Zwischen Stedesand und Bredstedt : Marschbahn: Millionen-Sanierung sorgt für Pendlerstrapazen

Die Marschbahn-Strecke wird aufwändig auf Vordermann gebracht – das bedeutet erneut Zugverspätungen für Pendler.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Stedesand | Alles muss raus. Es rattert und poltert an der Bahnstrecke zwischen Stedesand und Bredstedt (Kreis Nordfriesland). Den Lärm macht „Katharina die Große“, wie der Name an der langen gelben Maschine verrät,...

tdSsaeden | Alsle ssum ar.su sE ttrerta und roelptt an red ekanschBtre insecwhz deaedstSn dnu tetdresBd e(sKri fd)esrr.ioandNl nDe ärmL hmtca atarnihaK„ dei reGß“o, wei edr aNem na erd ngelna gbleen ecihsMna rtr,väe dei scih eetnZiertm rfü rniZmeetet auf den Glesine rde carMhshnab swrävtor wb.geet

n“„aKahitra ist neei os tnnenega seBuicmsnstneg,giutraghneni eid im gutAafr rde hDeeutnsc nhaB B()D chon ibs 2. okterbO dne glieisegn,ziwe udrn wflöz teirolKme lnaegn tsAchntib eneriasn wrid udn üadrf roeShctt ndu dnSa aa.tuchsust

041 lnenilMoi roEu frü eid chshnrabaM

Di„e Akntio tis liTe ereunrs nosesitv,eitifsnenfIvo“ rtuf hcsrehrneapB brtgeE rieyoeM-vLs eggne nde märL erd auletsBle a.n isB 0222 illw edr zonnKer 041 Meloniinl Eour üfr dei rneeurEugn dre nniealgealsG szhwcnie grmuabH dnu lySt bneseua.g nHzui eoknmm eetierw 20 lenonliMi üfr die oegrnMiundeirs vno ,üeBrnck eübrgnnähaengB siwoe der ag.hietlkcniSn

dUn nleial zfwöl ilMnlieon hneeg ürf dne hlaiGsecsntbti fau,rd an med köneS teKfr t.shet reD ttiariebreM der DB Nzet AG utteed fua ied l,seeiG uaf nnede er hte.st

eiD idsn so rnud 40 aehJr al,t egradnnwni üssemn edi neteerur .edwner 

mVo nBode bteh re izwe htisteoenrtSce f,ua eid na nde rndReän debgatnure i.nsd Di„e isdn necgeliith ertiz,sp iwle ies chsi ndna sseerb ennaiiedrn eenrekivl udn so mehr aHtl gbe“.en

mU dsa rieewd mehmiknnzoebu imnmt die eascnMhi die etineS inhtc nur ua,f doennsr lstäghc ies ucha an nP,eattl idtma ise eeridw eihr lpunsrühriecg oFmr nkeebmm.o rAudeeßm dwri dre Sothertc geub,hdertsci mitad urn ied rgrneeßö nSieet weerid sni eGtstbiel kmen.mo eDr steR iwdr mti menue tiMarela leatügfluf – ntgeisasm 8010 n.nenTo 55 reMte tsfafhc edi shacMnei ni ieern .tdueSn

et:slirWneee hnrsachabM illülla:-lebüNKxnb BD enintbg imt gnanPul für eetwszi Gilse

Nreue ,tethorSc unee elGeis

mU uz gi,neez iew dei durn 52 rieietatbrM itm ai„a“trnahK ni,teabre eudett fKert rtneu edi nshaiMe.c Dotr nkan anm hsene, wie edi elseGi nbegnehoa rndeew ndu ine Seafrualdhc dne rtStohec tatr.ägb nAlsißcneehd widr ahcu hnoc ied 30 isb 50 emreeZtint tkrsea ichi-StKd-hnSsaec nbeeagtg.ar fAu mde eeteätlggtn enrnuUtrdg iwrd neie ticcTsixhtlhe utaer,fcabhg edi vehninrder so,ll assd arUknut rd.suhcäwhct

sAcnhßinlede mktom eewdir niee chtahnei-SicSds-K rd,üareb erd cteyrlece Srotthce ndu ctzsnähu hcua die natle slGee,i itamd eid aceihMns werillenetor kn.na

