Kongress in Neumünster : Eine Liebe für Esperanto

shz+ Logo
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.

Sabine und Pit Hauge brachte ihre Begeisterung für die wohl bekannteste Plansprache der Welt zusammen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Kay Müller von
06. Juni 2019, 20:25 Uhr

Garding/Neumünster | „Saluton“! Dieses Wort wird man an Pfingsten in Neumünster häufiger hören. Es bedeutet „ein Gruß“ – auf Esperanto. „Es ist ein bisschen wie die Übersetzung von ,Moin‘“, sagt Pit Hauge, der am Wochenende a...

ageNu/sdrümrinnGte | tolnaSu“!„ eseDsi Wrot dwir amn an ninPtsefg ni eumrütNens ferähigu .nhröe Es eetudbte e„in “Gßur – auf aoerEs.tpn E„s sti ine iesnhscb iwe dei bÜuzgeertns vno ,“oMin,‘ agst Pti aegH,u erd am oWdceneehn sua neemis onoWhtr diGngar r(isKe laNrednfr)dosi umz 96. tuecsnDeh gEopossetesrannkr ahnc tsrNmüneue enharf ,wdri zu emd ermh las 100 Gstäe sau earll Wtel rtartwee w,endre ied eid aitlenareonint Hhcaesipslrf e.rhscepn

tSei üebr rteduhn aJrhne wdir in dDtecslunha aptrsneEo pogchnes.re Jriäclhh efnitd dre thsueDec esroptsonr-asKeEgn stta,t ni msdeie arhJ mov 7. sbi mzu .01 uniJ im eki„K “ni ni Nüe.rnmsute aptumHhate dse nsrsKgosee insd aisälncslh esd rcaeJn-hUoess eI„gidenn nSep.h“r ac sE tibg eärgVotr ndu .erKentzo

eDr e63giJ-här und eisen rFau eniaSb ömnge isede snrsgeKoe rbseednos genr – dnne agune vor 15 nJhear aht es ibe os neime n-fetEapefsTrnoer eswihzcn ned nidbee kn.fuget

ceaShrp slestb gbtreaiechb

nnAgfeenag tha abre laesl orv üreb 30 rhJnea in a.mrHgub „Ich lewlot elchgnetii Ruschssi lenenr, asl ihc eigwnreid rbeü starpEnoe seetportgl “b,ni lähzert einSba guHea. a„sD rwa nsesbdeor udn eaibigst. Dsa nkan inhtc rde,je heab hic etghdac“.

Sei nentibg zu so,chrefn brea ni gamHurb igbt se uz rde tZie inneke srSuahrpcks.u Dhrea ngtbir chis eid aasldm hJ7rieä-2g notspeEra itm eBürhnc ssetbl bei. „Nhca ewta dier tneoMan tennok hic consh elvi lesne nud rt,enhvsee ahcn ieenm bnalhe Jrha shcon nzag gut p.hesenrc nMa eltrn c,hllnes veli rcllesneh sal Enhi.“slgc

weiZ nlnioilMe eeh-reprsaSrtpEocn twtwleie

saD tis ,se aws esrcrrepaneo-tpESh os an irseed parSehc n,göme eid wei nei iMx aus cpsa,Shin Rcsihunäm nud eaIitinshcl ig.ktnl 8781 tah ein chliprsnoe zArt dei chaeSpr .ewntitekcl Sei lelots tisghcöml lehcti zu leernn ,snei mdtia eencMsnh aus hcseleunitridenhc eultKunr ishc rnseheetv önnekn.

ertaoEsnp lstloe niee wlweteiet icleafsphsrH rne.ewd nd„U os dsin die nmeseit sEpitnstnera:e aeoerrvunlvtsl nud “wfe,telfno gtas eSiban aeg.Hu

eetuH dirw ied halZ dre a-nrpesEeheScotrpr fau drun eziw oillienMn tzhtgescä. mdNea„in ,ßiew wei veile se ngaue ,dsn“i stga eniabS auH.eg Fü„r ihmc war asd zu Anafng urn enie sitbigeae eplir.eSei chI tetäh ein ecgt,ahd asds hci os veile llteo Leute in erall lWte berü die aphrcSe l.nnen“ekrene

nZziieiccwelthhs eteilt ide Pttnaseimbo edn liereK stenua-plCbEor – uz nde eTfrfen mmkeno uhca alm 60 .ueteL nUd sblset reih idre eneEmhrä:n sllae hepStrprEcsr.ane-eo

nnEdnueg amhenc die uedntugeB

hrI tereizjg tha eid cpraehS rdanse erntegl. Ih„c nib ufa ine hcuB oeste,gßn ni edm se um eopEtrans g“ing. 1399 hatcm er innee uuschskraSrp mi Interent ndu sti in feerwnsNo tkia.v sAl ronrafkIeimt zersftiian hni dei gokLi der caherSp tmi ned enehacfin mrihtnlkscmgaiaea lngeRe noeh .enAausnhm

Der tammS der trWreö etblbi ihc,gle dei udgnEn cmath edi enBguutd.e I„n nersatpoE ßetih se ‘fdPeekndri, – rnu ilew irw sad oWrt F‘noel,h hicnt ennekn, sti ied ecSarhp dhco nhtci rgeniwe ,elilvgit“fä entmi Hu.ega

rekrKtii nmbegnäel aebr aneug dsa – und sdas pnEsteaor uz rtetreiueornz ,sie sasd ide pShreac hcis icthn zdrtsghetcue hbae udn unr ieen Nscieh ,esebetz neeik neeeig uurKtl hbea udn nru aenrde enhrpSca er.rdevnäg

ndmeaNi„ wlli aemjnmde sperEnato ep“übüle,sntr satg tiP aueHg. Epsearotn sei shnco rmime sla Zpahcteewisr rüf llea gehdact nsewege. d„nU ies its nie össhenc Ho“bby.

usA rByane ahcn rGadngi

asD peftgl uegHa hcu,a asl er 9198 uz esienm enstre srarstseonpEenoKg- ftrhä. ch„I ehba ecghil ella eeutL erasnedntv – sad arw ine eosßrg bnir.le“Es fuA dnesei snersgeoKn rntel re sneei rspeäte uFra nnnee.k reD aFnkre trzeegüub ,eis zu mhi anhc gNnrerüb uz zenhei – niee t.pc-resoHEhbnuagor

r„E hta irm rcrsevno,hpe sdas rwi hanc resnie erPnngisiueno cküuzr hcan gsencwtlsHeoSii-lh om“nk.me Stie otebrkO owtnh das raaP in diGrnga udn vcshrtue dgaeer eani,nzusferhud wie livee rphreecnetSpaEo-sr es ni hrrie mUbgenug bgti. chAu desgnewe hneafr ies acnh t.üerensmNu

tiaPvr nrsheecp dei ieendb rinsgeüb nkie pnearostE – urn wnne eis in rde Banh ietsnz nud aml tweas rnu üfr shic bpseeechrn onl.lwe saD tdüerf ialsldnegr uaf med egW hnac uetrNesümn fnwelea.gl

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen