Tanja und Helga Thurau sind erfolgreiche Unternehmerinnen und führen gemeinsam ihr Familienunternehmen „Fahrräder & Spielwaren Schmidt“ in der Schmiedestraße 30. Das Geschäft feiert in diesen Tagen sein 75-jähriges Bestehen. „Mein Vater gründete den Betrieb am 1. April 1950 - damals noch in Karby“, berichtet Helga Thurau. 1976 haben Helga und ihr Mann Werner Thurau den Betrieb von ihrem Vater Walter Schmidt übernommen - der Nachname ist noch heute Bestandteil des Firmennamens. Vor nahezu 40 Jahren zog das Geschäft nach Kappeln in die Schmiedestraße an den heutigen Standort um.
Nach einem Schicksalsschlag ihres Mannes übernahm Helga Thurau den Betrieb vor 25 Jahren und managt seitdem sehr viel in Eigenregie. Auch in der Kommunalpolitik war sie aktiv und engagiert sich noch heute im Wirtschaftskreis Pro Kappeln. Jetzt hat sie weibliche Unterstützung von ihrer Schwiegertochter Tanja Thurau bekommen, die seit Anfang des Jahres fest im Unternehmen arbeitet und unter anderem für die Buchhaltung, aber auch das Online-Fahrrad-Vermietungsportal und die Social-Media-Kanäle des Geschäfts verantwortlich ist. „Ich habe als erstes einen neuen Account bei Instagram eröffnet“, sagt sie. Und kreative Geschäftsideen bringt sie auch mit: „Von Donnerstag, 3. bis Samstag, 5. April, gibt es eine Spezial-Aktion mit Osterschnäppchen mit bis zu 60 Prozent auf Spielwaren und Fahrradzubehör“, berichtet sie. Genutzt wird dafür der Fahrradverkaufsraum in der Marktstraße 2. Tanja Thurau bringt die Arbeit im Familienbetrieb viel Spaß.
Für sie hat die Selbstständigkeit viele Vorteile. „Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist hier möglich“, berichtet sie. Ihr Mann Nico arbeitet im Fahrradbereich und auch Schwiegervater Werner hilft dort mit. „Ganz ohne die Männer geht es eben auch nicht“, sagt Helga Thurau lächelnd. (swe)
Fahrräder & Spielwaren Schmidt
Schmiedestr. 30, 24376 Kappeln
Telefon: 04642-3606
info@schmidt-kappeln.de
www.schmidt-kappeln.de
