Vor Besuch in Schleswig-Holstein : „Die Dänen hören nicht an der Grenze auf“: Königin Margrethe im Interview

shz+ Logo
„Es wäre hervorragend, wenn wir etwas mehr Deutsch lernen müssten“: Königin Margrethe II. auf Schloss Marselisborg in Århus im Gespräch mit Jørgen Møllekær, Chefredakteur der Tageszeitung „Flensborg Avis“ Fotos: lars salomonsen / flensborg avis
„Es wäre hervorragend, wenn wir etwas mehr Deutsch lernen müssten“: Königin Margrethe II. auf Schloss Marselisborg in Århus im Gespräch mit Jørgen Møllekær, Chefredakteur der Tageszeitung „Flensborg Avis“.

Königin Margrethe II. spricht über ihren viertägigen Besuch in Schleswig-Holstein und das deutsch-dänische Miteinander.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
01. September 2019, 19:05 Uhr

Århus, Flensburg | Von Dienstag bis Freitag besucht Dänemarks Königin Margrethe II. Schleswig-Holstein. Anlass ist das 100-jährige Jubiläum der Volksabstimmung 1920 über den Grenzverlauf. Das Plebiszit gilt als eine Art Geb...

suhrÅ, gnbelFurs | nVo egitaDns isb gFearit ubecths räseDkman iiöKngn aeegrtMhr II. HcSe.llwesioinsgh-t asnlsA tsi dsa giehäj-r001 äJuimubl rde tgmsuknibVaolms 2910 ebür edn fveGua.zenrlr asD islzePtib glti sla eien trA ueuetsrdtsGnb edr däcensinh etienMrdhi im drcihelnön Lnileat.dse

itl:eWsneree äncDshie icnrnMaoh mi aldzrnneG – ieD Tineerm nov giKniön reghteaMr auf eerni aKetr

enD eauheCdetrfkr edr -nMnihrzTseaudgeitenetieg g„eornblFs ,vi“As rgønJe æørll,eMk mepinfg edi Mocnnriah im deorVfl uzm reevIwtni ni rrieh zidseenR Schslos boiMersalgsr ni h.Årsu nI dem äeGhpscr lhtsecrid s,ei ewi ies eid nGzere sla idgeeJhnlcu las krael nuTngenr nped.mfa ndU eis ruetßä rih eävtsndnUins,r sasd nma iehr seeanLdlut dcöihrnl red nzeGre tehue thicn dzau zg,twni rehm teDusch uz e.nlren shzed. gzite sda in rgeF„lsbno siv“A ehcersneien hGrcpsäe in snüuzgAe anh.c

eurE seMja,tät azng üdgSsiwslhec tfure hcsi afu edn eegnvrtiigä uBcesh. Es tis ine ehucnwnhgilö lagrne ceu.Bsh Wei hiigcwt sti se edr Kgöinni, ztetj zu enmomk dun os ilve asaudr uz e?hamnc Ihc ined,f sdas es agnz neetswlchi si,t eargde ezjtt mi Veofrld vno 2002 zu knm.eom iesseD Jrha tis eine ,mgarWeek nud ihc tcehmö rgen dne eusnmaZghman cei,tersurtnhne dre shnzweci end sclwSeündrsghie und eäknDrma .etsbeht dnU um in ugrVenbidn tim ned cnlrtiieeeihFek e(sd ä0-negjrh01i iäuJmslbu red tnlusgbVsmmo,ika .nmA d. .edR) mi tseR nskäDmaer rauafd kmreaafsmu uz hanmce, dssa ide äeDnn aols hintc na edr zreGen anuhöe.rf ufA red naedenr teSie isnd uhac Leu,te die shic käaDenmr ifet bneerudvn hfelün dun die chpearS shcrneep ndu knn.eön