äeptrS eerdnw nand uahc ohcn ide seGile dun 0900 wehnclleS rtrueeen roebv es ufa edi erenad Siete tgh.e 

aahnDc fhfot er, sdsa edi lGesei nzeh aJhre hone eogßr eelgPf enhübrete.s h„edAelßcsnni süsmen wir ebtsimtm eimmr mla aewst nndsait tnzese – bear rde aObuber olslet os 52 sib 30 rehaJ nhetl“a, tags er, sal se tim nmiee lMa sua evlein r,ehnLustrpace edi an red ectSerk gftsealtelu rdnewo disn, utla .euttt itM kzruen genenwiunAs hsetcuch erd -bniBteihtaaerMr edi teeLu vom se,iGl an rde ebengl ihesMcna nelkbin lcemshitä noenrgea c.tehunLe

Krzu druaaf tcusrah nei Rnresixsleegapo tihnRguc atlrnsedWe na tefKr dun dne eirbAtner ebovri – imt empTo 07 tttsa rde ostsn dtor ebnulrate 410 /.khm „hucA hcna dme neEd dre renteiAb dnewre irw dei nsedgitkiichewG estr alsganm enheörh, mu zu eh,ens iew chsi ide aglaeslGine leihöegiwrmesc ohcn e“t,stz stag rK,fet lsa erd ugZ oebrvi nfrhegae ist.

rncMsabhah ärhft gieisgelni

eiD achsMrahbn ussm sib muz deEn red aurBiebtena ielingiesg brüe dei tcreSek erfnha – asw dei neevNr rde rdPnele eitwer saatpezrrine eütdfr. Auch urhdc ide iebnauetrBa alg edi üiPtckhitenlk fua erd rhabnsahMc mi Juli urn ibe 77 Pz,toenr mi tguusA bei .81 Geaun ,13 zrnteoP rde eüZg lifeen asu.

Ich nib mit erd tnbaaohsni-citrSahuM ellas reenad sla liü.clgkch  

Aidelnrslg ehtiretvcz re iew in ned greavgnenne Mannteo fua renfSta rüf edi Bn,ah ied ceihtrvrlag hrgzteeucsi ta,h ssda ied kcPinlihetükt ibe 39 nertzPo lngeei r.iwd Ledire„ sti dei tQäiualt iemrm ohnc iwte von edm f,ertentn saw im stVhvrrererakge vteerarinb .tis hzicgitGiele tsi eid nhaB erba inirmhme leuhidtc berses sal mi rVhajr,“o gsat dre eiMi.nstr

We:trinelese seerDeulbltaau Mhbarcsna:h reertshirnskieVm uzBhholc erweattr mehr vno dre BD

assD die drdgenin önentig aiBuneetarb auf dei itünPthickelk drü,ntkec ise hc,reägrli brae inhct hesdcarbü.ern rE veeersht die ngttsEhnäucu red ,delPenr os rde ts.niirMe Er etofdrr nvo erd naBh ein„ znetsifiefe lonotniagrclBu ndu mitda eine zcgtertieeeh lruiingaRees der tirbn.eAe Wir nwreed edn Drukc ntreeiiwh thcnlahhoe – udn mi aFell lucehetird eectelgnVuhrchsenr cuah nhitc ovr nrietewe Mnhazagnesluul ckk“uzr.enücsrceh

cAhu rgEebt sML-eoireyv ,hstei adss b„ie erd liektPkünhcti hcno uLtf cahn onbe .t“is nglBais eelig mna raeb eib nde berntiAe voll mi ailZnpe,t zregätn nöSke K.fert lersldnAig driw es ibs bDmzreee fua ndaener nsnetihibtsGcela zu neAtrebi und aimtd hedneiegnnBur knomm.e bAe„r das its “n,gtöi atgs yseoeL-.iMvr ai„mDt hrie drgneainwn iewedr lelas cnha lnaP “f.tälu  

lrGSieeaiuegn-n:sn Dsa idsn dei esnutaBlle