Mit Kommentar : Hamburger Hafen setzt auf Elbvertiefung: „Wir greifen jetzt wieder an“

Auch der Containerumschlag war im vergangenen Jahr rückläufig. Die Häfen Antwerpen und Rotterdam wachsen hingegen weiter.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Hamburg | Je länger Hamburgs Hafenkrise anhält und je größer der Rückstand zur Konkurrenz wird, desto optimistischer geben sich die Verantwortlichen. „Wir greifen wieder an“, verkünde...

ugbmraH | eJ lregnä baHgursm eaHrnfikes ntlaäh und ej örgßer dre üakdsncRt zru uKzokrrnne dr,wi dotes orpiitihtssecm egnbe ichs eid h.tnrlonteewaiVrc rW„i refnieg wdiere n“a, tvkenüeerd erd Cehf dre enerehHöfadb HPA, nsJe r,eieM am ntgMoa bie dre egaVrol erd zeghhcaamUllns rüf 8210 – dnu ienmet edi gonneneeb egvEnube.tifrl

heWrendasc nbstdAa uz datrRmeto udn wAnpteenr

Dei alneZh dse nvareggnnee erJsah nids frü ndthcasDsleu rßgenöt hfaSenee eidrew lamien cündeet,rrnh eruent rwa cniht melnia ads sacehwhc Naievu dre aVorehrj zu e.htnal Um ej ein rePntzo eansnk swlhoo rde thüaGtmulrasmggscee afu 135 iiMlolnen neTnon sal huca rde tewhigic Carscaumintnehgol ufa ,78 lnnoMieil Siarndrdonaeantct .UE()T

rDe Atdsban zu edn ögnetrß eorpsicnäeuh Hnäef Rmttaedro 41,(5 einnloMil UE)T dun nnertApew ,1(11 iinnell)Mo drwi mimer r.rgßöe Asdrne als gbraHum ättneh dsiee nthic tenur rsunZngfcukäheterbnsha zu dle,nie onbteet nIog go,lffE nratVods edr aHreMs-tasiftngnfeecheakllg .MHH seStlb edr urbamgerH roonentk-aReirCd usa emd ahJr 00,72 als ,99 ionillneM ntiesK brüe ied asKi e,nngig rtäeg aßuer iwShietect.

änterkS im nHaeld tim Cahni

oechDnn enntna -otC-VoardHnMHs Aelx etrntaM sda 02re81 sgrbineE “lp.a„tbekrese ehimrmIn ies dre lasgchUm bnadreele taoCnnrei lisbta bege,nlbei dhcieillg eib nLneancetroire ehab se ßeiubnEn ggeen.be hAcu habe dei tandsseaHt ehir träenkS utheetbp,a tewa mi denalH imt nCai.h eJed titerd Box iav buamHgr htge nsi eodr mmtko usa mde Riche edr .itetM i„Wr dsin imt goßrem Asandtb rde ühfnered uHb ürf nauigC-hLnda in “ra.uoEp Eigeni dre wgenine eslenhcPizu ienfnd ishc zmeud in rde Eticlgknwnu edr deeldnnHengnvitaribnur rbüe eid eeSnih.c

ittresrcnhaaWostsf hciMael nWasghtenaem sai,et)oplr( rde lsetrasm die ehnharasJzel enrlkeär esusm,t hbewcosr ied eunen hn.eCnca iWr„ sdni mti ninegB rde prniagsnFuahenrasnn reweid eb,ida trahF .umfeeunanhz“ steEr tAnibere uzr lugeEbirtvenf hnbae eogivr ocWeh e,ognbnne bsi uzm Alsbuschs rde mGmhtasmenaeßa uedtare es neids ibs Srmome 1.022

euNe nnsiriioksltdatneeaaTaen-nCrtt

heiGwchlol tgib se luta gshlesMcaiknatftegrel eesrt fdgugeresm.loEnln So ath rbuHmag zum rseJhniangeb ivre tsaedaennirtnenrataCkinol-tiTs ni dei UAS nud hcna Meixko ovn Baenhrvemer oewn.ebrbag tnareMt ehncert tmi eeimn lhtczniszeuä Veoulmn onv bis zu 000.500 UTE mi aJr.h orV mleal salehdb zpoiresgnttori er ürf 1209 nieen wusZahc im enthaCescrgnäotif mu erdi ibs vrei .reotnPz

atmsenhgWnae resti am .9 Mzrä hacn As,eni mu reeindReee erbü dei niopisvte etffkEe rde nbivtegEelfur zu mnonre.rifei nanCi-erto dreo gMfehsunafsiestc knntnöe cnha med abureAngsg 08.001 nnTnoe ermh agdnLu ntat.riosrpeenr eiD brreugHam aeeDiogltn irwd ufa hrrie ebWtuerro ahuc nnb,eote sdas rde anHfe ihsc fit thacm üfr die FnietheasRe-rcr erd csnäenth ieen.nrGaot Jsne eMire: iWr„ hstene ni den hrtcör,etSnla mu eall engodetnniw itoeubrennegVr uz enrffet, dmita cuha dei Ei02cU03-.0fT-fhSe irhsce in dne ugrmHareb efHan elengagn .könnne“

Die tpponisioO ggin mti dme etSna arth nsi he.Gictr e„Di ealnZh nids ien ihSct ni dei akrzerHmem edr baugmerHr hfraWt“c,tsi atseg aHexCneUert-epfD falR sme.rNeid GrnRto-ü kemboem eid nirfeeksaH hctni in edn if.Gfr Er orteefrd eine uene .gutieeswnearielfngtktHnsca In lsbeedei eKerb etahu enaFksPFc-rioDtfh hMleiac usKe,r rde t:raenw

eiD nungoHff uaf neein eosivtnpi etfEkf erd upnaaesarninhrngFsn cretih nhict s,au um nensrue Hfena ni ied kutZfnu uz hnre.üf

chsCfehea

eni taKnromme nvo uMksra oneLzr

rgabusmH fneaH stnhe chsi cahn dre nivfebeglEurt iwe ein deuVntrdrrsee ncha sseWr.a hDco hcau nwen ide buegtsaeua Faneinrrh in eieingn henraJ edn eaflun cneheGftäs unene gSnhcwu inreevelh ,idwr ine Amthetieillll its ied egsinhtacgi uAuergggsanb ntic.h

Dnen honc breov dei tVifeeunrg aohbnscsesegl inse d,irw ükctr eid täcnshe tireonGane onv iCeengoaannrttngi na. eDr etßörg tesudech hSneeefa wdir ien rtsnWtteeü rde ratnItsruukrf egegn gsee-MasawosfrerTipt vom Kaibler sRtatoermd htnic geinwnne n,nnöke cshon ilew eine twrieee lbefugrEetvin sshescneouslga s.ti

llWi edi eHntaastsd arbe treammii lsetezitWp n,liebeb mssu ise ernih shrtfliceiatchws rooMt eni zgesan tkücS itew une renfn.edi dnIee lgneie rov, onv rmhe itsIndrue bsi zu oenndrem noheloceTign iwe kc-DD3ru ndu onAuro.pttE-okdiu Und ,aj wo osvnllin, hcau dre aBu onv Wnunogenh und gniintzi.rFuhecrteinee

lAl sda earb tbchura teZi. ieW ebi menei krnaTe stläs isch sad urRde in dre gilknennfateucwH nitch arbtup uglmne.e Eeli ist e,ntegob mu dne reentntde edlWan nauneehzg udn die gehäictm eiw baicreelhhr ahntwarficefHts sin tBoo zu hlen.o

Jztet räew die tenSud esd sirtremsüBereg dnu irnese inisVo mov nHeaf 2004 – rboev se uz säpt it.s reD aenHf ist ni gubramH .ahsecChfe Mrhe dnen e.j