Ein Auftritt der Band „Illegal 2001“ soll für den krönenden Abschluss sorgen, wenn am 7. September in Hohenwestedt „50 Jahre Hallo-Partner-Spiele“ gefeiert werden. Das Jubiläum der Dorfwettkämpfe wird am vorletzten Tag der Hohenwestedt-Woche gefeiert, die ab dem 30. August unter anderem ein Parkfest mit Feuerwerk, plattdeutsche Comedy, Betriebsfußball, Kinder-Olympia und eine Azubi-Messe zu bieten hat.
Die 54. Auflage beginnt am 30. August mit einer “Tour de Natur“ nach Aukrug. Anmelden kann man sich bis 27. August bei der Forstbetriebsgemeinschaft Hohenwestedt (Tel. 04871/ 76550).
Abgerundet wird der Samstag (31. August) ab 19 Uhr mit dem Parkfest. Diverse Imbissstände bieten eine abwechslungsreiche kulinarische Auswahl. Um 19.30 Uhr startet ein Laternenumzug, der vom Feuerwehrmusikzug begleitet wird. Ab 21 Uhr gibt es Live-Musik von der Partyband „Zack Zillis“. Um 22 Uhr wird ein Höhen-Feuerwerk entzündet.

Der 1. September beginnt mit zwei Programmpunkten, die auf dem Kyffhäuserplatz in Nindorf stattfinden: dem plattdeutschen Gottesdienst mit Pastor Oliver Opitz um 10.30 Uhr und dem anschließenden Naturerlebnistag des Hegerings Hohenwestedt mit Quizstationen, Jagdhornklängen, Kaffee und Kuchen. Um 15 Uhr wird im Heimatmuseum die Ausstellung „Küche und Haushalt zu Uromas Zeiten“ eröffnet.
Ebenfalls drei Events steigen einen Tag später: um 14.20 Uhr eine Bustour unter dem Motto „Wir besuchen unsere Nachbarn“ (Anmeldung bei Marie Sievers unter Tel. 04871/76700), um 17.30 Uhr ein Vergleichsschießen für jedermann im Forum und um 20 Uhr an gleicher Stelle ein plattdeutscher Abend mit Gerd Spiekermann, der seine besten Geschichten erzählen will (Vorverkauf bei der Volksbank an der Lindenstraße und bei Edeka Bünning).
Betriebsfuẞßball-Turnier und„Olympische Spiele“
Elf Mannschaften mischen mit beim Betriebsfußball-Pokalturnier, das am 3. und 4. September (jeweils ab 18 Uhr) auf dem Sportplatz Wilhelmshöh ausgetragen am 5. wird. Das Spielefest, das der Kinderschutzbund September ab 15 Uhr am „Haus der Vereine und Verbände“ an der Parkstraße veranstaltet, steht diesmal unter dem Motto „Olympische Spiele“. Die Disziplinen: Tischtennis, Turnen, Reiten, Bogenschießen, Fußball, Radfahren und Leichtathletik.
Die „regionale Azubimesse“ auf dem Gelände des Pohl-Campus öffnet ihre Pforten am 5. und 6. September, jeweils von 8 bis 13.30 Uhr. 22 Unternehmen aus dem Handwerks- und Dienstleistungssektor stellen sich vor. Schulklassen, die „Berufe live erleben“ wollen, können sich bei Dieter Mehrens (Tel. 04871/700660) anmelden.
Der 7. September steht ganz im Zeichen der Hallo-Partner-Spiele. Um 10 Uhr hält Landrat Ingo Sander die Eröffnungsansprache, ab 10.15 Uhr werden die Joker prämiert, und um 10.45 Uhr beginnen die Spiele. Sieben Disziplinen haben die Dorfteams zu absolvieren, darunter zwei Wasserspiele: „Fluch der Karibik“ und die abschließende „Hängepartie“.
Der Kita-Förderverein „Murmelurmel“ lädt von 10 bis 16 Uhr zur Kinder-Spielmeile ein. Bei der Hallo-Partner-Party im Festzelt im Park Wilhelmshöhe ist ab 18.30 Uhr Einlass. Die Siegerehrung ist für 20 Uhr geplant. Um 20.30 Uhr beginnt das Konzert der Band „Illegal 2001“. Anschließend legt DJ Sanity auf. Zum Abschluss der Festwoche lockt ein großer Flohmarkt: am 8. September ab 11 Uhr an der Wilhelm- und Lindenstraße.