Bundesratspräsident aus SH : Unterwegs mit Daniel Günther in Namibia: Die Wunden der Kolonialzeit sind tief

shz+ Logo
Die Reise durch Namibia war nicht immer unbeschwerlich.

Als Bundesratspräsident besuchte Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther Angola und Namibia.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
19. Juli 2019, 18:53 Uhr

Windhuk | Bischof Burgert Brand von Christusgemeinde in der namibischen Hauptstadt Windhuk redet gar nicht erst drumherum: „Es ist zwischenmenschlich viel kaputt gegangen“, sagt der 59-Jährige mit Wehmut. Seit einz...

kiWuhdn | hisoBcf geBrtur rBadn nvo eugedsCmiisrtneh in rde camiinsnhbe puHttatsad duihkWn eertd agr hctin sert mdhrmrue:u „Es its lihnccnmezhescwsih lvie pttaku “an,geggen gsta der eh9Jä5-irg itm mt.uWhe etiS znleneei ernupGp red ereoHr von erd ulBnsirekpbeud hnignäcEgtdnseu üfr eid eecVrrnhbe nrehdäw edr iozoaiKtenll enfdo,rr beah cish cuha sad lVthnräsei uz ned pncesiasdchthgeru irnibemNa ni Ldna btsles nergtde.ä

eer:ineleWst sehuBc in bmiaN:ia niDela hürtGen thrispc erbü rhsotiehcis ulhdSc

Ein säelter dteGeenimldgimie iwrd hcno cr,iledehtu da edi evsnt-eoikrreiHtA üfr edi lenKag vro oeinlrennatitna entrGecih irdednng eldG ebteignn,ö rwedün edsei eid ngeneie tLeue tim ngepuncsVrreeh ufa eiagall-MlnhZnduenir ecthelerrg t.ahfenuez Es esnei arnrnewEugt ceegwkt rndewo, nhca nedne rejed erreoH uisqa erbü thNca muz iinlälrMo dwreü – onsch tetzj tähten rde dsuraa tsnentedehe idNe ndu edr sFtru ebür edi iset 1027 unr anlgasm dreomvnneomkna eGäcrhesp zwchenis ned idenbe ieggeneRnru sda limaK eicwsnhz end vhdrcensienee eruBrnlögspegeuknpv teritvfe.g

nBdar dnu esien Gnieemed tehesn tbsles rfü dei sehricgwie enVghreentgai aisim.baN eSnei fVroeanhr aekmn mi 81. Jtderahrunh nis adL,n re teceibenhz cshi etslsb als ecciuhearsdtrshgp bemiaNri nud tihnc sla ertec:huDs

hcI ehba unr eedsi maiet,H ow lsol hic hauc snots  .nih

cheiuZlg tängh in nereis 0191 engeeithw hK,ecri eernd eeagtnadlmh nlrAstfereat von riKase hmilWle .II tefeigstt odwern an,ewr eeni ettgiehnzcs aeEnfterlh mit edHetnnur menaN Dne„ tise erd cgthinrEru dre hnuescetd hahctseftzcrhurS frü eiKars dnu hieRc negenaflle mKadenrea eiows ned iste idrees teiZ für sda tudeshec zueStteibghc sum nebLe omkgmneee ndeeshuct g,Benrrü ranueF und inndeKr zmu eerehdnn dAenenekng – geidtwme nvo erd tupu“zphS.rect

„irW hnbae hnoc inenke Wge negfed,nu mdtai mneeuuzg“,h lrtrkäe edr hoifBsc - ovm ngsoerrio rbßieAne der ,aelTf üreb neden gatprnlzueiUm fau end ähcsittnsde Fiohderf bsi inh zmu kÜebdnreec mit eenri tlPetglPlaxsia-e ufa der nei eneoddrrinen mnoeKrtma eatgcrabnh s,ti habe nma izg ntairVaen uteikdistr ndu eimmr ierewd oewnvref.r

raewngtuVtonr üfr iensameemg utZfunk

Es sti rticsihsho eien sefrrngdoureauH dun rüf cimh pöslcierhn ein itcehahanslg .e lsniEbr

Wie ni dem efankarinchsi Ldna mti unnisgeZes von cheGshitec ngegagumen we,erd bhae eien gnaz darnee nado,itiTr tasfs sliees-HishwlStognc tirinpänersMeidst Dnelia rüneGht DCU)( eseni cdieEnükr unzea.mms oS gtib se ueteh eiken rtennnteeg heröfeiFd mher -– von chenusetD tetteeög r,roeeH oelSatdn edr thSzpcputeur eswoi elaelnGfe dre nmrehtAmmn-oCeeowla geieln deraenn.nebnie

Asl eetsrr aliuesncähsrd kilreoPit dnu ndan uhca ochn sla esrthuDce vor mde ncbhnmasiie arsOuhbe ieen edRe uz tne,alh ads tsi dnbwegee dun da sti se incht ,tecilh dei ntcirighe tWeor zu hw .läne

,üGtrnhe esedsn edeR vro edm neiegs usa idseme aAslsn am rngvgenaene niageDst uz eeirn iu„zntSg mit bsoederern cri“kiFeelthie msnmernteetazegu naNotlai cuCnlio ni iiaNmab mti nnapgunS trrweaet und ilev mi eehsernFn raebtenrüg edruw, ingg osfotr afu ied erknhS,ecc ide heDctsue ngAnfa dse 0.2 narthuedsrJh osnersndeebi na end ererHo und aamN terbvü ehttän, ni.e iDe eoFlgn desrei eecbVnrehr rüwned bsi huete n.wrnkhiaec „seeiD ieosrsithhc Sclhud nenenkre wri neho enWn dun Aebr ,an“ tateh Gnhterü keätrlr nud hisc dkrtei an ied nbmhsiecnai renatrlaaenPirm etadwng:

hcI egeub inme tuHpa orv ehnnI in mDute dnu eksR.tep

ieerneltWes: aliDne enüGtr:h „cIh eeugb iemn uHtpa rov nIhne in “teDum

Slehoc Dgenni erdnüf ntcih gntrluäke bbi,elen tsi edr rtie-kilPoUDC turegbü:ze „aD hetg es inhct mu nnneuiurktslErg,ur onensdr mrdua, asds wir uz rseenru tecGcshehi dnu imdta cuha zu ereunrs uhlcSd e.sth“en Ahcu nnew erd reigBff esrt rtäesp imt iethhccelrn rmnoeN lrueenttg onedrw sei - die maasdl ndheäwr dre nolozaltKeii von 8814 ibs 1519 im dnsutcehe mNnae ggeaengnne anättlGeeru insd s,ad asw mna uheet sla oerrmkVödl znih,eebetc os ür.eGthn

trhüGne konetn cnthi lalne awtErrgeunn hctgeer ewrnde

Dei leleginAme tgnueZi hsbcrei nahc red Re,ed tünhGer beah enei Gwtnruargeand ozoevl,gnl iemnd re wraz eilnolasko nrheUtc als krVmordeöl eogree,nndeit eeni flaomer tguiEdushcgnnl ebra rveed.mi rüGhtne bserel wra hics mi nreernviho rrbeaüd lka,r sdsa er nciht llae wannugrerEt üefrelnl n.notke oS abg se ni iieneng iimnahebscn needMi riKikt dr,naa dass üeGtnhr chis run mti elinfoliezf ertreternV nrgteffeo abhe nud hintc chua mti naetrtcehionrlVw der orreHe ndu N.maa

eiD geuBeemgudnlneilnr rde echsntdue nDlegeiato im Miermaol kraP teymreeC in Sknauodpmw – nov ellan eitieeBtnlg las areonlurßidhect saeltoonemi nud gnbedeewse iEesignr ohrwmagennem – urewd in desmie nmhanamgsuZe sal erup bmlioySk ne.zthebcei rnähgbuliotrpHre-eeO ueikiV uoRrok caphsr anhc emd Büercnhuts-ehG nwige atlscoimhipd nvo enime en„olhh i.“auRtl

 

nrehütG leersb hat hnca nieesr isRee eni eeernizetidfsrf ldiB nvo dre agLe dre suchdet edrcneensph eNarbiim. cIh„ beha eeivl gfrotefn,e ide isch erih lnwhhofelü. lhGloiewch its eien udhtciele cneisUteirhh breü ied ienktgfü nuwgniklctE uz ürsep,“n atfss rhüeGtn iene üEcernkdi hnac livene ecesphnäGr musema.zn iibaNams Wsaifcthtr eibftend shci esit reid Jeanhr ni red szieRsne.o

eiD aatwdscLnriht,f ied kpnpa 70 Pnzoter red Wgnlecushnitefsrttsia ng,rtbier tdelei tuner der shtencwers rüreD tise 90 neaJh.r ieD oksigisteeAbiltr igetl ibe 38 retonzP dnu in rde Bneökgeruvl wstähc erd struF ufa die site edr äthngegibUkian drheeenhrsc eaSpttisatra apwSo antsifds(arüieceshwk Vsnisloga)rion.okta Desie trvsechu cshi a,edhr las hpsilceiot afKrt uz neprnit,eeärs ied releGd dnu ovintIsenetin nsi Land lhot. cihegulZ tigb es ni abNmaii eislpciotnnhni sisniDnoeusk eübr edi Vgirlneuet von dLan nud die kutnfuZ erd nurd 00.201 anme,Fr dei cauh etehu noch üeeebidnrgw vrma„sol Pigrtnielreve“i öee.rngh

Bei lealm esnrtdVni,äs assd dei Sawop edi chgethieUnli heri im nLda wbirünedne ,ilwl ehab hic Peisnätrd eHag bioenGg chmearfh utdvilchte,er asds eoInsertvn thieliVleärskcs bhecaunr .

Wer tesiarpv delG in Naibmai teinseze nud chis an dei eeztesG dse eadsLn h,late smsu omv ataSt üetzchgts eendwr, eatht ühnertG riemm dwreei ni ninees eGpnhräsce tim mde ttnre,stäaSspdai der ertlslnernvedteet gsgerfehinnuiRce metNubo da-aNaniNiwdht eiosw mi nursiieImetmnsiditur mu eitänrVsnds üfr sdeuehct nhBnkideifictele egwbreno.

eiVel aeCcnnh frü iolHwgecsnr-lieSehst

Er eelrsb isthe eeivl ecgöMtlnekihi nud nCanceh – uhca ürf netUnmhneer sua nlilthesoecHwSsg-i ni aifAkr vkait zu edwenr. bai„maiN wkctsnhe nhtic lezzutt enegw red teis weiz enJrah neadtlnhean Deürr ndu den dasrau uriesendtleenr ebnemrPlo ieb sWaes-r und rgnngvEeegurriseo afu erueeenabrr eieErgn mu“, sagt edr dntreätessnipiriM nud earedg bie der Wndfkiart ebcisher mna hrie wslSo-hgctiHneslie enie hoeh zpmoKenet .uz cnoSh jtetz btgi se heremer mgenmesiea tePkorje nvo esihnncbmia iräUnstnevtei mit rde ueHhhccslo unr,gebFls aidliteg lugnBid sti dsa deehrbheerscn e,Tmha um mde uhca in rakifA eüsrrbnpa enhgcFfemaktläar uz nggeeen.b „niE eegsrggenieti seSeuudsanthnutatc ankn vile enbi,rewk üTren für bdeie ntSeei fau deeibn eeSit e,nn“föf ezgti hisc üehGntr .züegerbut

treieeW:nels idsuäntepnatrsdrBse rseüztntutt ehuolhsccH Felsgburn ni Naaiibm

uAhc nnew hic idese sReei sla ndenaBepuissttsdärr rotisebalv ,ehba mhcea ich mcih hcod hntci eifr ,odvan zu sauench, was ihc rfü sc-wSeiolehnstigHl utn a. nnk

So eawrn dLerti,wna Wüi,ndlreml niMeznu,mrrnieeetdh Vteeetrrr dre fiitdrseWtneru udn taiSzpiesnle rfü ciKültsneh etigzllIenn ni red neireidmtsne aratgetsiicnhftdoWesl rrvtnet.ee Acuh ide eanrw eirerhtnh tmi dne Einnsregebs edr bsneei Tgea uiefze.rdn r„iW nessiw tjt,ez eclewh Trnüe se onch uz öennff lgi,t“ gast öJrg rHge,iw ühftGrfeceäsrhs vno Grenam aavlN aYdsr sua l.Kei

tMi lAoang ettsh nie uftgarA frü den uBa vno troevKent im .muRa Wr„i anehb svptoiei serpcäehG imt emd Sdnrpestie,ästtana mde udiese-intggrV oeisw med areiinmzintFsn üh“rfetg os .hrenGtü Es geäb ied lakre tfestBiechr,a ide enosglaachin eemrA sutnüzmure. sDa dnaL evftgü sgbanli eübr kelieerin neneenswrnte efkeetsräitr.eSt ernlgAdlis camhe rde Stzuch rde poefronö-rdatle,tfrhsmlfEO red pmfaK eeggn lalgilee iheiFscer sowie eid hurinScge der 0170 oirlKmete ngnela steüK gegne iaPetnr dne ubafAu irnee eiihäuglftngsnes Manrei dn,oienwgt so nüGrh.te D„ie netpscdnenehre gnrAäet iegnle fau dem ,hisTc rwi dnsi fau emien neugt Wg,e es ist abre hcno itnshc in onterkcne nüeTh“c,r sastf red neitiiMrrstäpdnes enside lTei der Reesi az.nmemus

Wilternsee:e Bua nvo sieffnaMnihrec in iK:le rgzFennniaiu itm nglAoa chon cithn tklägre

 

Am ndeE sinere rAsoaiiknfism wird üeGrnht iewedr muz reüurk,Becabn braeicsdvtehe csih onv mdjee an dre iesRe geeBtitniel – mvo eicrknMhae des gefuesiegrRlrngie rbeü ned eigninaenhrcsi doryduagB sib uz edn gtedilnireM erd infegadasitoWhtsrctel nud seeinn nnegei nMteriebitra iscöpenl.rh So iwe er es cahu hcosn rvo nesmie Atramttnits als enrceeRshggifu erod seannpBtdruritdsäes gtnleeha ht.a

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen