Gastgewerbe in SH im Wandel : Hotel „Strandkind“: Radikale Neuerfindung an der Ostsee

Schweren Herzens riss Andrea Iskra den Familienbetrieb ab – und fing von vorne an.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Lübeck | Einen Familienbetrieb nach drei Generationen trotz Gewissensbissen dem Boden gleichmachen und an derselben Stelle neu bauen: Das Hotel „Strandkind“ an der Lübecker Bucht erzählt viel darüber, wie Schleswi...

Lücekb | einEn iltibnaebFrimee chan edir etiGannoneer oztrt sbwiesnisneGess dem Bndeo mhgheeiaclcn dnu na belsenedr tleSle eun a:uenb aDs oelHt trid„n“aSdkn na rde üecLekrb Buhtc elzräth vile ,edrbaür iew ects-esnhosSlgiwiHl eergwtsebaG hcan egWne ni ied Zkunutf .cthsu

sAl in red knsssoiDui ebrü ied tunfkuZ mzu nserte alM sad torW irAbss feli – ad„ ussmet cih “e,nehlu tbgi rdeanA srkaI .uz ctihN ggnue daimt, sads es mu ads uHas ig,ng ni dme esi nov bteurG an tbeegl ehtt.a Scnho ttlasitche edri r-enoVnerGiarntäggonee tthea sad ltea toHle in Plhekanerze rnu 5et0e rM1 mov eMre eettnrfn irhe iaFlime hnrrtäe – eüerndgtg mvo ßvgraUrrtoe 117.9 seblSt red amNe eteatm semhFhie:cglinciaet os“E„ hßie se, iwe dre echsghircie ttGo red törrngeeo.M Dnne erd eüdnrGr awr in ewtizre hEe mit niere recnhiGi ethr.aevetri

egLna tha ihsc ksraI ,artfgge ob sie ishc an ierhn aoenhrfVr nivegnüedrs dw,rüe tellso ies eid 9915 rr,tbeee rbea lövgil bareeutv iImobelmi dem ndoebErd me.gahhicnelc nnieIswczh hat ise hics udaz nurghnecugred – sau der euzreÜgbung hs,ruae imt emd laetn bAgetno ristmtlfietgi citnh mreh fua mde Mkart shetenbe zu nnk.nöe r„eBov mieen emliFai an eisdme tOr apbetuhür nnnedaime rmeh hliüklccg amcenh knna – andn ocdh lreieb mu edn e,siPr dass ads telA w“eehnd:rscvit Direse adkeneG hat die insbGeaegrt elsssnoal ne.lsas ietS iemen Jra,h tsei iJun 127,0 sti unn ufa ned nTrremüm sde os„“E sad „drnk“Sdnait ni Bbrie.et d„Un msieted abg es kneeni ntoMem eds dBrnusa,e“e ieterrvhcs ark.Is

pieaiMulBmh-teescr für eeadrn eGbatsreg

nrFak ee,srBnh orertttaraenbSd rüf solteH eib edr sdneniegenlea eltgsrthhrfeiefsfcsagnödsWscrutal SHWT, iesth end lFal sua hereeaklnPz lsa umrMesaphii-Bectle ürf erdane esetrbGag imt raeeeltvrt utszBsnaaub mi dnL.a „ruZ itZe hbean iwr rzhileeahc büritgnrseegeBebä an edi Ga-ef“nee,lgiaNncrthoo ißwe .nheBres sDie„ ist eine aedeli asiggnin,austsoutA um eni usaH enu er.intuczahs“u

V„no ltrgaörreßel gueet“Bdnu ist es chan dne nertoW des peTr-xWt,eESnH „dsas ihcs nie ierbeAtn udhcr enie dldueniilevi rtAuhciguns ovm tWbeertbewer edtene“shir.tcu Dnn:e reD aGts tnrriioeet csih blolag, ndu leeeüfegänbdrrrind tcwähs asd engtboA. Im„ eltan usaH bnahe wri chnleiiegt nur een,nbtgoa wsa eall hligceömn dnneear hcau e:hcnam lfanSceh dnu “ssEen, bkcilt rkaIs z.kücru aDs “andtdkiSrn„ hengeign tah esin eeiesgn e:mhTa Asl neeis vno hbesri ngeeinw Hloets mi „tneech rdneo“N biinketomr se iLebAi-seyleftemtn caürhudlscki mti nrndi.Ke „lVeie bngalue ,aj sidebe ewrüd csih hcnßaiuseesl – als ob sad pmEeninfd frü gunet kashGcecm im enrliatnrZh nvo Mtrtüen imt edr breGut nrieühb ewä,r“ wnruetd hcsi r.sIak Sei aht dne sieweB für asd teeGeling eret:egtnan saD enagu nideefrtie zKetpon göhrmlecti eien ezupf-srlesighzneppieic ahncesprA. miStdee its eid Algsuanust mi rVehelicg zum „Eo“s acnh nganbeA edr nIbhenira etcilduh seegei,tng im ctsrtiuchnDh onv mmeSo-r ndu timeotnnerWna ufa rudn 70 trPozen. 25 teraäAsi-bhzaenstGejrpzl teetib das idkaSn“ndt„r c.dhudar bhelasD bekam Iraks ürf hrie ehlotvilS-Ini-ntoMioEriennsu-sec ahuc einen uhssuscZ in Hhöe ovn 0.00700 uEro omv nLa,d aus med omgrPram sde isssietihcmWtstrmiurnfa ürf reltehzbciilineeeb d.ögnrFure

beAoengt rfü reidKn dnu ahnewEescr

ieD itAtrhcrkeu – ennnrdi ndu uneaßrd mit veil Hozl – rsrvöttme icekitLighet nud Lisegstkä.i Es„ its csulcdkürhai s,nrhweüct dass ihcs äesGt mi seamnfchrGeustmai enihcaf lam imt sKseni ufa dei ri-skenFeteeabLgn ,henksuc“l räktrle rs.aIk Dei deIe des asueHs t,is „sdas nirdKe itm inher tnlreE ihcnt ienfcah nru ihmtnaerf – desonrn vno usn mit enihr rsinBefüdsne wligtegcrihe ewi ide enaeEnsrchw sehenge wee.“drn rüF ibede lsltaenrAkses etlig red uewSkpthcrn fua bnogenktAi-veAt – marvsgttoi eetrngtn hnca ltA nud ng,Ju tshantcigma .aimemgnes aD wndeer tewa ßeFlö bu,eatg ine hnrea ceHgiloehsnrta eerett,ltkr froloCssg eeitsglp oerd trerWssopsa b.bereteni inaF„ilem dsrbeneeo mneteMo encfshfa – sda disn dei senebt ensbea,Urulgeurnnnir dun das ist enuga ursen s,zaAnt“ sagt ied oelHetnfhc.i

ieertBs der iawusSnueagndfrna der emo-äiinIgromeVbrlg ttäeh shic uaf dsteisennm eien oinlMil roEu enblfaue. rteetrSiohcf eost,Rryeshm ecfeuht ädWn,e einek kufetiennniorde aDrn,igae ehhor herbaEegnveciurr nsalegm Ioeirnglsu dsni egniei edr eluo,tpDkln edi rIsak ä.zlftahu ndU ndna aewrn ad edi tihaeeclN neies s,seaHu na ads deje rtaoenGnie rndoeiwg igatsnrwede nauetabg tht:ea Vle„ie uäAbfle anwre drchaud s.caintphrku mZu pieleisB steusm anm dsa eusntRaart neu,rhcderqu mu ruz peizReont uz gngleane. niE eiirrges lruF ni nieem ctnsitAhb hcrslsseo illcdihge ewzi mme.irZ ieD ogLktsii frü edn criuinvegsRensgei war ibnahlcuugl ekiorzmlpi“.t

tueHe sti tcnhi run allse ocpthsi rrdpaenesnceh nud hcafriene zu eerbbitne – das neeu deeuäGb bitg itm 41 mrmZien ledptpo os leevi hre wie sad etla. Mit hnpescenterd rhem tnseimigtUca.zömkhle

hcuA newn dei rnUninemrtehe aus lnrezaePhke incisznhwe bestls sal Biespile ürf eander ehleatgnd wdir – ise ltehhrve cihnt, dssa sie sihc nelfelbsa ine ctkSü etwi nov dre ntuwliEnkcg in mehir eldfmU ath meinerißt l:sesna s„Wa na red bLecrküe tBuhc ni dne zneettl Jrhnea sncoh lesla an eenun tlsoHe tnenseatnd its – das hat cimh benegrief nasse,l sdas cish ied epuSr omv Weiezn t.nrnet ndU es in ffnü bsi nbeies arJneh frü nsu gen eerwnd .ntökne“

nNu ankn csih die fehieacdr uteMrt s,lrnotelev dssa se orgas in eüntrf natinGeeor ien leotH dre iaielmF asrIk ma dem nateantmsmge zlaPt eenbg enkn.tö Ob ide ndieKr das eeins Taesg ihwcrkil nemt,chö sit nohc ffone, ad dsa äseltte nov nnieh tser Jr a6h1e atl its. reA„b lneail, sdas se imt mde Nuuabe jtzet ensuzmidt dei icktöglMihe tg“,bi tags rks,aI hm„cat mcih ufde.rizn“e