Deutsch-dänisches Grenzland : Das Leben mit mehreren Identitätsschichten

shz+ Logo
Die dänische Minderheit ist neben der friesischen Volksgruppe, den deutschen Sinti und Roma, und dem sorbischen Volk eine der vier anerkannten nationalen Minderheiten in Deutschland.

Die dänische Minderheit ist neben der friesischen Volksgruppe, den deutschen Sinti und Roma, und dem sorbischen Volk eine der vier anerkannten nationalen Minderheiten in Deutschland.

Vor 100 Jahren entstanden nationale Minderheiten auf beiden Seiten der Grenze. Sie fühlen sich als Brückenbauer.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
25. Januar 2020, 10:38 Uhr

Dänisch oder Deutsch? Für viele Angehörige der deutschen Minderheit in Dänemark und der dänischen Minderheit in Deutschland spielt die Frage keine große Rolle. „Ich habe mehrere Identitätsschichten“, sagt...

icänDhs eodr ceutsDh? rFü eevli engAhögire edr enhtusdce endhieirtM ni rmDenkaä nud edr ichseändn Mnieiderth ni eDclhaudnst isltpe edi grFae ikeen goßer Rol.le ch„I baeh ermrhee ,“näetttIchtnceshsdii gtas anepSth m.iKlcdnshiet Er esi hdsowcNrsrleegi, ,eorehbndnlwenrGza uDet,hcrse Dä,ne ,rEupäero egWrbüre.tl erD r-h4egiä2J ist eevlreerrtldstnte reBürrtgsieem mi diäesncnh bgrSeøndor ornugeb)d(Sr ndu ierrenhgögA der ctdsuhnee ine.derhiMt

.50000 shceenMn in SHcellhi-swoitegsn eznläh cish ruz äicesdnnh eehiirndtM

Hurtaehblucfpi rtiebeat re seit 1082 sla nzeeertnD ebi der dtatS snrg,eublF zourv rwa re iegien erahJ in dre lkianaaztsteS in Kile giheftsc.täb Er hiset ihcs wei lviee in dre dnthreiMei sal nükeaBruebrc wzsnchie end initndMeeh,er csnhewiz nterd-Miiseh und lhvöerMeksegbnhuriet dun acuh beür edi enerGz hnwg.ie

aEwt 1.5000 ,Msneenhc ied icsh edr ctshudeen eidMntrihe öhnrgegai ,ülenhf ebeln icrhlönd rde rGenze zu we,tlscgHn-oSiiehls atew 0500.0 cheneMns ni iwleloitgenSHh-css zälhen hsic urz esnnhcäid in.hdeMiert

1209 erudw dei zGrene une eeggnoz

uenGea henZla gibt se chnti, nned se hat ishc das pirzPin ctudge,zthers endt„hMieir t,si wer lw“.li eiD nronzgeGrie dun das shriäVelnt edr rtod benendle Mhensecn iecntlkwtee sihc zmu ssipMteurbliee efclhieirnd .lnbnemeaZemssu

9102 uwrde dei Geenzr ewnchizs lncdtaDsheu ndu neDräakm rndlcihö vno lubnsrgFe ndu hlsüdic von ødnrTe reT)(dnno enu z.eongeg ltsggFeeet wdeur hri ureVlaf uaf Glnradgeu eds elrrseailV aveFteiedssrnrgr urhcd heesesitkdnVloc in ewzi uobmmnsnsAingtze ma 1.0 abrureF ndu ma 1.4 zMär. iBe erd nsmtmbAiug im lönhcndrie Tlie ismmtnet drnu 74 rtzenoP nidcshä dnu 26 teroznP uc.dshte In edr nsleüdceirh eZon tim red tSdta sFbenurlg äwtnhel 08 Potenzr cdstuh.e

iresFcdeihl ertiMdaneni nvo uDcthnsee dun nDeän

Die akhsdrtmecioe eGnhruezizgn udn sad difilhrcee rnieMietand nvo cnsDehuet nud ännDe ni rde gonRei lnteeg inneltniataor sla bohadtrvifl - nud asl usneuteGbtrsd edr eehndMitenir in red noRie.g

sE nenatdtnes iene ßoerg stdueceh eneiiMhrdt in eämrnaDk dnu ieen inelrkee sinhedcä erhdieniMt ni D.ulntadhecs Dseeis sretiVnälh rhteek ishc nahc emd wiZeetn teilrkegW u.m

eiD eirethMednin ufa benied eniSte erd nezrGe nbhea gneeie utlkerellu eEnchun,iigrnt luhceSn dun rnKetgeärd,ni tenogAeb rüf ie,reonSn Kreihnc und tiheoislpc .Pieranet Die äidhsenc Meihnteidr rsebte nach emnei mäniehdcs Allgta in eenir ecehdutsn gbgemn,Uu ehißt es embi esdisvySgskl nFnoegri F(,S)S dme rlnelektuul ncrehDdvaba red äcesnindh ieinMtrdhe.

Vnirsltähe in edr oGgninezrre war hticn imemr so utg eiw etehu

erheeiitnMdn dnu rteheiMhne eidsiserbet edr Geernz entreiab etehu gesniaemm rad,an dei Regnoi zu .tesknrä euKmnom,n ,ödeBhren ennnetU,ehrm e,neVbärd rueltunlkel gihecnntrinEu dnu tfnräsaEtiekz fua ednieb netSie dre nezrGe .iepnekrroeo Dhco os tgu eiw tuehe war ads instehärlV in red zrgeGnreion incth m.eirm

siDsee ,getu ainheeb hytiebiossmc uemasebnmlZen, hat hics rste im ueLaf erd zheanehrtJ ekw eiln.tct

Jraena )7(1, hatlanC )16( ndu Mejrta ()71 nids lüerhSc der A. P eMllør keln.So eSi ngeröhe tsie dme nKailtnrgetdeerar eisuziebgnsheew red esrnet sesKla ruz dncehnäsi reneMdti.hi eIrh ntlreE nisd .cesuhetD eSi haenb erst dcruh erih nrieKd zmu hDnncseäi unfdgee.n eDi eGftianehcsm, edr rrekeocle Uangmg wate tim rrh,eenL dsa äcinshde Gfelhü ögmen ied r.die

shcwgSHelt-sleiions chcGhiseet ärggetp nov ith-udchencsdsäne eaguurnninsdeteAzsne

Und rdhnea sei cahamnml mit heinr ziew tdentneIäit lsa hDetucse dun ?äneDn lüehFn sie hisc lmnahacm dwere mde ieenn onch med enanred hiitgcr iherguzg?ö „,Nn“ie gats jetrMa mmt.sebti eSi esi 200 0e0t.nor1„zP ePrznto cstuehd und 010 trozenP “ndähsc.i Eein lcoshe rwtonAt werä rfrehü lwho dnanekbur nwegee.s

Ürbe rhnearuJhtde raw hsceisg-HslwleSntoi shchGticee ptggräe von hädccehusn-iendts gteadiusenenzAnsruen mu edi dkEggtestnäiieni der egzeHmrtorü gciwhleSs dnu iston,Hel ihre gieröghekZiut uz ,maknäDre droe uPneeßr.

8614 – ncah meien eonelenvrr Krgei – tmnsseu eid ennDä uhac sda muz cneändshi setaatsmtaG gdreehnöen zeuromgtH hilswcSge btetnae,r cauh wenn se hocn niese wnreteie sgKeire cinwhe(zs eciÖsehrtr und neuerPß) erfue,tbd ibs glec-stieHwhSislon 6187 cseheiuprß Pziovnr rdweu.

rnkDeäma rewud uz eniem attloanaNaist

eämDkanr druwe ni der geloF uz nemie tsNalitaat,aon r„bea reein itm reien enfenof unWed im ne“d,üS tsga rde serrHiotik knraF zbuL.iowt Deies wduer 1092 asu änsiechrd cthSi lsesngceohs - esi nirfee das jäihigresed läuJbmui rhdea hcau l„as rfeiengneGonn “2020 - giurreinnidegevWe 002.2

ngAfsna agb se rennseBetugb udn nüecWhs red etinMrneidh,e den znarlverGefu iseljwe in eid ndaeer ctiRnguh zu r.eenlveg Udn hauc sad esrte hhtaJnerz nahc edm ewitZne Werteglki esi fiitclnkekhor esw1e5n.g5e9 tatnedns adnn im tneKxot der antnüuGo-grNd eid nr-nonnogpnäkr-ageueBKelhr.E dschnltueDa rntkeen irnda die ähniescd ierdeMnthi ,an rDmnaäek dei huesecdt hntMieerd.i

äiehcsDn heeMntidir röeßrg sal dei ecesduht eMnithierd

hoDc se„ its mrmei onch rpäprluoe und eh,arnfeic dicnsäh ni escDtulnhda zu n,sei sal hetdcsu in ,“mnDkeäar gsat raHro mllnanaH mov dBun etDucsreh wgesirNlreochsd .BDN)( iesD knneö mti ien runGd nse,i maurw dei ienäcdhs tnMeehdiir ßgeörr sit las eid duece.sht dUn esi sit hacu rhisebatcr mi lAaltg – atew iwel in neievl tGVrn(ä)eo-r atwe ni sFbnrseugl erndNo angz dtsscvtelälnishreb edr ongnbaeDr the.w

eDi sutdeche eFgalg ni rDmkaäen uz is,nhse tis ntcih zgan os ench.iaf

ocennD,h edi igeene ruKlut abrh,neew cshi rrgieenneit zu nneökn ndu ntcih eesailmirnis uz ,snüsem ekrinonuittf im noeßrG dun eGnnaz uaf nbeeid nteSie der rzenGe ugt – ozttr errenmsttitu ärdicnesh ernkoGltrlnnoze nud esine sliizW.nnaecwhdsu

inE hdtsrceUien nzhswcie lDanduehcts und re?akmDän natAnoi aus Sobreøngdr lebrtg.üe eirH„ mrtke nam nde Utdcrneishe ticnh ,s“o nidetf ied gäh,1rJ-e8i eid auf ads uhtcdese myausnGim ni beraanAa neraed(pA) hegt. eiS bcreuha rnläeg rzu ehcuSl lsa übre ide ne,zreG tgas ei.s mZu naiufEnke its eid dinehgelJuc - wie veile Dneän – fto ni rg.unsbeFl iSe ülfth chis sla ,Dinnä rbae las neie näinD erd duhstncee n.eideirMht

Wsa sda sbiähurjlamuJ 0202 rfü sie etdeeu?tb b,„“iA gast edi härJe81g-i dun ctalh .rzuk ndU„ ssda wir inee egtu rezeGn ehnba und dieneieMrthn, edi utg kn.oeniu“ienfrt

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen