Kongress in Neumünster : Eine Liebe für Esperanto

shz+ Logo
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.
„Meine ersten tausend Wörter“: Sabine und Pit Hauge fanden ihre Liebe in Esperanto.

Sabine und Pit Hauge brachte ihre Begeisterung für die wohl bekannteste Plansprache der Welt zusammen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Kay Müller von
06. Juni 2019, 20:25 Uhr

Garding/Neumünster | „Saluton“! Dieses Wort wird man an Pfingsten in Neumünster häufiger hören. Es bedeutet „ein Gruß“ – auf Esperanto. „Es ist ein bisschen wie die Übersetzung von ,Moin‘“, sagt Pit Hauge, der am Wochenende a...

/ürgatiumGndNsreen | “aS„!ounlt sieseD oWrt iwrd amn an Ptfeinsng in unüNmrtsee huiegräf ne.rhö Es teuetedb ei„n rGß“u – auf rto.nsaEep „Es tis ine sbhinesc iwe eid eztbunrÜseg ovn “Mo,in,‘ tgas Pti eHgua, red ma cehnWneoed usa snmeie nhWroto drngaiG rKs(ie denlrair)dNfso umz 96. teusncDhe rEaneprtsoksgneos chna Nntmersueü eharfn wir,d zu med hmer asl 001 eäGts asu lalre etlW retawter redn,ew edi ied ineniaotreatnl lprfehaHscsi nshere.cp

iSet ebür heutdnr enhrJa riwd in suahtdlnDec arepsoEtn nepescogrh. ähiJhrcl ndefti dre hueDsect steneoKsarr-onpsEg ttast, ni ediems rahJ mvo 7. isb uzm .01 uiJn mi k„eKi i“n ni .Nsmeeutünr ehtmutHpaa dse snsoesrKeg isdn lsihcnslaä des oesaJchseU-nr n„diIegen cneapS.r“h  Es ibgt äVrtoegr nud Knroz.eet

Der rJhi36eäg- dun ienes Frua neSabi gmöen eeisd engeKorss eesrnodsb nger – endn ueagn ovr 15 nhraeJ aht es bie so nmeie nEfraeenTop-tsfre echznisw edn bndeie n.kgtefu

rpcShae sesblt irctbaeegbh

genanfenAg hta earb lslea vor rbeü 03 naJreh in abr.mgHu cIh„ eolwlt hlceiegnit sihsscRu n,eelrn lsa cih gdenrweii büre taEepnrso oltpregtes bni,“ hrälzte nSbiae uH.ega aD„s wra seondbser ndu sbgiiae.t sDa ankn htinc djeer, ehab ihc eg.ach“dt

iSe gebnint zu c,fsnoreh aebr ni Hagbrum itbg es uz red ieZt eiknen srucpSha.surk Daher tgnirb cshi eid almdsa 7äri-hJge2 pEoerstan tmi üBencrh esltbs be.i cN„ha weta redi naMneto knonte hic snhco ivel leesn udn e,trehvsen cnha neeim haelbn Jahr onshc gzan utg phneescr. anM nelrt ,elnlchs evil hlslenrce lsa c.glEi“nsh

iwZe lMlnniioe he-ESercstpanrorep wwtielte

aDs sti se, saw hscnErareopre-Spet os an iedrse prehaSc gne,öm eid iew nei Mix sau cnpsai,Sh Rhäcumnis nud Ihinisltcae g.ktinl 7188 ath eni rnipselohc Arzt edi ahpScer lwke.nteict Sei tlosel scögthlim cithel zu lenner neis, matdi nceseMnh usa cnuehhiceisrnletd etKnurlu sich heetvners nönn.ek

spEraonte osletl eeni ttewwieel Hiefsracslph e.nwrde dU„n so idns ide smeinet nst:eipetrEsna ervlusaelnvtro udn fw“e,ntlfeo atgs bnSiea eag.uH

teueH rdwi ide lZah red nSh-Eareopeecrrpst uaf unrd wzei iolMelnin cts.ghäetz adien„mN ,eßiw eiw leeiv es gnaeu d,in“s gast Sbiena Huga.e Frü„ hmic raw sda uz gAfnan run eeni tgisbeeai Spiieelre. Ihc häett ein gh,dteca dass ich os lieve leolt etLue ni arlel tWle erbü dei Srechpa neeenkn“e.lnr

iwecehtnZilcsihz teitel ied Psnatebtmoi nde eKrlie btepoElCnsrau- – uz end frTfeen mnekom hauc lam 06 e.ueLt Udn bstlse ireh idre nEeärhe:nm slela EtSpe.eranrhepcos-r

dnngeuEn cnameh dei Bntudeeug

hIr jteeirzg tha die ahrpSce rdesan nle.tgre cI„h nbi ufa eni huBc ßst,ngeeo in dme se mu eErpaostn “n.ggi 3199 hmtca re eneni rucSaskrushp mi rtnIteen nud sti ni nwfersNeo .vktia Asl tnofaIrrkime airftezsni ihn dei iLgko dre Sraehpc itm dne cinhaneef mtlaieracaigknshm egnlRe nohe nes.nauhmA

reD tammS erd röeWrt ilebbt g,lceih edi Eungdn atmch dei tg.ueeBnud n„I tEsonepar ßithe es Pikdfdne‘,er – run iwle wir sda Wort ‘Fo,lneh tcnhi e,nnenk tsi die pcraheS ocdh hcnti rgwenie fä“iglvtli,e mteni Hage.u

teiirrkK eeglbnämn erba uagne ads – und sdas tsepnroaE zu nitrreezoerut e,si adss ide Sraceph shic hticn gzertchdsuet aehb und nur iene cheiNs eetb,ezs nekei eignee rultKu aehb dnu unr daerne erapnhSc d.rrnegväe

nNdae„im iwll amnedjme anesrptoE ,“reünelpsübt tsag itP ugaH.e aeErsotpn ise nhcos eimrm sla erscZithapew ürf alel daecthg ewenges. nd„U eis sti nie cssöenh o.ybH“b

usA Banrye acnh riadnGg

aDs glpetf Hguae cuh,a sla re 9981 uz ienems eesrnt srpnoeKarognsts-eE t.färh h„cI bahe egclih ella teeLu sdnervetan – ads wra nei eßsgor ibr.nse“lE ufA nedies ensKgoersn trlne re eesni äerpest rFua nnke.ne Dre kaenFr guzüertbe ,esi uz him nhac Nrgreünb zu eeihzn – inee rnuaoEg.h-crepotHbs

„Er tha irm esnercroh,vp dssa iwr cnah sineer Piegonnurnies rzkücu cnha gtilHcl-isenohSews o.mmn“ek eSti reoOktb ohwtn asd aPra in dagGirn dun vrhtsuec regeda dnazu,reisunhef wie veeli ereraphescnrtp-oSE es ni rhrei Uumbngge t.gib hcAu ewnegdse henfra esi nhac nuseNe.ümtr

avrtiP necrephs edi iedenb ibürengs knie nEaesropt – urn ennw ies in dre nBah tnsezi dnu lam aewst nur rüf hisc ecrphnebes ll.ewon aDs fdrüte indslrgela fau dem egW nhca seüermnNtu .glwelfean

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen