Der Herbst ist da und die Tage werden immer kürzer. Nebelschwaden ziehen über die Felder, und die Luft riecht nach feuchter Erde und Nordsee. Es ist die Zeit der Einkehr, aber auch der besonderen Erlebnisse, die unsere Inseln Föhr und Amrum so einzigartig machen.
Oft denken wir bei unseren Inseln zuerst an Sommer, Strand und Sonne. Doch wer sie wirklich kennenlernen will, der muss sie im Herbst und Winter erleben. Am Deich spazieren gehen, den Wind auf der Haut spüren und sich danach in einem gemütlichen Café bei einem heißen Getränk aufwärmen. Genau dieser Geist steckt in dieser Ihnen vorliegenden Ausgabe des Inselmagazins. Wir tauchen ein in die Vielfalt, die Föhr und Amrum ausmachen von der tief verwurzelten Tradition bis zum - modernen Lebensgefühl.
Auf Föhr lernen wir Erik Martensen kennen, einen jungen Pferdezüchter, der mit Leidenschaft und Weitsicht die Tradition der Holsteiner Pferdezucht fortführt. Er verbindet alte Zuchtgrundsätze mit modernem Wissen, um „gute, leistungsstarke Pferde“ zu züchten. Sein Engagement zeigt, wie Traditionen auf unseren Inseln nicht nur bewahrt, sondern auch neu belebt werden. Es ist diese Mischung aus Alt und Neu, die unsere Inseln so dynamisch macht. Das gleiche spürt man beim Hickory Golf auf Föhr, bei dem Golfspieler die alten, hölzernen Schläger und historische Kleidung nutzen, um den ursprünglichen Charme dieses Sports wiederzuentdecken. Die Deutschen Meisterschaften fanden 2025 auf Föhr statt und zeigten, dass Tradition und Moderne Hand in Hand gehen können.
In dieser Ausgabe nehmen wir Sie auch mit auf eine Reise der Sinne - in die Welt des Whiskys. Jan Hinrichsen produziert aus Gerste und Wasser einen friesischen Whisky, der nicht nur den Gaumen, sondern auch die Fantasie anregt. Seine Geschichte steht exemplarisch für den friesischen Charakter und die Beharrlichkeit, die so viele unserer Insulaner auszeichnet. Passend dazu haben wir für Sie ein köstliche Rezepte des Sternekochs Gunnar Hesse gesammelt, die perfekt zur kühlen Jahreszeit passen.
Doch unsere Inseln sind nicht nur Heimat für uns Menschen. Der Herbst ist auch eine Zeit, in der die Natur in den Fokus rückt. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen das Robbenzentrum Föhr und die Seehundstation Friedrichskoog vor, die sich um die kleinen Heuler kümmern, die von ihren Müttern verlassen wurden. Wenn Sie selbst einen Heuler entdecken, erfahren Sie, was zu tun ist. Zudem gibt es im Anschluss an die Geschichte einen Seehund-Bastelbogen - ein perfekter Zeitvertreib für Regentage.
Und was wäre der Herbst ohne ein warmes Licht? Amrum hat dieses Jahr Grund zum Feiern: Unser markanter rot-weißer Leuchtturm wird 150 Jahre alt. Er ist nicht nur ein Seezeichen, sondern auch ein Wahrzeichen für Beständigkeit und ein Leuchtfeuer der Hoffnung. Dieser Turm hat seit 150 Jahren Schiffe sicher durch die tückischen Gewässer geleitet. Er symbolisiert die Hoffnung, die auch im Dunkeln leuchtet. Und genau das ist es, was unsere Inseln im Herbst und Winter so interessant macht: Sie sind ein Ort des Rückzugs, aber auch voller Leben, Tradition und Geschichten, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.
Herzlichst, Kai Lehn
Redaktionsleiter
