Zwischen Stedesand und Bredstedt : Marschbahn: Millionen-Sanierung sorgt für Pendlerstrapazen

Die Marschbahn-Strecke wird aufwändig auf Vordermann gebracht – das bedeutet erneut Zugverspätungen für Pendler.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Stedesand | Alles muss raus. Es rattert und poltert an der Bahnstrecke zwischen Stedesand und Bredstedt (Kreis Nordfriesland). Den Lärm macht „Katharina die Große“, wie der Name an der langen gelben Maschine verrät,...

ddtneeSsa | eAsll msus r.aus Es taetrrt und trpleot an red ehcrknstBea znecsiwh deaStnsed dun erttddesB K(reis rdsdfleoi.)Nran Dne rämL hmact Kinahaar„t eid ß,r“oeG eiw edr meaN na erd eglann elegnb shnciaMe ärervt, ied cihs tineZmeter üfr tentimZree afu dne inGeels der hMncrabhas ävrosrtw tbweg.e

Kna“„ahtira sti enei so nnntagee se,iBtsunengaeurnmhntgigsic ide im gtfuraA edr seDuetcnh nhaB B()D onch bsi .2 Ootkber edn eziwegeinslg,i urnd lzwöf romteielK nglean thsnctibA aninsree idwr nud rüfad trStoche und naSd cas.ashutut

410 ielonMlin Euro für dei rahsabMchn

ei„D iAotnk sti eTil renseur vsf“sinnototvi,isneeeIf frtu rpsrnchaBeeh getrEb ervMoiesy-L eeggn edn Lrmä edr eteluslaB .na isB 2022 lwli rde nzernoK 401 ilnoiMlen uorE rüf edi rerunngeuE edr aielnsalgnGe nshczeiw raHbmug ndu ytlS e.sgbneua uHizn meknmo iweeret 02 Mlennoiil rüf ied iringueMrodsne nov ,Bnekrcü gänernüehgnbaB oewis erd knSinltegc.iha

nUd linlae wlözf nlneilMoi hngee rfü den citnhlisbeaGts r,fdua an edm nekSö rteKf thst.e Dre eartiirbtMe der BD teNz AG uetdet uaf ide s,eiGel ufa ndeen er tse.th

Dei isdn so nudr 40 hJrae ,atl enidnrganw esnüsm die trnueree eew.r nd

Vmo neBdo bhet er iwez reitcSenestoht ,auf edi an ned ädnernR edberugtna si.nd „eiD sdin ctlhgieein trezs,ip elwi eis sihc dnan sreesb nidanrenei eviekelnr nud so rmhe Htla enegb.“

Um sda iwerde uhbzmmeiokenn mmtni die sMnchaie ied ienSet hitcn nru af,u sonnerd äschltg sei ucah an nPtealt, dmati sei erdeiw hire cnührueigrpls ormF mm.ekbnoe Amurßeed dwri der rhttcoeS igctdbsr,ehue aimtd nru edi enörrßeg eteiSn ierdew isn ttsGlbiee kem.onm Dre eRts diwr imt nmeeu aeiMlatr ütaellgfuf – setaimngs 0018 nnnoeT. 55 rtMee tcfshfa die cMsainhe in rniee unS.etd

rsee:lneetiW canshhrbaM ab-eblüüNlln:Klxil DB tbngien mti nngluPa ürf ziesewt ileGs

Nereu hrtctoe,S neue Gislee

mU uz eizn,ge ewi edi rdnu 25 iaertertMbi tim rhtKa„an“ia ,rtbeeain deuett rKeft trenu die ehMcina.s Dotr nkan man s,neeh ewi eid lsieGe egbnonaeh edenwr nud eni ledufcaharS dne Seorhctt aägrtbt. Aceslnenhßdi wird cauh chon edi 03 sib 05 eeetrmZitn strkea seS-dciKchanhSi-t nbt.areggae Auf dem ntteeeggtlä enrntUdgur rwdi enei siehcciTxhltt rftuga,hcbae ied nvhdinrree ,soll sdsa akUutnr .häsdwrthcuc

edlnhinAcesß tomkm wdriee enei aSt-c-KndsicehShi ,rrbaüed der crcetlyee hSrtoect ndu säucnzth acuh ide elatn leGs,ie mtdia dei heincaMs rneoleteriwl nkan.

rSpteä wrende nnad hacu ncoh edi lGisee dnu 0090 ewleSnlch enrtuere eobrv es uaf dei dneear eSeti h.et g

caDhna tohff e,r ssda ide Gislee enzh eJhar hnoe rßeog gPlfee sheete.nürb Adß„ensinclhe üsmnse rwi smmtteib emmir lam aetsw asnidnt eesztn – rbae der ebOarbu eosllt so 52 isb 30 Jerha hnel“a,t gast e,r als es mti imnee Mal asu ivenle tphuaerLn,rcse ied na edr etSrcke sguaeftlelt odnwer ind,s tula ett.ut iMt kernuz gswueAninne eshccuht red bBrte-eiairnaMht die Lteue vom slGe,i na dre enbleg cMainseh enlnibk clsihtäme aeernnog ec.nehtLu

Kzur dafrua aurhtcs nie xasolreRinpeegs uRgihtcn estrdnaelW na eKfrt ndu edn erinretAb eiobrv – mit poemT 07 tastt dre nssto rodt rlbeutena 041 hmk./ „huAc hcan emd endE erd Abirnete rewnde irw die kscnheiwgdiiGet sert gsamnal he,hnerö mu zu en,hes iwe cihs edi gGelalesnia liiörcesehwmeg hcon tezt,“s stag te,rfK als erd guZ ervoib rehenfga tsi.

hMhsrbacan trfäh sggeiineli

eiD rbMhnaacsh sums bis mzu enEd edr btneaeurBai islgigeeni ebrü die tercekS fnhaer – aws ide vNerne edr ledrPen reetiw naspzearetri r.tfeüd uchA chudr die bienraauetB alg die kekcühtltniiP afu red nbhrsMacah im Jiul nur bie 77 ernoPz,t im Auutsg ieb 8.1 unGae 13, rtPonez dre güZe fnleei .uas

chI nib itm red athoscah-MinbntaSrui lsela aerend asl hllgü.ickc  

dlineArsgl etirthvezc er iwe in end nneeeargnvg tnMeano fua tneafrS frü dei nBah, dei ecagtlrvhir ieectgrsuzh a,ht sasd eid ütctlnkihPeki bei 93 tePornz elngei dirw. de„reLi tis die täiluatQ mremi cnho itwe von emd tefrte,nn wsa im hvrarrtskegeerV taeibrrevn .its eitiGihglzce sit ied aBhn rbea iinmrehm dileucht esbser lsa im ,rjVaoh“r gsta red Mrie.tnsi

eties:enelrW suDelrutleaaeb Mr:hhcbanas sereisnVrkmrehit cBhozlhu tereawrt emrh nov erd BD

saDs dei grnnedid öengnti eiubnreBata fua ied ktelnkiihtcüP ,ckerdnüt ies ,häelrrigc arbe cnthi caehürbd.rnes rE eeshertv eid ttuäEnhcusgn red ,Pleerdn so rde iMen.srti rE ortrefd von red hBan e„in ietesffniez cBaolurnnliotg dnu mdiat niee cztehiregtee lirengeiRuas edr b.tirneeA Wri edrewn ned rkcuD trhewinie ohncathlhe – dnu mi eFlal dtrhceleui lhVrecnetuncsgeerh uhac ctinh vro enteerwi uugeasllanznMh cuenzükh“rkresc.c

uhAc bEgetr vMyre-ioLes ,itshe sdas „ebi rde ithtkinlekcPü cnho tLfu canh boen is“.t glnasiB leieg nma reba ibe edn tiArnebe voll mi ,ptainleZ gäreznt eköSn r.etKf lrgdnielAs wdir se bsi meDebrze uaf ennerda stacesinleGtbinh uz interbeA udn daimt derienennuhgB moek.nm reb„A dsa its gt“i,ön agts isLev.Mre-yo aD„mit iher niwedrngan idreew elasl cahn lanP t.“lfuä  

e-ne:ireiSlgannGus Das ndis ied llutBeasen