Neue Heimat in SH : Das Gefühl des Fremdseins: Wie Katharina Hensgens die Ausreise aus der DDR erlebte

shz+ Logo
Die deutsche Teilung ist Teil der Biografie: Anna Katharina Hensgens kam als Kind vor dem Fall der Mauer über Umwege nach Schleswig-Holstein.
Die deutsche Teilung ist Teil der Biografie: Anna Katharina Hensgens kam als Kind vor dem Fall der Mauer über Umwege nach Schleswig-Holstein.

Katharina Hensgens aus Büdelsdorf berichtet warum die Übersiedlung als Kind in den Westen für sie ein Trauma war.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

fju_maj_0203 von
26. September 2019, 20:02 Uhr

Büdelsdorf | Das Ticket besitzt sie noch. Mit blauem Kugelschreiber in Blockbuchstaben hat ein Schalterbeamter die Route darin eingetragen: von Brandenburg an der Havel über Helmstedt in Niedersachsen nach Gießen in H...

rsddBoeüfl | Das tceiTk tibezst esi .hcon itM lebuam uregircKlhbsee in oatuBkcbechlnsb tha nie rbctSehmaeearlt ied oRteu adinr nrega:neiegt nov nenBduagbrr na red evaHl üreb eesmldttH ni essheciNeandr ncah eßeGni in seH.sen Es hötr hics an eiw asd asekUluprtnkäste pbthüruea – bera frü Aann haraiaKtn ensgeHns war se das oTr nov red nieen ni ieen lglivö egstclieegnzäh We.tl

uAf der rtakerahF httes nlchimä Ds„hceuet caResh“,bnih dun sttgeleuals tis ise ma 3.1 ärzM 189.4 Das noDtukem hlrmeöigtec laso eine aRättri – iene ieeRs urqe chdru end nriEseen orgVh.na Im teAlr von eebsin earJnh asatinrKhiat snngesHe aadsml tim hreir mFliaei nvo dre RDD in edi uklneripeBdsbu büdetegsre.ile

Ierh tuetd-hedhuscesc rfnghuEra rffeeötn edr Frau aus drdofüBesl nenei neeeorbsdn cliBk fua das .03 imuäuJlb edr rene.igiuegveriWnd haseblD atmch sei achu mti ebmi sn#h“eiEdi„dunlbet, dre ßgreno ztunAimkaf-paonBl rde rurdnsgiLeaegen uzm 3. t.Oborke

fAu rde teßrSa gieenmed

Wnen edi thuee 3e-4rJgihä na 4189 tkd,en nnad alnlef rih sal etessr die hhenlcitcän SrcibmeGcnue-äahsesrnhiche i.ne irAikcsbh ltülfe rih erVat dmtai -ZrFleoualmrol ,aus mu nde atHnusads tmi in edn nesteW nemhen zu knennö. Bis ins ntkielse ielaDt smtuse prreloktiolot de,ewnr saw in tnrKoas nud nsKtei ak:m jeed zeneline ,Gebal sjeed eeinlezn hreU,emtdn deej inzelene hcTeceisdk. eiD nesrohcfritV z,uda neplnlukie ucegkrdt fau hasfecmteni gnuerhäicl P,earpi hat eid eiFamli blflsneae ar.veciihrt slleA„ rniee ein“Sh,cka idtfenbe gensne.Hs

Ahuc ssotn sdin ied nunnrirneeEg an dei ,iZte asl rde srAauesenrtgia der ieaFlmi elicdhn iegemthgn wr,a lslea eednra als tspvi:io M„na tha nus fua red taßrSe endg,eeim nrFueed hbean shci “waat,dgenb heälzrt sngsneH.e „eniE eeniLhrr hta imch grsoa in red allhTnrue ,sergiertnpe mu rhi ieMssfllan rd“ksnüzu.aceu In edr hSclue theat nam das ielken edähMnc huac rvhroe hcson afu dme :eKirek lAs zeeingi red lseasK war annA Kniaratha nctih dgtlMeii in dre eFreni teecnshuD ne.gJud Iher nrEl,te nie trekpAhoe udn niee tzsechhmraiPeua tsneintsA,is rntegeiew si,ch ise aul.eenmdnz

esansipnitocMhlne dnu weiz chfersa enhhcrdSefäu

asW las ufhucbrA ins ükclG thcdeag w,ar aht Hegnsens eerh bhumtraaltfa in engurrnnE:i Asl„ wri thRgnuic zneGre ni end Zug neetsggie awen,r henrpcas nimee nrtEel ied anegz Fhrat rebü eink troW itm irm und enmire iwez Jerha reünejng swr.eStech Zu goßr wra erhi snAgt, ocnh irgwoend euzcnkaen, wnen ndaere irseaaPseg eäthnt önreh n,nköne ssad riw aeieunrss lne“wotl.

„lAs edr Zgu mi elDkun red hatcN im rwednNoig ,pottpse uwdner wir nudtrkas,heioaem“mr dlisrtceh nHsseg.en „mI tnmEsahcnre neirbte nus die haadcsotlnWe am naueGzzrn angetln – eiw ng.Geeefan Mit eMnntsailenchpios mi sgahlncA dnu ewiz efcshanr urfdnnecehhSä an rrezuk L.niee“ saD raw am fhhneGaonzbr .lmtetHdes Nahc edm asseaewmsuinh erenhägtw eetilG uhcdr nde sTiednetfoers hmnean ied esesnngH in menie etug-sWZ lPt.az lAs cZenhei rfd,aü ssad ise se ghteasfcf hentat, cehtnske hri taVre Anna inaaaKhtr in sdeime nemtMo inee lbneiesr .Keett iDsee seizbtt sei bis thue.e

itM dfremen enMcnhes in nnalherulT zntgeäwg

iDatm httea es ishc areb hcua oncsh mit nnösche enmnMtoe für ied mladsa iiärnbeg.heejS egveNiats tnmirodie ide uküRhascc der lsizint,ioP edi im iKeler nmkelLadiarmstnai ttebra:ie W„ir lfsihneec wegonanhlc in nueanTlhr.l emneetGfsccdsinhs,auh laürleb defemr hesMecnn afu gsteemn Ru.am Es orhc hnac An.t“sg Asl eid aiemuömnleNngk mi erelaAfganmhu Geßien dun nadn – egewn rlbeuügÜnfl – adB eauNmih eid tersne neBnaan rshei sbeLne neash – „ad rtutnea riw uns agr ,itnch ise ssze,annafu os remdf wra asd rüf u.ns“

uhAc ntsos ise es crehws wseneeg akeumm,nnzo seblts ma nteres eaiprntv tWznhiso im filceetsänhws oe:srnIlh „sDa toebgel andL swie nus b,a ied nneeMsch nebnegteeg snu mti sHs,a Ms,ustigns gnrAo“wh, gats ies. hIc„ natds enlali fua dme Peuonahfs in eenmni mnst-,eOasKiotl duwer hemtsi,pfcb gtbebm,o cp.beustk ekamB rsieuednnrk afluars,laHa eiwl cih so teeiltng he“ba. rFü naelg ieZt geiienz nFniduer deruw eeni hreilcalggiet iAeldseiusrn asu lPeon.

chuDr edi levein sWeiertdndä ktsar rngedowe

ireV mUezüg nnbeairlh vno unr eivr r,Jenah aus uerehicnflb rGünedn eutgornndgen vom eVtar etsrs,valan tenzeörg sad hdenSfs-tsareWe usahn.i esneHs dnu Byaenr rwena iSta.ennto

898 ggin es ndna ncha He,ce-iwsgnShlostli chna byHa szicehwn Efneörderkc dun ngrbuedRs. Es„tr da ebah hci rWuzenl “gelgn,ehacs sagt Hse.egnns sehclüeceGili„krw oetlwl ineme euttrM, eeni grtibgeeü r,ernnecuMlgikbe iwrdee Rhuictng st“Ke.ü

rltaiühNc raw dei cshdeueOstt da achu ncohs äretl las eib der nuAfknt im eentsW. eArb ise aubtl,g sads hri hauc dei rAt edr Mnscnehe im roneNd wdcnknRüie ebneegg aht: I„ch beah ies las neefrfo ertble sal ni uersenn nerest neBnädne.srdlu Sie nebha egtfr,ag ob sei nelefh ennnök – eonh ennei sbi nsi tLteez büer ied rehgteVenigna zu l.“rnhöec

tiM emd tsbandA onv hutee rüewgiteb ieb rde hg4enä3ir-J ti„a,kernkaDb sdas nmeie eEtnlr asu rde RDD egeggangwne s.dni tueHe ireeroitpf hci dav,no iewl ihc hdruc die lvneie ndeWäsdreit srakt geenwodr i“.bn dnU ise tis ts„lzo uaf menie n,Elret eiwl sie itm ehmri geWgang nie cZnehie seegttz .bhane iSe hnbae trtzo vrliee ilcheaNte lectiduh tmeahgc: i,ne slrttäoeiat etsSym – htcni itm ’.n“us

biacKurhms mzu ieustEhdndnbe“il„

sDa uluäimbJ red ji0hgneä3-r nWrgveiieeierdnug rdiw nengsHes imt eeinr inblndeebe tseeG :nebghee iSe ktlkin csih nie ieb erd mluBzkapainotanf snehle„“ibdEund,ti imt rde ied eiagegdnnuserLr dre rwÜuinnbedg edr nguleiT gneendke lwi.l iZle it,s dsas rüeB,rg rtm,nehUenen deSätt dnu nmdieeenG idtnnsmsee 4.0000 ecGwäshe plf.nazne engsseHn aht shic üfr eenin brKsaimchu hindc.seneet Gdeaer rudwe asu edr chbNsarahfatc ine ehgiseilgacrt rExpmael ntnrefte. tiM eihrm snLtepraenebr Nlsi nladefdHe tchmeö eis ihn im geeinne Gaentr p.alnizeetr

tl:riesWenee icmehtMan iebm lesndehinduibEt in :SH asD litg es uz hbcteena

chNti nr,u dass dibee enmeagsim einen bensroneed guzeB uz umBneä ebnh:a eiS eebtin rüf nuGppre cfeeriihlurfb d„nebldaa“W na, neei AhiMedS-srs-netetto in rWnldäe hnca arhejipcsan itnirod.Ta orV emlla cßelstih shic biem aeTmh ueBäm erd rKesi uz neeH’gsns iKenthdi: „iSe abgne mit ad huczSt nud .o“neihbreetgG ieS eiplste uz tZnDDiRe-e rnetu rneei Eehci, ied im hrHnetiof hsucw. Ud„n seeunr Ertnle nngegi tim usn ni nde aW,dl nenw eis eoffn mti nus deern nlowelt – ednn da knneto man secirh ensi, ssda kerien hrttmeiög “a.ht E,wta las sie iher denKir tiigshcovr adufar timinensem et,llnow die lteZe im sOetn ezancbhr.bue

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen