Egenbüttel-Coach : Benjamin Wettig: Sein Leben als Fußballtrainer in China

shz+ Logo
Nachwuchsteam: Diesen jungen Chinesinnen und Chinesen brachte Benjamin Wettig (r.) das Fußballspielen bei.

Nachwuchsteam: Diesen jungen Chinesinnen und Chinesen brachte Benjamin Wettig (r.) das Fußballspielen bei.

Wettig hat eine abenteuerliche Odyssee hinter sich. Wie es sich im Reich der Mitte trainiert und lebt, erzählte er uns.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
07. Juni 2019, 20:00 Uhr

Rellingen | Benjamin Wettig wirkt auf den ersten Blick ruhig und ausgeglichen, doch sobald es um Fußball geht, fangen seine Augen an zu leuchten. Die Begeisterung steckt in jedem Satz, in jeder Geste. Und er hat viel...

eeiglRnln | nmijnaeB gtiWet rwtki ufa den nrsete kilcB rghui udn nhle,sgugceia dohc oasdbl es um bllßauF g,teh gnfaen ienes egAun na zu uh.netlec ieD gtesBriegenu tstcek ni demje S,zat in redje eG.ste ndU er hta liev zu rzeen,lhä onv mnesie anmreTatir eib end ernuFa sde CS ,ebEnüteltg von rnseie iglnbuudsA uzm izinzeeretln aerrnTi dnu – ma pdantnensnes – nov irnese Aterib sla oaCch in .ahiCn

,a„J ihc rwa ettzels arhJ nvo zMär sib Demzbere nllaurFtabßrei in hnCi.a Es war inee elnubiacglhu ,rnargufhE tmi htcins in dacnusDhlte uz .ichrngeleev beAr hci eürdw se immre dieerw ehm,ac“n treälkr rde r-ie4hJg0ä sau .ruabmHg

aiu-rehKiBrpzog dse ßrla:anrbsuFe-liT

saD sti Baejnmin i egWtt

Nhca emine alaBeirgssghn 4120 mcetha geittW eäprts die uldlnA-sratueebeTgmii und fraaud die azieltCFi-a-n.zulrebLrßn Idewnngarn ttehuca nnad 2071 bei oFeckboa neie espellzie Aearnfg ufa, ob re es sich svorntleel nn,köte las lßbiratenruaFl in nhiCa uz ri.aebent mWar„u ,“ctinh? dtaech ihsc Wt,egti sgeta uz nud ilpchölzt sßa re nfnagA rMäz 2180 im Fgeeirl ahcn niC.ah

rÜbe knegPi nigg es hnca ,iGagnyu dann eewirt in ide 0nw.n0-ha9tstd0r0io2Ee ,Ggiindu ide mi üdSne edr iPnvzor iGhouuz iet.lg gredewIin„ bahe hci imhc lühftge eiw ni nemie fDor: sE bga arbe unr Hcorh.eshuä nWnshian ewi edi eueLt drto weonhn – hatte rwdeignie dne meaChr red bPeutaentalnt in edr ,“RDD difent .re

Bis uz 06 lhcürSe ni nreei Kselsa

An reein icPlervuahst imt 0501 eünhrScl druwe Wettgi izs:neettge nreosmg zwei undnSet ro,tehpeSlrr sadbne neei nueStd ißrabaerFtllu.n aDs engza ecssh agTe die ceW.oh I„ch wra ma gfnAan hcnos hser k.sgtcohec eiD asenKsl ntaeht 45 sbi 60 nhSrlenüenic nud ch,eSrül dun ide tloesl chi rnai.rineet

neMi tserre rkciu:dEn ,Aslel saw hci in nsdlDuethca lrteneg eah,b nntsak ud ni hCian mloetptk .esrngseve neiM snoervprceehr Dhemrelostc atuehtc nei f,au gclhinsE ingg cauh hitnc os g.irhcit loAs seusmt cih esall mit dnHneä und nüeFß läner.ekr uAch ned nzAs,at dass ulbFßal mreh its asl 000m1la- fsau Tor zu eciß,snhe mstesu ich reäner.kl nI ainhC ist mudez salel ilve ngretrse “meltrere,etgni terräkl Wietgt itm imnee nithleec eLnl.chä

 

Dne dinKner nhscei das eh ichnt os htgwiic, nend sei enraw nov hcta Uhr bis 22 hUr mi nricrUe.tht sDa totMo a:rw nnel,er nnee,rl n.elren erH„i in ldaDncsetuh mbneomek ,rnedKi hcon nwne ise iknel ,nisd eergnwiid llae eienn B.lal npleeSi sti heir ja resh igti.wch Dsa its ni hCian tnihc s;o da lunefa leal tim edm ayHnd “u,mr eälkrtr igWett.

dGle unagbsee ngig cnthi frü dne ncteeuD,hs nden itgWte ehtnwo ni erd uScl,he kmeab da achu sein eEnss, asw htscemekc ndu mremi ifhcsr beeitrutez u,dwer a„bre wsa cih ad rmmei os nggeeess eab,h ecthmö hic rlibee itnch ns.iew“s rNu rüf end oealnnrm fainkuE nggi se raus asu emd hSecr.iechulb

eeNu ceohpsitrl amteHi am gnerelliR goMoewr

Weitere sAänldrue agb se cnhit in ,niGgidu bldshae speelti hics cauh eid iFirtzee in dre huecSl .ba üFr iWtetg eatht esid rbae chua einen oVreitl: h„Ic bin ttzje anch ineemm npi-TaihCr eilv irrehgu und srtrsese.efri seDi ekernm chua imeen ilSnnreiepne mov SC t“enetb.üEgl

nenD achn resein Rkhreckü uas inahC ngig se lnteiuabceher r.eeiwt ieB nreie rsiettepoS mi tNze tiels e,r dsas ied amscnauarFnheftn asu Etebtgenül nieen nneue eTriarn cthu.s Nciht lnga egübtr,le ktoKnta eetlesgrthl udn honcs rwa Wgitet ea.ni-arTeOrlrgib

„sE arw tjtze ine helbas Jhra ein uarlebo,Pf dhco riw hbean tmi edm ntahec zPtal anzg utg ntcabs.etghien tztJe mhcae hci rtse mla ein hrJa .iterew ieD beAtri mit eemmin eTma atchm mri gnucuihlalb ivel ßa“p,S teruf ichs red g0-he,i4äJr der ettjz aeerdg dei nzLziBe- als aenrTri teglgeba ath.

tisegWt o:-rWMngsoPe aCinh ennlchacso, ameDFBT- ntreu den p4To

nUd uaf ied inWtmehesraa-reecttufsFl ni nFeikhrarc feutr hsci Wtitge ucha ganz eeobsr,dns nedn er lliw ftsa alle epleSi der WM auhnesc, nhülrtiac sneoedrbs grene sad ltAaeusipkft erd er-BFuDFna hutee um 51 rUh gngee i.Chan

r:etWiselnee lAel fosIn uzr bßWFra.eauMl-ulnf

Die„ enCininshen nedewr eenik hcaeCn nab,he da bni cih mir rsi.ehc dnU dsa ecehudst emaT irdw senisdtmen bis ins abnelfHail o.mmnek toHsr ehsHrbcu ath otlle rtbiAe e,stetelgi ide eune rirTeinan nMriata kesonrslT-guVceb tah cuah nugge nEfhrgau,r“ tniem gitteW. Udn rew tollse se reebss wsenis asl re.  

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen