Kreuzfahrt ohne Komfort : So ist es als Touristin auf einem Frachter

shz+ Logo
Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Im Fünf-Wochen-Takt verbindet die "Atlantic Sea" Frachthäfen in Europa und Amerika. Bisweilen nimmt sie auch Gäste mit.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
10. August 2019, 00:01 Uhr

Das schwierigste Manöver auf der Brücke der "Atlantic Sea" ist an diesem Vormittag der Versuch, der Kaffeemaschine Cappuccino zu entlocken. "Es wird doch erst richtig spannend, we...

Dsa escsiigerwht öMnaerv ufa erd eücrBk edr atcntliA" a"Se sit na imdsee tiVrtmago rde huercVs, rde mseaeiecffahKn ocnCaiupcp uz ctnlek.neo Es" rwdi ohcd rste chirigt ,ednpnasn en’swn ltmokerzpii r,i"dw metni ätKniap ritoP i,nsKmkai dehnärw eeztrwi Oefiirfz snccoraFi Pinate mit Schäenul,hc behssWearläert dnu ffeneboenKha r.tniateh iSe nisd ttnemi fau dem aAkittln; lrpioLveo gltei itse rdie gnTea ndwgeior etrnih emd ioH.onztr Sedmeti tchsin lsa die eweit eabul ,See tseenl aml n.eevrhgGrkee

.Reuh niE ionrelwlmmke lhucsgeiA ürf edi vrneeeangng ,eTga die hsbchterre naewr ovn res,bunÜtned ehntnfEiar in dei äHnfe nov b,gmHrua wtenenrpA nud ,Lvoerlipo an enedn se algt, deuetrnH onv oenanitCnr onv drBo uz feshcfan dnu eeun zhe.meunnafu nA deenn hsci eid eCrw itm nriee Mgeen eetLun im nHeaf brncasphee etussm, dun an nende es uz turge eztLt at,lg seinedebe äHfne ahuc ehscir rdweei uz elnsaves.r ma,gHrub nrwneetpA nud o,Lpevolir ni der floRihn.eeeg

 

parouE sti ifgteea.gbtr Da sit nadn hcua lam eiZt, inee entsdiereVtlu tim red hmsiefcKfaeean uz rrgvb.nneei Dsa isgrnbeE lstsä ihcs .eenhs "ieW ibe trusc"kbaS! erD eirzfifO .rlastht

In iver agenT nnu iwdr die a"clitntA eaS" aHlaf,xi adnaa,K e.rreeihnc eSi tis iesne vno ffün hfnceifS red eeeedrRi dG,rialmi die rahtcF mvo aetnl onnKtient cahn kraNoreaimd einbngr – udn edrwei crkuz.ü rImme hin udn eh.r Stie berü 50 earhn.J beiaD nnheme sei nneeb nConnetira chau raguzeFeh ,fau die brüe eeni paemR auf encrideveesh ksecD lonler nönke.n Wie mi aarukPsh esith es im chuaB sed fiSshecf au,s unr adss rehi nnbee mnnolrae stoAu ewi Miins ndu reravndLno urnet raeednm huca ncenahdasinmL nov nJoh rDee,e ieonlohbWm ored mecuBanihsan .arkpen

Eni ldbainBd rde Rreiedee o,ebfntraf asw ebnalfles nhocs neesin Weg erbü edn naltitkA ndngfeeu :tha bltoetorräRt üfr Wilmenünhd, ggi,eztleeFulu hiishecsort bahteßrn.nenSa raSgo edi rGfaifne neesi sk’Ziru aerwn ni nde e91r70 enrahJ bdae.i Wie utg, asds dei iesnsccwZhdke lnhavbertlöesrhe s.din

 

Ein arap ageT zvo.ur sE sti .0137 U.hr benrt.iAdoebtz sDa ifcfSh itegl in .bagruHm Dre Gucher von mbeangeert eSkpc dnu cehspsuFpi izteh dhucr die sMes,e iwe edi anneKit fua nhfeicSf netgnan dwir. Vmo gm,euriaVtess der an aLnd meinrutt errt,hhcs ßiwe mna ie,rh ieen daHeinrtb ovm Kai entt,enrf t.hicsn eHir omnemk icsheFl und Ficsh uaf ied rvei iehsTc – weiz aMl am g.Ta

eelnfnTioere itm red lieFami

rhcuD edi foenef cünühetKr dludet oiskiaumRd – Tmie" of yM f"Lei. rDe hcKo ntigs t.im erDi rnäenM imt aunelarkrlmaebm neTti oekmnm ier,ehn nhealc dun nruef ewsat auf lcPihppsihnii in edi heKüc. sE eithß os vlie iew: oS," ueLte cam’sht u.gt ufA eedrh!einWes" ,Alvni der dt,warSe kmomt aus edr .hücKe rE tolpkf ned näernMn uaf edi .hrlectSu eSi nraew nun unne teanoM an rB.do zeJtt dnreew esi wezi oentMa nahc ausHe egiefnl, ckruzü uz rinhe ieinlFa.m

Der sRte rde nsctaaMfnh dftine hisc ni.e In ssonhTiegarni udn -hirStT nlehcspap dei soeart,Mn feOfzeiir ndu erd ä,iKpnat erod uhac rMteas, iew er ehir genntna dri,w an eid h.iceTs eWr eftgri its, htset afu und eh.gt zKur nhac 81 hrU etgli edr Raum da eiw leer g.eshcift oW disn nnde ?alel lericVhmtu mi sst?Ser "edrO im I"n,eetnrt tgsa vliAn dun asu eeimns äeeclDlnarhu iwrd nei hsfhzerate ca.eLhn ieD iZet ni dne nfHeä lilw utg gutnzet nes.i rNu in erd Nhäe der seKüt hbean dei mSnneäree geutn pE,angmf rnu ndan knönen sei mit errih eimlaiF ltiefe.eneron srEt emanli auf ehorh S,ee banhe ise uazd kuam hiel.enegGet

 

eZiw eTga psräte gleit sda fSfcih mi eHfna vno Awre.tnnpe eUtnn am aiK eshent wie mi uFkparhr ensei osteihrAruveel uleinzähg enewNgua nud etoraeKlrir,tpnns ied fadaur eratw,n ealnervd zu enw.erd ueuhmrrmD elsaptn icsh iwe uneoeliptsD eid rnaitCe.on ctükS üfr tScük hbnae Lkw sie taeek,rgrarhn nnu nehvei hhushoheacho näreK se i im nutMtnkaeti fua eid caFhrt.re iAleln eid itatAlnc" Sae" sstaf bsi uz 8503 ovn ine.nh Die rückeB sit idlrewe nmntae.nbu Jtezt idwr ithnc vtiragi,en tztje driw areroisgtin und hcrta.weüb

"sE sti c,wigiht sads llearbü das hsSewectr nzga untne tpralizte ,irdw" lreärkt der tM.reas caMenh nritnaoCe nätuhrbce umzed r,escssamlohtünS da rih lItnha tlküegh redo htzieeg wrdene eüssm – miizheidsenc räeGte .awte m"uAßreed tigb se iCnae,rotn dei usa hhirrgintcseüeeSdn ntcih ditker ibdenerennane henets fne,üdr eiwl ise bedie rehleäfihgc arFthc ta,tnneelh" ertlkär ii.nmksKa uazD eöregh rogas amuP,rf sad eis teilch abbrnren.

neiK übroojB

dnU fua cnho stwae snmsüe eid eänSrenem c:eathn uaf einbld reaaPg.sise In inZtee ersdirnegsrea ölmcFsthnügirslte eeitrnb sei acuh die ifthafrfhcS mu. gsneeewD thets an ejemd Hnaef ine mahaWncn an dre Rapme der F,trrehca dun fNeanaunhamh vno hScfnief ndu Lrendeauäm inds snergt retgu.anst Etrs ialnme öneecilrf,vftth newrüd sie eSrbpceahlndepn binkcEli in ied egenenheitbeG .äehrgwen

12 Urh .sttgmai Der Fhtaercr aht die elgbieshc tseüK htrein hics .eensalsg ,m"mH smerie!cE sE smus tnonagS sne!"i, stag red tKiäanp lsa er end icaNhhtcs lr,eibktc ned es been nur sngonsta gi.tb rE rgnits dnu breti hcsi ied .dHneä

lnaacMhm rnsgvsewrei e rehi na od,Br lceherw cgWetohan ,its derej aTg tfhül hisc wie aMntgo n.a  

Woedenehnnc ennkne re nud ide aennedr hntc.i  Ahuc dre taKniäp hic.tn Der ,mtmin necmdah er sine nrCodo uebl htreevzr ,hta das E,is ärtlessv edn aRum ndu olftg dme lnaueb Lieonmlu ducrh eid G,eäng die acnh Ees,ns elgshDuc ndu rgnehwaseec ähcWes i.hencre sBi re erdeiw fua der rküceB s.etht tieS ftsa löwfz tdeSnnu its re nun ohnsc auf nde ,ieenBn um ein hrU sat,nhc losa neei Sndetu rvo trbhAaf sau netnperA,w sti er ufasaentn.gde Er tgas: s"E its neik büBjoro. eiW eni Artz mi eKnnausahrk ntskna ud tnhic hfnecia so ahcn tcah uetndSn ghene. saW du naneeggnaf ,asth ssutm ud uz ednE nrg.i"nbe nI enrie deunSt iwll re ihcs asfu hOr ln.gee

zeJtt eght se onch ic,nht leiw ide letSle, ide rde ehFrract dgreae a,itresps iesne uAsafmmiekertk tdrofrree: Es sit neg erhi im akranlleÄm dnu se igtb vlei rrVkee.h hilcGe nfüf näehFr fau imenal dins tungse,erw ied Doerv dnu aCslia neaediitmnr rdne,vbnie ebdia ovn inlsk deor hrtecs edi oeRtu edr a"Attilcn "Sea nqeuer .wderen

iDe nelgRe eines ied hiegncle wei im ker,eahretvSrnß lrräket dre at:sMre Es eglte chrste vro nk.lsi Udn es ökenn das hleigec nrsaisepe wei mi v.raßneerehkStr "sDas dir nrgwirdee ifernärht, lewi er ird dei orharVft t.nm"im eiabD tieblb es hrigu auf erd rüceB,k die Sfeifhc kuefnn hsic ntich egtiegsiegn na. eiS enbcathoeb ihcs urn fleitihm sde dRaars ndu dse aegFel.rnss

Es wderü unr sssdnviäistMresen benge, wnen wri daniemtirne äpsrnch. e

a" Ds Einlgsch edr rnnemeSeä sit iehnclhuc,tdiser lam tu,g lma hectlhsc. fAu nde eMnere inds aell oaennNit wgetenrus ndu tnihc miemr aehnlt ies hcsi an edi .nR"eegl Er heclstütt ned ofK.p cDho achu lisaemd gteh llsae ut.g

eiD  nlukde eSeit erd fahrStfhfci

rWe ichs iezw ageT ärtesp berü die einRgl ,etubg hastcu fua dlkuernote krn,seBsaiecthäu neKär dnu ien eisiegsr asefChift,noirnc errößg hocn las sda .neegei öMenw .hkenicres eiD lant"cAit "aSe tis ni veiloLopr eomkagn.emn An ieneds aenfH igrlsdnale ath renei dre sMroante tcnhi os etgu nrnnureeEgni. E"s wra orv wtae 15 nearJ,h ad eilnfe iwr rehi ,ein sla snu ine endesra fchSif fdarua umaafmkser tm,ahec ssad bei snu vnroe ma slutW sde Bgus eni teort aWl te.ctsk" Sneei itmSme wird eei.sl Das" wra .iurr"gta tGu beeanihshcsl nTonne haeb sda Tire n.owgeeg "rWa whol os 20 eeMrt ,lnga" rneertni csih erd nSmeea.n

saD ist edi nkldue ieSet edr trfifhh.acSf Immer ewrdei kmtmo se uz shocenl lUn.nläfe etiS mde hraJ 0195 hat eid aennnltraIeoit oWiangfimnkossalm W()CI nudr 2100 äVleolfr dnkueo,trmiet bowie eid sgtnrOaniiao hael"W dna Doplhni nserovC"inaot edi lekufrezfniD sal wiet ehrhö stäzthneci – zeneTdn gdtsni.ee

Drweeli its ide mStmugin ni rde sMese sbrs,ee ewaSrdt invlA raw ma dnbAe mi hieesgni mensbau.enclS "sE tah ntuegatg, rüf nie apar deuntSn alm nareed hcesreiGt uz enh"s,e gtsa er udn hltac – uahc nwne re ticeehl peoecmnfsKhrz tah. ieW mmrie tsi rde rJgi6e-3hä zum ulrdeanP gagfe,ltue ndu re ßiwe evlei nshccGeiteh uz näerezhl omv bLeen uaf dne n,eeMer das er ufa ensrvdehencei cieShffn vrbthrcea ath. Beresit nuen Waniethenhc dun eslrvSiet aht re tinch rhme uz seHua ni naalMi ftieer,eg so gealn ist re ocsnh .eidba roV dme ttezeln abinligdHee htate red sgcefinsfeieh nr,Ka erd tssno nde nrtavoiP ürf dei zetsnuagB an drBo ehi,vt inene muahineWatcbsh ma aeH.kn D"ne ehabn iwr lale nmeaiemsg ectkc,"sühgm eätlhrz nA.ilv Zu eesns gba es laerepfkSn dnu tTore, muz Nhcsthiac aoeak.rK rNu irBe udn nWie nastd hcnit auf end nhTcesi – oklohlA sit na Bdro tktrsi tvee,born dbaerür hatcw red .srMtae

 

ihniegltEc tleols Ailvn tslbes asl Ktnäapi zur See arnfe,h edn hcslsAusb rfüad hat re in red sTcea.h seldnrAil„g ahbe hci in ememin aLdn kenie letelS ebmeonm,k seiben eahJr ngal abhe hci cmih bweoe“nrb, stag red eSmnne.a So hbae er sla eBarkrepe udn enrleKl an danL btee,gitrae bis er nienes nreste boJ sal eswTreelcrähl afu nmiee iScfhf atr.ant emieSdt verdient re irde lMa so eliv ewi ni rde .iatmHe sDa lGde nriveittse re ni ned -aenmeELtdmaa-Tn eesirn Faru nud ennie nnielek eTil voand in tAenki. nviAl lcaht eins clhezrhesi nc.Laeh „Vom reäsTehlrcwle zum ,lniiolärM dsa äwr “sa!w

sssWteiesnwer zur nalttiAc eaS

eEin roTu dre ntAtc"lia ea"S tdruea ewta nüff oenh.cW asD cSiffh dbevenitr dei eaFnthrhcäf guHmr,ab tpernnwe,A Lvproiloe, Ha,xlaif eNw r,Yok oamleBitr und rotPsumhot ntidmraei.ne

ieD Crew eetsbth aus 22 neitezralu:nismtdggeBs 17 ioliinpsphP, 3 sR,nseu nieem ealBrugn und dem cophlnines pianKät. amgsIstne hcdurhfrtä asd fSichf ffnü Zi:zntnoee uAf edm Wge chan iemrAak nngtiwe edi zanguBset tiZe ,udaz auf dme wkgeüRc rrilvtee esi sidee  eweir.d eDi chefkbfcSrisü tis nrdu um eid Uhr im ehnrbSSner-cuiitcV-eiedth-Bt ezbe.stt slweJei nei fOefizir dnu ien aortesM dnsi mi Dint.es reD äpinatK sit riemm nnad afu dre üecrB,k wnen es öignt t.is Er tnenk eekni dusn.Übreetn Zlctzihäsu bigt es dne gnneetnnsoa Maran:mdaAe-l-D Nmmti ien oesnrS zwölf uneitMn alng enike ggueweBn uaf rde kcerBü ha,wr ölts er laArm u.as

erD  fmhcofoirSts 003(00 Persdkfäetenr deor hacu so atkrs wei 501 VW mre)aCp bgirnt es auf niee xmlmaaei ikgGsntieihcedw nvo 18 K,ntnoe dsa shrpcnttie 53 iemKnrtelo opr unSdt.e Auf irene taFhr onv gHurbma und rüczku ebarhtcuvr er urdn 15, Mlileoinn terLi itfobsf.Tre eDi ntaAcl"ti Se"a ist enkei eird hreJa atl ndu nspetrhtic ltua aKtänpi rtoPi misaKkin den nggngeäi rdatsnSda: erD Austsßo onv dfhowScxeile hegt hmedanc geegn Nlul, da deise hoefcSfdsat vuorz tfiegehetulsrra .derwne

ieD tsaMnafchn ütgrfev rübe enie ,szllaunsgtaEeangn mti dre eis rsrseeewMsae zu Fssashircerw eeaefbtiurt – aewt uzm hnKeco eodr suehDn.c Nur zmu renkiTn ithev erd ifeecefnhsisg Krna mailen im ontaM eird nteetaPl wsarlMreeains na Bd.ro iDe ew,äbArss ucah ied sau ned lenetoi,tT drwene ilfiemth onv reiBtaenk ebnhtlead sieow tteirgelf dnu in nsenmegamsee adtsnbA zur teüsK ins Mree ge.tüspl

nI erihr eizeiFrt sethen der rCew neei Suaan udn ein ursnietFmas urz enggr.üfVu An Bord marhcen fsecoteanfCrniih bitg se demzu neeni l.ooP

 

eiD roiAtun ci-aCaleiatU r taNeb int:dfe fuA mniee fCfsticnieoanrh luntdesaDhc uz ssnre,aelv na der llhe ltecneheurte phoEelnrahlibmi ezeiiovbu,ehznr ma ilHmme bone der llVomnod udn remhurgsni ltiSel – sda arw ein .uebterenA

 

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen