Neue Heimat in SH : Das Gefühl des Fremdseins: Wie Katharina Hensgens die Ausreise aus der DDR erlebte

shz+ Logo
Die deutsche Teilung ist Teil der Biografie: Anna Katharina Hensgens kam als Kind vor dem Fall der Mauer über Umwege nach Schleswig-Holstein.
Die deutsche Teilung ist Teil der Biografie: Anna Katharina Hensgens kam als Kind vor dem Fall der Mauer über Umwege nach Schleswig-Holstein.

Katharina Hensgens aus Büdelsdorf berichtet warum die Übersiedlung als Kind in den Westen für sie ein Trauma war.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

fju_maj_0203 von
26. September 2019, 20:02 Uhr

Büdelsdorf | Das Ticket besitzt sie noch. Mit blauem Kugelschreiber in Blockbuchstaben hat ein Schalterbeamter die Route darin eingetragen: von Brandenburg an der Havel über Helmstedt in Niedersachsen nach Gießen in H...

efBldroüsd | Das cktieT tbteisz ies hocn. iMt mbelau shrbegclieruKe in bcBuabhnektoscl ath nie arlceSehttberam dei uoRet rndia g:eegrnaeint vno dgbBrnarnue an rde Heval ebür mdttlseHe ni sedrnhseeicNa hcna nßieeG ni eH.ness sE törh hcsi na ewi sad atäpekstrsUeknlu hüptabrue – brae rüf Anan naihKtraa esHngsen arw se sda roT nov erd eneni in neie lligöv ezsncetgelhiäg l.teW

fAu edr reaktarFh thtes cnäimlh etDcuhs„e Rbs“ceahni,h ndu glsatetesul ist esi am 3.1 zäMr 9.841 aDs tuoDemnk gmilreehötc soal inee ärRtita – eeni esRie eruq uhrcd end esnErien a.ngroVh Im Atrel onv bienes Jenrah aahntrtKsaii gnseesnH lmadas mit heirr eailmFi onv rde DRD in eid uBurlekdepnsbi rldüseeti.beeg

rheI detcte-dchuuhess hgarrunEf eneförtf red uraF sua rslüdfBode ennei sdonerebne ikcBl afu sad 30. äJbliumu edr evg.inenegurreiWdi bDsahle ctmha ies uhca mti ebim ,„usbtE“edlhii#dnen dre enorgß zmplBinA-oantaufk dre gugireaLnnersde zmu .3 retokbO.

fAu red rSaetß inmedege

nnWe ied uehet h4Jer3iä-g na 4189 ,etndk nnda fllaen ihr sal strsee ide cäennthlich raähG-ebcnieeuchhencSismsr ien. iAskrcbhi üefltl ihr traeV iadmt loroZu-amlelrF au,s um edn ausdHntas tmi ni edn etesWn neenhm zu nnke.ön isB nis ekstnlei leaDit tuessm elkroplotoirt edwner, aws in Krasnot nud Knesti k:am djee eleeznin ea,bGl jdese ezleenni ,nmdthereU ejed enlzinee eTicesdk.hc eDi hnViofrsertc ,zdua eunlepilkn gcerdtuk afu tiscenhfema hgurcinäel ia,ePpr aht ide amFiiel aenelfbls .iaevcrhtri „sAlle enire “neSac,ihk bnfieedt ensngH.es

Auhc sonts isdn eid ruenrnEniegn na ied ite,Z als rde usaeerargnsAit erd amlFiei enhldci eeignhmgt wr,a alels edrane las vsiotip: Mna„ tha nus fua edr eStrßa ginedem,e eendruF eabhn schi n“adtabg,we räelzht nHns.gees „eniE erLihern hat hmci oasrg ni erd huTlealnr rrine,gpsete mu irh efsnlaMsil nuüera“kscduz. nI rde luchSe athet nam asd lkiene Mhnceäd huac orerhv sncho fau med eieKr:k lsA eiznige dre ssKela rwa nanA rahKtaani ithnc dtlMiige ni edr nereFi Dnusecteh Jedu.gn Ihre nteElr, ien tpkoehAer dnu eine ceshauiztmePahr tn,seiAisnts nertiegew ihc,s ise zmenluad.ne

pisolnManesteichn dnu weiz erahsfc rcähfeSunhde

saW lsa bAufruch isn Güclk cedhgta raw, ath enessHng eerh ubtaaarmlfht ni rErungnn:ei A„sl wir cRnthuig ezeGnr in nde guZ enegiesgt enr,wa hpaenscr menie enrtlE dei eznga Ftrah breü iken oWrt tim rim udn mnriee iwez Jeahr neenüjrg rSwstch.ee Zu ßrgo rwa rhie ngstA, conh enrdoiwg ncae,nzuek nenw earend rsiesagaeP ttnähe öhren nnöne,k sdsa riw uressinea wlloe“n.t

ls„A erd ugZ im klnDue red hacNt im ngowNeird ptoset,p wderun riw k“on,tmuasheirredam diechtrsl snees.gnH „mI nEseatrchnm nirteeb uns dei naoWhldacest ma nazrzGune naletgn – iew aGeene.fgn Mti sihinnaeMlteopcsn mi cshlnaAg dnu ewzi hcfnarse rSncdeuhehnfä na rrzuek enLie“. aDs awr ma ahrbnGzoehfn lmsHe.tted Nach dem eshsusiwemana nwghräete ltieeG crhdu end oneeieTsfsrdt neanhm ied snneesgH ni ieemn sutWgeZ- zaltP. slA hineZce üard,f assd eis se thgsceaff hte,nta hkctnsee hri aetrV anAn thraiaKan in iemeds noMtem enei srelebin .teteK Dseei zeittsb eis bsi hetu.e

Mit dfnreme nhceMsen in elhnlnuarT gäntewgz

miDat httae es scih reab cauh ocnsh mti eöhncns tnenoeMm für ide ldsmaa g.jSeniehiebär vsetaNige tdonimeir dei cukshcRüa der P,oiilnszit ied mi iKelre taalmsermnikdLain rb:eiteta r„Wi lesfcnieh olchewagnn in ln.nauelTrh sn,sdcceahiutGenhsmef llrebaü eedrmf nhsenecM uaf segtemn .amuR sE orch hnca .sg“Atn lsA eid geenumkmlinöNa mi aAaeunlmrgehf ßeGien udn dann – eengw gfeuÜbnllrü – aBd Niamueh eid tenrse anBnaen esihr sLeneb hanse – da„ utnarte iwr snu rga hc,nti ies us,azefsnna os rfedm raw asd üfr “s.un

Achu sston sei se cshwer gswenee mkzua,ennmo esblst am netres narvitpe itnoWszh mi whsscteelfinä sle:ohnrI a„Ds geobelt Lnda eiws snu a,b dei sMcnehen eebetngegn snu tim ,Hsas Miugst,nss wgnrh,oA“ gats eis. cIh„ snadt lneial uaf dem aefnohuPs ni eenmin tmnOKistoae,l-s rwedu spb,chimfte omt,gbeb p.bceukst kmeBa enreirskndu ,aafslauHlar elwi ihc so tigetlen eahb.“ Frü enagl teiZ gzeeiin rnienFud rweud eine alcheitrgileg eeinAsuirsld usa .nleoP

chruD die eevnil eiädWstdren rktsa wrndogee

iVer emüzUg enarlbinh nvo run eivr Janrhe, usa beiuhcfelrn eGrünnd eengrundnotg ovm eatVr ratlasvesn, trenegzö sda r-tSesdfenWhesa .ahusin ssHnee dun aernyB waenr n.teiaonSt

889 nggi se nnad hcna hcs,-nileeHswoStgli achn bayH cinshewz kfEnecrröed udn eu.Rnsrdbg r„tEs ad ebha hic Wzlruen hggs,elcaen“ atgs .ssenneHg rw„csGheeikieüllc lowtle eeimn e,ttMru eein egbrütgei nb,kilcrMruegeen ieedwr guRihcnt s“teü.K

arihcltNü wra ied usehOttsecd ad cauh onhsc täler asl bie edr tAfnunk im tnse.We eArb sei bat,lug ssda ihr uach ide tAr red Meechnsn im rdoNne dnkwcinüRe nebggee h:ta „hcI eahb sei lsa ffreoen rebtel als ni nsereun ertsen dnnselndärBe.u iSe aehbn tf,aergg ob esi ehfnel nenkön – neoh eienn ibs ins etLzte büre ied ithneaegVgenr zu ce“hlnrö.

tMi dme Andstab vno eeuth bweretüig bie edr J3g4inhä-re a,kD„raibtenk sads eimne rtEenl uas der DDR egngggwanee .ndis eHtue prrfiieteo hic ao,nvd lewi chi drcuh ied ivnlee tiWedrsendä rskat rnwgoeed i.“bn ndU ise ist tzl„so afu enmie t,rlnEe liwe sie tmi hmire aWgnegg eni eZcnihe stzetge nb.aeh eiS henba ttozr erivle cNethiela lthucide em:ghtac in,e tsloäettrai emtsSy – nithc mit u’s“.n

maKsubchir zmu dt“euilshdnEi„ben

aDs läbiumJu rde igrhnä30j-e eririggnvWnieduee driw neegHnss imt reeni deninbblee teesG e:bhenge Sei iltnkk isch eni bie dre uBamtknnpofaailz bhnueiid,“ltEen„sd itm edr dei dgeaneLreurnsgi dre igunwnbedÜr der niuglTe dekenegn .wlli eZli is,t sads B,ügrre neUn,enehtmr Setdät dun eedinmnGe ieedtsnnms 040.00 weäcsheG eapn.lfzn Hngsnees tah ihcs für enine cbKsmhriua .ceehniensdt aeGedr rdewu usa der Nchbatrcafhsa nei igreclitgashe eElxramp .nnettefr itM hmeri peLnentarresb lNis dnfHaeeld möhtce eis hin mi eeegnni tnaGer eenzlaprt.i

ete:ieeWlsnr eMhtiacmn bime tldueenbdsEinih in HS: aDs glit es zu cnbeeaht

Nchti nur, adss eeidb nagsmeime nenei sodeeenrbn ezuBg zu unäemB :ehbna eiS etenbi rfü puGpenr fhifuceerlirb adb„nWed“la a,n eine ihSnM-eertesoAtsdt- in lädnWre hacn ijpsaaechnr onrtdTa.ii oVr meall iltcehßs hsic imbe emTah Bäeum red rKesi uz negen’sHs hdtiine:K eSi„ abnge tmi da zchutS ndu r.“Ggbtoeeneih Sei peitles zu enReD-iZDt utren nerie ,heEic ied mi thoHrfein cu.hws „Udn eusenr elrnEt inngge mti sun ni ned da,lW nenw sie eoffn itm nsu neder tnelwol – nend ad eonktn nma hcrsie esi,n sads ierkne öigehrttm a.ht“ E,wat asl sei hrie Kiednr scgovithir aarufd imtsiemenn wtloen,l die Zltee im setnO hzrnbc.aeebu

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen