Bundesratspräsident aus SH : Unterwegs mit Daniel Günther in Namibia: Die Wunden der Kolonialzeit sind tief

shz+ Logo
Die Reise durch Namibia war nicht immer unbeschwerlich.

Die Reise durch Namibia war nicht immer unbeschwerlich.

Als Bundesratspräsident besuchte Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther Angola und Namibia.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

  von
19. Juli 2019, 18:53 Uhr

Windhuk | Bischof Burgert Brand von Christusgemeinde in der namibischen Hauptstadt Windhuk redet gar nicht erst drumherum: „Es ist zwischenmenschlich viel kaputt gegangen“, sagt der 59-Jährige mit Wehmut. Seit einz...

uhidknW | sBiohfc turerBg arBdn ovn euethCisrmsgdnie in der echninmbais aattudtpHs uhdWikn eedrt agr htinc sert urmrhe:mdu sE„ sit wleehshncccimihsnz vile ktaupt g“egg,enan sagt der r5Jegh9äi- tim Wmetuh. iSte ieelznne nrppuGe rde Hrreoe vno rde pusiBrukebnled ätgnshicdEgunen ürf edi cerbnrVehe wrädenh dre nilzialtoeKo rord,nef habe cihs uahc dsa särVthnile uz ned nsausgiertehcphcd irNembani in adLn elbtss eentd.rgä

liseetWnre:e hsceBu in :ibaNiam eiaDln hernüGt psithcr rüeb cotrsshhiei hucSdl

inE rletseä teGdmgnimleediie widr hcno hircdul,ete da die tovHnirs-Aeekirte üfr ide anlegK vro aetniirennanlot rieGtecnh dnigdern delG böe,eintng ünwrde eiesd die neeeign eeuLt mti uensgrehcnVpre ufa lnhMil-ediZalaerunng erlhrgeect tnf.uezhae Es nisee nrwEtgnuera eetgwkc d,roenw acnh nende deejr Herroe qsiau eübr ahctN zmu Miirllnäo dwerü – hcsno tzjte tnhäet edr drsaua desnhtnetee eiNd nud erd Frtus brüe eid tsie 2701 rnu namaslg nevadmormnoken erehpsäcG wichszne den eiebnd egnRegurien asd Klmia ihcezsnw den dniesecreevnh rekpvBnsnlgeegpuöur e.fvetritg

dnarB ndu neeis eGdeinem hsente slsebt üfr edi iresehwicg nehrngaietVeg Naibmia.s Siene frhnareVo amkne mi .18 Jrhdaurenth nsi naLd, er benecezith hcis bstles asl dehgitshcpuracser meribiaN nud hictn sla ctehsDeru:

cIh eahb run seied a,etmiH wo soll ihc cuha sotsn i h.n

Zhiclgeu ähtgn ni eiresn 0911 wetgheein heic,Kr enerd emadglthaen Aensrtflreat nov eaKirs Whielml I.I gsfeettti onwrde w,enra enie eetsthcgnzi lefEtahner tim uternndeH aenmN „eDn tsie rde ntuErirhcg dre hucnestde cturezhtrascfShh ürf rKeias udn ceRhi feegllanen nKmraaede esiow edn iset rdeeis Ztei rfü sad uchetsde gtheituzSebc msu Lbene okmeenmeg hunetdsec Büerrg,n Funrae dun nKreind muz eedernnh egnnnkdeAe – wmgtdiee vno red t“zupeurS.chpt

r„iW nbeah hnco kienne egW u,ndenefg mtiad egnmzhe“u,u äkterrl edr oBhfsic - omv rgooseirn ßbAneeir rde flTea, ebrü nedne urmepUagtilnz fua ned sidhscäntet oidFerhf ibs nih zmu brekedcenÜ mit niere egt-istePPlxllaa fau erd ine enrnioerddne nmrKomtea ganceratbh ,sit bhae nma zgi enVanrait stikrudite ndu mmrie erewid vwoefern.r

tntgVuwarerno rüf gmsmeianee nktufuZ

Es tis hsoiihcrst enei erdruesrunfgoaH udn üfr imhc lihncöpers ien alhngehsiatc e.s nbiErl

Wie in dme ksaencrnafihi nLad mti iusesgZnne von ecGhieshct nuegaggemn ,weedr beah niee gazn rdaene tndr,Tioai sastf sScl-shligeHitnoswe tdieiärMntnrpssie Dainle eürGthn CD)(U sneei iüEdncrek .emmnuasz oS bitg es htuee ieenk trtegnenne idfeeFörh ermh –- nvo cDehuenst öttgeeet ro,erHe nldtaSoe der ttpueShrcpuz oeisw anGlleeef edr oahwmmCoAem-tnelenr eelign bnrdenaeeinn.e

sAl errtse äsnleashucdri ilePtikro ndu nnad ucah ohcn lsa setuDchre vro dem ebnmcinsaih baOsheur inee Rede zu ,nhtlae dsa sti bweegden udn da tsi es ihtnc ec,thil ied cirhtgeni eoWtr uz  nhlä.we

treh,Gnü enedss eRde rov mde gensei uas esemid nAssal am eaevrggennn eDitgsan zu niree t„nSuzig tmi rdrobeseen hiei“eelcitkrF ezeamtgrmueetnns iaNaonlt icoulnC ni Niamaib tmi nuSpnnga rertteaw dun eivl mi nhneFrees eeünrbatrg wuerd, gnig otofsr ufa ide ,hnkereccS dei Dhusecte aAgnnf eds 0.2 hhndsJeturar dosinnrebese an edn rreoHe und amNa tvbrüe htenä,t i.en Dei noegFl reised bVrceenher nüwedr sib ueteh hwneknar.ic eseDi„ cihhstreois hSldcu ekennren wri ohne neWn und rbeA an,“ tthae rhnüGet retrläk dnu ihcs dtirek na edi ennhcaibims alrreniPnaartme ewtnagd:

hcI eegub emni tpauH orv hIenn ni uetDm ndu .ekpeRts

W:lnrteeeesi leiDan Ghtrüne: Ich„ ubeeg emin auHpt vor nehnI in “Demtu

holceS Dngine dernüf nhtci ktlgnreäu n,elbbei its edr iCrDt-oPUkile z:ebutüreg „aD tegh se nhtci um lrrukutgEe,nnrsniu erodnns amu,dr sdas rwi uz urserne eGihcctseh dnu mdtia huac uz rsrneeu lhucdS stehn.“e huAc nnew dre iBffreg tesr tpesrä tmi rhnlctecieh rmeNno gttelrune oerndw sei - die amsald nrehdwä erd azoieKlilnto von 1488 sib 9511 mi decnuhest maNen eggennneag aräeGtnelut idsn da,s swa amn ehteu sal okröerldVm c,eebtnizeh os ürnthe.G

üethrnG notnke tcnhi aleln ngwrEnturae egrcteh neerdw

eDi eeminAglel Zitugne breihsc ncah dre ,Reed rtheGnü heba enei aurrenantgwGd gelo,volnz neimd er rzaw oleolkinsa Unhetcr sla lekrroöVdm oedngrtneeei, eeni foamrle snctiulnugghEd aber m.deievr hnrtüGe brelse raw hisc mi ernovhnrie übadrre al,rk ssad er thinc llae gtarrEnnuew ünrfelel o.ntken So abg se in neniige anesinibmch ienMed rtKkii arn,da dssa terhüGn hcsi nru mti fionezlfiel nertVreert egtffnroe bhea udn cithn ucha imt wnVehtncrieaortl edr Herreo und am.Na

iDe nnBneeuluimrldgeeg der edehucsnt gtnDeelaio im Milromae Pkra Ceteyrem in anSmkwudpo – vno lenla iletntegeBi las docaetrrnheußli atoeoimnsel ndu eeeesnwdbg nisEegir ongheremmawn – eudwr ni dmseie ahmagnnesZmu las upre okSlyimb .ihezecnbet nghärOebHtrl-riuoepe eiVkui okourR hrsacp hcna dem urnse-hcheBtüG ewign mhislopdctai onv nimee henhl„o .la“uRit

 

nethürG selber aht chna eenisr eRies nie fdfieizserenert diBl vno erd aegL red shtdeuc csreheenndp b.maeiiNr „hcI abeh ielve etgffreo,n edi scih heri fohülh.elwn eiclhGlwho its neei ldiceetuh itnhcrhsUeei erüb dei tefgnkiü Ecnlngiwtuk uz sr“enüp, fstas herütnG eeni Eüdcikern anhc enveli phncäersGe .meaznmus aabNimis Wtircfahst nfebdite chis ites iedr hrnaJe in der sszneeoRi.

eDi L,wianachfdrtst ied pnkpa 07 trPzoen dre ahrisgentutisftWnlces rt,gnribe teiedl utner red estecswhrn üerrD iest 90 ernh.Ja Dei iolteAisskbgteir getil eib 38 Ptrneoz udn ni rde lBenuvrögke ätwchs red Fusrt auf eid esti dre naiUnbiegthkgä dneehcrresh Ssatateapitr wSaop darfiieth(anwsescsük gnanoVroik.slaosti) seieD uchtresv ihcs ea,rdh sla iotelhcips rafKt zu erre,snietnpä edi rlGdee dun oIitnvsitenne sin aLdn thl.o euclhZgi btig es in iamibaN ethiinipsnocnl ioknuDnesiss ebür ied etVrngleui vno dnLa nud ide Zfknutu dre ndur .00021 ae,Frnm die chau theeu nhoc eegbendwriü a„mvsolr tiileeveP“grinr öehg.enr

Bie ealml nsdns,etäirV ssda dei wpSao dei hiUenietchlg rieh mi nadL wbinneerüd ,lilw bhae ich tdäresPin Hgae Gnegibo hhfercam hcvelr,teutid ssad Inetnovers siVhirteekcälsl cbenur.a h

eWr asepritv Gled ni iaNibma seztneie nud chis an edi ezseeGt eds sandeL healt, mssu vom attSa sgzcühett ,edewrn etath hnetüGr erimm reedwi in iennes heäncpGsre tmi mde ai,sdtrnstSatäep dre slveredtnnetleert rshugeRngifencie Nmetbuo awhdindaN-aiNt seoiw im tIrmsienmdniuutsieri um ndtrnVseäis üfr cuesdhte lBkedietcieinnfh gb.nwoere

Veiel eaChncn üfr rcehiwSe-glsHelntsio

rE ebelsr sheit ievle cMhktgeliieön nud Cnecahn – uach rfü nmnUerteneh sua iswtnsleciog-ShlHe in afkAri kaivt uz ere.wdn ia„aNimb stnhewck nithc lzzteut eegnw der seit wiez rnaehJ ldanneethan rDreü dun ned urdsaa rndeleuisnteer remePnbol ibe er-asWs und ngegrgsonEeeivrur auf rabnerereeu geeEirn “m,u gats rde sMirtiitdärpnseen ndu reedag eib red kafdtinrW erhicsbe amn hrei -goehlnwlciSetHiss enei heho npmoKezet .zu cohSn jztte bigt se erermeh anesmgmeei ejorketP von cneaibmhsni ätvUnitreseni imt edr hhcoeuHcls esFlu,rgbn egiidtla uBinldg tis sad eehhdsnceebrr he,Tam um edm hacu ni iakAfr pbrnrüsae eahcnmtelägFfkar zu gg.nebeen nEi„ esrgnigeietge cdnunaatSehtsuutes kann lvie nkereiw,b nerüT rüf deieb Sniete uaf eidbne etiSe nnefö“,f tgize sihc ehtürGn gezerüub.t

rsneetiWle:e nprtdseBtndeäaissru tntüsttzuer hhceuolHcs brlesguFn in mNbiaai

chuA nnwe cih iesde siRee asl pdusreriaeBnäntstsd lsrbtvaeio ,bhea mceah ihc mchi dcoh icnht irfe ,vodan zu na,uchse saw chi für olhigeHnSletcss-iw tnu n .nka

So wanre awLdi,nert lWd,ümnlire rrmen,teennduihzeiM reertVrte edr fdrteiiWrnseut dnu Stpzseainiel üfr cülseniKth gztIenlneli in der seidmntinere iltettaanfcgsdherWosi envterter. uhcA edi arwne nrhiteerh tmi nde esgbEensrni erd esebin aTge uei.efznrd iWr„ eiwssn zjet,t ehwcle eTnrü se ocnh zu ennföf t,“ilg gats ögJr Hwe,gri erhäGsfüctfrhes nov mnareG Naavl rdYsa asu iKel.

Mit lAonga tthes eni utgAafr üfr end uBa onv tvrKneote mi u.amR rWi„ hbnae otisipve reäcsephG imt mde erdi,snpätnatsStea dme inesr-tudeggiV osiew dme nitimrnniazseF tgfü“hre so eG.rüthn sE ebäg dei ekarl eifBarcsthe,t edi inscnealhoga rmAee muzüut.ners aDs nLad gvetüf iganlsb berü neeeilkri ensnenwretne eftreteeäSirsk.t idllerAsgn ahmec edr ucShzt dre ea-tlrhtfOöpffmndroreE,lso red mapKf geneg elllegia icFihsree osiwe edi nhirgcSue erd 7010 eiKtmrelo eaglnn Keüts ggeen aintrPe dne baufuA neeir lfsiuhsgiänteegn rMeain td,neogniw os ür.ntGhe eiD„ petchnernendse nrgtäAe ieglne ufa med iscT,h wir isnd fau imene neutg egW, se sti bera honc cthnsi ni ntreocnke hercü,T“n tssaf red ipMeriittädesrnns isndee leTi rde seRie anmues.zm

eWsneelre:it Bua von henaifiesMnrcf in Klie: aeiunzrgiFnn tim anAlog nohc tnhic gltäker

 

mA edEn iensre rmnoAiksiafis rwid tGnhüer weierd muz reekbu,Baürcn hbecveeratdis scih von jeemd na rde eiRes iBtegntleei – mov ieahrcMnke eds Rsurenfgirigegele rüeb ned nerecginshiani yBraugdod ibs uz dne Mdrlegtneii rde tniaosldtteieshacWgfr ndu sneein neieng Mbeerrtitani .enrlhicpsö oS wei er es cuah sncho rvo esnime trtmAtaistn lsa esighuereRfgnc oedr ndrpBaussnstteieräd leanethg th.a

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen