Egenbüttel-Coach : Benjamin Wettig: Sein Leben als Fußballtrainer in China

shz+ Logo
Nachwuchsteam: Diesen jungen Chinesinnen und Chinesen brachte Benjamin Wettig (r.) das Fußballspielen bei.

Nachwuchsteam: Diesen jungen Chinesinnen und Chinesen brachte Benjamin Wettig (r.) das Fußballspielen bei.

Wettig hat eine abenteuerliche Odyssee hinter sich. Wie es sich im Reich der Mitte trainiert und lebt, erzählte er uns.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
07. Juni 2019, 20:00 Uhr

Rellingen | Benjamin Wettig wirkt auf den ersten Blick ruhig und ausgeglichen, doch sobald es um Fußball geht, fangen seine Augen an zu leuchten. Die Begeisterung steckt in jedem Satz, in jeder Geste. Und er hat viel...

Rgelnlnie | Beninjma ietgtW wtrki uaf dne tnsree Bkcil urihg und gneuichla,esg dhco albsdo se mu laFlbuß th,eg gefann ieens guenA an uz e.ehnluct ieD gersgeuetBin stcekt in jdmee zt,aS ni derje .Geest Udn re tha evli uz z,erehlnä nov nmeise ienrmtaTra ieb end eauFrn esd SC blEüten,gte vno eerisn ndlusugibA muz eeiznznrelit aiTrern udn – am pnannnsesdet – ovn eiesnr rAbiet lsa choCa in aniC.h

J„a, cih war tztlees rJha onv März sbi ezmerbDe aßtlniblraruFe in C.nahi Es war neie lchiulagnube nugEr,rhfa itm shtnci in audDnesthcl zu neecierlgh.v rbAe ich drweü es emimr reiwde anmhc,“e rlretkä dre he-grJiä04 aus ram.ubgH

Kaepozuhirig-rB sed rlb:lFriaeß-nTaus

saD sti anjimnBe g tietW

hcNa nmeei lsBraneashigg 1240 cmtahe Wttieg pretsä ide lesealrugdnbmutTiAie- und dfruaa die la-rnaL-zFitiC.ußzneberl nrIwgaennd hecattu nadn 7210 bie aokcboeF inee eelezlspi nfagAer fau, ob er se hics toseelrvnl n,keönt asl lbFaßlurreaint in ihnaC uz nrateei.b umar„W ?ci“n,ht dtahec hsic tWet,gi getas uz dun lhczöiltp ßas er nfAgna zräM 2018 mi iFleger canh ah.inC

eÜrb Pngeik ging es hanc iy,uagGn dnan teiwer ni ied e0r0di0o.s2nwaEt-n09th Gugd,iin ide mi eünSd rde iPozvnr uiozGuh tile.g Irw„geined bhae ihc ichm gefthül iwe in nmiee f:Dor Es abg aebr nur shrchuoä.eH nnWshnai ewi eid Leeut trod nnewho – eahtt ieregwndi nde ehamCr der atlautenePbtn in red “RD,D idetfn re.

Bsi uz 60 Seührcl in neeir slesaK

An neier hPceirvutlsa tmi 0510 reSühcnl wuerd itegtW eiegte:sntz mgseonr iwez Snnedut leoStrerph,r aenbds ieen teudnS tlFbeßrr.uiaaln Dsa gnaez hecss gTae ied echW.o cIh„ raw am nafAng hnocs serh toce.cghsk iDe elsasKn eatnth 54 bsi 60 nrcenilheünS ndu e,hrSülc nud ied soetll hic tirna.reein

Mnie ersetr ucr:idnkE s,lelA saw chi in dcaleDhutns gentrle e,hba nskant du ni iChna etoptlkm .svgneeers Mien ecrrrhevpoens cletmsrhoeD uetthac nei ,fua lihgnEcs ging cuah hcnti os t.giihrc oslA eumtss ihc lslea imt deHänn nud üFneß kläe.nrer Auch edn sAz,ant ssad ßlFlabu ehmr tsi lsa 0l01m0-a fasu rTo zu sißnee,hc essmut ich rleknä.er nI haCin tis mzedu lslea ievl rgrnstee tenee,m“grtleir krteälr iWettg mti miene lehtnice e.häcLln

 

nDe Kinednr ihecns sda eh chint so w,itgcih endn sei earnw nov hcta rUh isb 22 Uhr im Uh.tirtncre Dsa ototM a:wr lene,nr rlene,n elen.nr Hr„ei in hdalueDnstc ebkemomn de,rKin onch ennw sei nkeil i,nsd eiwirdegn alel nneie Ball. peleiSn its hire ja hres ihwig.ct asD its in nahiC intch os; da lfunea alle itm emd ayHdn mu,“r ekrälrt itgetW.

lGde segnaube ggin tchni für end ,tencDseuh denn teWgit ntweho ni erd ,Slhcue mebak da acuh nsie sn,sEe saw ekthcmsec nud iermm cifshr eeizubrtet rdwue, e„bra asw hic ad emrmi so esegngse ebha, emtchö chi eebirl chtni iwen“.ss uNr rüf dne ealnnrom Enaufki ging se rusa sau dme cS.liuheerhbc

eeNu ptoerslich matieH am gelnelRir gwrMooe

reWetie suAnldräe gab es tnich in iGdguni, dabhsel etplies hisc cauh dei zetreiFi in rde ulehcS a.b ürF Wtetgi athte dsei areb uach nenie oVeil:tr „hIc bni ztetj nhac memnei aiiTC-nhrp live riehugr und isrrtsrseef.e iDse ekrnem hcau ineem lprinnSienee mov SC E“ngeltbeü.t

ennD ncha neseri kheücrkR sau nCaih gnig es chbeaueleirnt rw.eeti ieB eeinr tiesrStpeo mi etNz eitls ,re sdas die hnasFcnaaumrneft aus gEltnebetü neeni eunne rriTena hcs.tu iNthc alng ,gltüreeb akKotnt esleghtletr dnu ochsn rwa ttWige e.Obgiar-iTernarl

Es„ raw zetjt nie seablh aJhr ien P,uefblora dcho wri haben itm emd cnetha ltazP zgan ugt atbtehcgnie.ns ttzJe acehm ihc trse alm nie arJh r.eweit eiD rAiebt tmi emeimn meTa thmac irm baulunlihcg liev Sa“,ßp refut shci rde iä0eh-,g4rJ der jetzt readeg dei zBe-ziLn sal nerairT lgebaegt hta.

etWgist Pe-:ooWnMrsg hnCai elnhs,nacco FD-aTmBe urent edn oT4p

Und auf ied fmslt-shnattiarWueerceFe in cnaekhFirr rufet hisc egttWi huca ngaz esnrbods,e ennd re lilw fast leal elpeSi edr MW uahsenc, nürcalhti ndoeerssb eenrg dsa fsleAiauktpt erd rBaFenF-Du eehtu mu 15 Uhr gngee Ca.ihn

rselenW:eiet Aell Ifosn rzu ßbuaaelnfMuFWr.l-

Die„ hsiniCenenn wdeenr eeink cnaChe nhbae, ad bni cih mir crehs.i dnU das udceesth mTae rwdi nisdmneest ibs nis fialalHnbe kmon.me tsHro bhcusHre tha lteol bitreA slgieette, edi eeun Ternnriia ritaMan enbg-TlsokVrcesu tah cauh egnug ag,uh“rnEfr nietm gt.iWet dnU wre olsetl se ssrebe esnwis las .re  

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen