Kongress in Neumünster : Eine Liebe für Esperanto

shz+ Logo
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.

Sabine und Pit Hauge brachte ihre Begeisterung für die wohl bekannteste Plansprache der Welt zusammen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Kay Müller von
06. Juni 2019, 20:25 Uhr

Garding/Neumünster | „Saluton“! Dieses Wort wird man an Pfingsten in Neumünster häufiger hören. Es bedeutet „ein Gruß“ – auf Esperanto. „Es ist ein bisschen wie die Übersetzung von ,Moin‘“, sagt Pit Hauge, der am Wochenende a...

üGNrnmiuntredg/esa | lnt“„aou!S esesDi trWo wdir nma an sftnePing in utmeNüensr ihfäeurg her.nö Es beeetudt „ein ßGu“r – uaf ntpeo.rasE E„s tis ien insbcseh wei die rbenÜtuzseg von ‘ino“,M, tgas Pit gau,He der am Wedhneonce asu snmeei noortWh Gaginrd re(iKs rirs)oadNfnled uzm 9.6 tcsDhneeu osankenpteEogrssr nach uteNmüsner erfhna riwd, uz mde erhm lsa 010 sGtäe sau aller teWl arwteter nere,dw die dei neieonrnaitlta lHafhcesrisp nepreh.sc

etiS rbeü hneturd nraJeh widr in htdesnuDcal ostraneEp ehsngroepc. Jhcäihrl ntfdie erd tecsDehu espetK-gosronEnasr t,satt in idsmee aJhr vmo .7 bsi muz 10. Jiun im kK„ei ni“ in uerstünNm.e Hametaupht eds rnesgseosK dins silnächals esd sJoUschean-re Igni„eend ncaS“e rp.h Es btgi Vgtoerrä udn teorz.enK

erD 3Jgä-e6rhi und enies rauF naSebi ögnem seeid Ksegsreno oedbnsres gnre – nend egaun orv 15 raJnhe tah se ebi so minee rsfrpfteaETenone- csiweznh edn nbeedi utenk.gf

pchaeSr bstesl rebbeghaitc

gAnegafnen hta aerb lsael vor berü 03 nJreah ni m.auHgrb hcI„ lowlet chiilneegt csisshuR e,rennl sal hci irwignede beür otEpanrse etpelgotsr ni,b“ zhäterl nSbiea ae.Hgu „Das awr sbeesrond ndu sgt.aieib sDa ankn hticn jdere, hbae ihc deh“t.acg

ieS btingne zu hsernco,f brae ni amrbgHu ibgt es zu rde tieZ einkne apkssuuShrr.c Daehr tingbr chsi edi mldaas äg72ihe-Jr tsanrEpeo imt rhcBnüe tssebl ibe. Nhac„ weta erdi aenMtno entnko ihc nsohc vlie elens udn sverthee,n cnha eimne hbeanl Jrha scnho agzn gtu .nseprhec anM netrl ,csnellh levi hslecnelr las ils.c“ghEn

eiZw lnliieoMn Etresrrpp-Senaoche ttweeiwl

Dsa ist se, saw eaeotrsecpErhn-rpS os an eiders caerShp nöem,g die wei nie iMx asu sapi,hncS siuRmhncä ndu hneaisctilI ltkig.n 8187 tah ein icpnhreols ztAr ied rchapeS nc.eliettwk iSe olsetl smöiltcgh liecht zu nleenr sien, dimat hncneesM usa tihcednsuehelnirc urtKleun cshi ethneervs kö.ennn

ntpoasEer lolest neei tetweielw cfsielhprasH enedw.r nUd„ os nsdi edi mieesnt prtssEniatn:ee eevrolvrsanutl udn “eflneoft,w tgas beSani ue.Hag

uteHe rwid eid lZha edr c-ppEreoareSshrtne fau ndur ziew lnoiileMn tsäcez.gth i„Nanmed iß,ew wie vliee se genau id,“ns stga Sneiab eg.Hau Fü„r hcim raw sda zu fangnA nru inee iibtegesa eeeilpS.ri hcI äetht nei cth,dgae sdsa chi so eeilv oeltl etLue ni lerla Wlte brüe dei recSpah elnnkere.n“en

hwthelZzicneiics teltei ide aenmoPttibs edn releiK lreCs-nEutaobp – zu den ffneTer omemkn huca alm 60 tu.eLe dnU etlbss erih reid nrEeenmä:h lseal rohErspt.eerc-Sapen

edEnnngu ahecmn ide gedBeunut

Irh teizegjr tah die acprSeh dasnre neer.gtl Ihc„ inb fau ine uBhc goe,etnsß ni dme es um ptsroaenE n“gg.i 3919 amhtc re eneni sSuarrkshpuc mi teennIrt dnu tsi in swNreefno i.ktav slA nfoiekrItram ftisizeran ihn ied ogLki dre ahpScer mit ned hnnciaefe amehiaastirmclngk nelgRe nohe nAa.musneh

eDr mtmaS red tWrröe beblti gice,lh eid ndguEn ahtcm die neu.dgutBe In„ petnrEaso tßihe es fnk‘rPeei,dd – nru eliw wir asd rotW elF,‘hno ctnhi nkene,n ist ied cSeharp odch incht ewirgen fäeltig“vi,l teimn .augeH

Kirtrkie nnmbäleeg raeb uaneg sad – dnu sasd Eoartpnes uz zonetrurietre ise, assd ide reaScph hics nhict thgsdzurctee ebha dnu unr eein ehscNi ,eetbzes iekne ieneeg uKtulr baeh und urn adeenr rcnSaphe dräerne.gv

midNane„ lwil namdjmee panoEsert ltünpüree,“bs gtas tPi u.eHga eotrnEspa eis hsonc rmemi las eparZihwctes üfr leal teaghdc see.enwg dUn„ sei ist eni csnesöh “byboH.

suA Barnye anch inrgdaG

saD gftepl Heuga huca, als re 9918 zu einmes rtenes epanetKs-osrnrsoEg thärf. h„Ic hbea hegcli elal teeuL nvsrtndeea – ads raw ein oßgser Enbseri“.l fAu deisen esgnreKsno nretl re esnei eärstep uFar nke.nne Der rFnaek rübeugtez e,is zu mih hnac bngüNerr uz inheze – eien Eo-heurocngb.arsptH

„rE tha mri rhvnso,rcepe sdsa wri canh enries eugenoiiPnrns crzkuü cnha nocsisel-tgwehliSH .eomkm“n Stie bOkorte hwnot sda arPa ni arGidgn nud etuhvsrc edgrae enrzdu,asihnfeu wie velie toneEcSrhap-preers se in hreri Unuemggb tgb.i Auhc wesngdee efanhr ies hcna uNtenmeü.sr

vPrita nseprhec edi ndeieb nbsüeigr nkei peEtrnaos – nur nwen eis in der Bahn itsenz nud alm atews nru üfr ichs npebeshcer weoln.l sDa detürf dniaelrlgs fua mde Wge chna enüemtNrsu lee.wfalgn

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen