Mit seinem signalroten Außenanstrich ragt das Geschäftsgebäude von „Jagd + Natur J. Edding“ nicht nur optisch aus der Häuserreihe in der Neuen Straße. Es zählt auch zu den wenigen etablierten Einzelhändlern des Quartiers und zu den ältesten inhabergeführten Fachgeschäften in ganz Flensburg – eine Rarität also. Hier bekommt man nahezu alles, was man braucht, um die Jagd mit Freude und Erfolg auszuführen. Auch Naturbegeisterte und Outdoor-Fans können sich von Kopf bis Fuß mit allem eindecken, um trocken und warm durch Wind und Wetter zu kommen. Vom Gründer und Namensgeber Jürgen Edding übernahm im Jahr 1994 der Kaufmann und Betriebswirt Michael Klinger das Geschäft.
Fest im Unternehmen verwurzelt
Nach nunmehr fast 30 Jahren unter seiner Leitung tritt Christian Otzen als neuer Inhaber die Nachfolge an. Der passionierte Jäger, der zudem verschiedene Ehrenämter in der Kreisjägerschaft ausübt, ist keineswegs ein Neueinsteiger, sondern mit dem Unternehmen fest verwurzelt: Hier begann er 1998 seine kaufmännische Ausbildung und hat als fachkundiger Mitarbeiter dem Geschäft bis heute die Treue gehalten.
„Ich freue mich sehr, in Christianen Otzen meinen Nachfolger gefunden zu haben“, sagt Michael Klinger. „Seine enge Verbundenheit, sein vielseitiges Wissen rund ums Jagdwesen, die Wertschätzung von Seiten der Kunden und nicht zuletzt seine offene, sympathische Art machen ihn praktisch zur Idealbesetzung“. Der neue Inhaber hat über die vielen Jahre folglich auch die Weiterentwicklung des Unternehmens erlebt und daran mitgewirkt: Im Laufe der Jahre hat sich der ursprünglich lokale Betrieb zu einem nicht nur bundesweit, sondern auch international agierendem Fachgeschäft entwickelt. Der Kundenstamm erstreckt sich von der hiesigen Region über die Länder Skandinaviens, die Niederlande, Österreich und Schweiz bis nach Osteuropa. Warum Jäger und Naturfreunde so vieler Länder sich für ein Fachgeschäft aus Flensburg entscheiden? „Wir sind unter anderem in der Lage, Produkte zu beschaffen, die schwer verfügbar sind“, erklärt Christian Otzen. Dazu zählen antiquarische Geräte, hochwertige Jagdwaffen und optische Geräte wie Ferngläser, Zielfernrohre und Spektive. Dank langjähriger Kontakte zu Lieferanten und Herstellern gelingt es zudem, mit einem attraktiven Preis zu überzeugen.
Vom Kunden zum Freund
Gewachsenes Vertrauen, Verbindlichkeit und Transparenz gehören ebenso zur Firmenphilosophie von Jagd + Natur J. Edding, wie Michael Klinger ergänzt. So wurden im Laufe der Zeit viele Kunden zu Stammkunden; einige von ihnen sind mittlerweile langjährige Bekannte und andere sogar gute Freunde. Das liegt vermutlich auch an der angenehmen, familiären Atmosphäre des Geschäftes, der ehrlichen, stets zugewandten Beratung und der spürbaren Begeisterung für das Metier: „Ob nun ein Sechsjähriger von seinen Eltern ein Schnitzmesser bekommt, ein Jäger eine Waffe anfertigen lassen möchte oder die Hundebesitzerin bequeme Regenbekleidung und Gummistiefel sucht – wir nehmen uns immer Zeit und haben stets neues Wissen parat“.
Wird Michael Klinger nun in den Ruhestand gehen? „Keineswegs, ich werde mich nun mit mehr Zeit meinen anderen Unternehmen zuwenden“, so sein tatkräftiger Blick in die Zukunft.
Als neuer Inhaber hat Christian Otzen ebenfalls ein klares Ziel: „Ich bin Michael Klinger sehr dankbar für das Vertrauen, das er in mich setzt. Ich möchte, dass es mir gelingt, meine Ideen und Impulse unter Berücksichtigung der Kundenwünsche erfolgreich umzusetzen und somit das Unternehmen nachhaltig in die Zukunft zu führen“. Anett Brillat