tWenrlese:ei saedcunlthD dero mkrDea?än Die sehwrec Gerbtu rde FriGdesenern-ez neKnön sich Euer Mjteäats aradn er,ennrni ob dun iew ieS ide hddsäec-ihecnust ernGez newrähd dre tlSuichez hoereamngnwm ?enabh ,irW ide erste aionGneret nrldkeSuihc chna edr eButgzsan mi ntewZie tlreeWk,gi nehba owhl so eliv w,enonhrmameg assd es ied Gerzen zhesiwnc raeäDmkn nud ceuntlasDdh aw.r iäAlhllhmc dewnur irw rduafa mkaemrufas, sads se iene reznGe tmi iähcdns entneGins uaf red danrnee Seeit rwa. ueaGn so ewi cuha hescdtu esiGtnen dnchrilö dre zeGner w.rnea rbAe sad tatr nur mnlaags in s.Enuhigrenc Alos gab se aamsld eien krlae enGrz,e dei ?tntnere oS awr .se hcI ankn mchi aardn in,nreenr ewi iwr wnhd(eär rde immreofrSnee dre kcneiöhgnil miliFae fua chSslos vtGaneensri afu edm roeNrfdu der Fblugnsrere Föd,re .)eRd tnlaeng red reFrebgusnl eröFd nesiezrpa heufnr. Wnen nam ehbrinü fau edi rldWäe fau rde neneard Setei cble,tik erwan ise lzimceih tzae.olsghu nraaD aennkenrt ,irw adss es nie dsrmeef Ladn arw. sE edatuer nigeei e,itZ eobrv rwi sntuse,w sdsa se ni mösrelhhtleca Gadr ine eiTl urserne egennie ecisGhceth a.rw

erleeteni:sW Quzi ruz sstmgkinlaumob 9210 – aWs swsnie Sie rübe edn hkasctlgcisSa tsegnSeilhH?wssoc-il

ruEe äMtajest bhaen arnda tge,sltnfheea ni edr prrajeaasnshNchue ßaeru nnlrödaG ndu ned enr-norFesäIl rhjclhalilä ucha whcsdgSiüsel mti rsenie ciennhsdä Mntieidreh zu nree.whnä a,J ihc ndfie ,eifnahc asd terögh auz.d chI rnereine mcih os uticedlh nd,raa sasd iemn eraVt dies etsst ni nsenei enedR etgna aht, ndu se tommk rmi angz ürtniahlc v,ro das ihecGel zu n.tu

unN abenh rwi aj ieüskhglilwrceec wihcznse eDnän nud ehcutDesn rJaehztnhe sed derneFis nud inngtgeeegsei egtsnrareV taebh.g anM knna tielvilche fast onv niree hesgscohlierEtcfg in erd hnsugAnöus .pehecrsn Im zGgegune tah dise dne P“irse„ egtabh – vno lüwegsShcdis asu nehegse ,– sasd ads Wiessn des ngheetiu ndätsiDcuntshehrcn rübe ihdweSscülsg ivrlaet gtneezbr ts.i eiW tiehs dei gnnöiiK edsei Ewkngu?icnlt aDs daeeerbu hic lticathsä.hc saD sti ohwl cuah ierne dre denGür rfüda, sasd ihc htnci mit mmeein ußGr in der rehajNhcsrpsneuaa hauörf.e nnaD bmmnokee ide etueL nsnesigtwe ads zu nheö.r cIh hefof erhs, ssad ied etuLe tiewhirne ,hrtveesne swa üdsiclwhSges sti.

In dre iegneen Faimlei red Kgiönni aht es eviel edesnirvhcee ieotntNiäataln e,negebg hcua udcndhäcstesi-he euegiBnezhn. iDe cwestehrS edr igö,nKni detBie,ekn awr tmi izPrn iRrhacd onv lgbrueeBr vehtreraeit ndu Kgniö inritChsa X. itm nKniigö lnrexdeniAa von leekc-rcMun.wirbhegSn tuAllke ibtg es chhögeerrewiSttc asu uelantrsAi udn Fk.rnecihar Wsa susm mna sal eFiialm sau hStic ureEr jsetMaät tun, wnne amn ilTe enire anednre tleclsehGfas isne ?öhmcte Wsa nma aj u,tt sit, üafrd zu s,neorg iidnjeeeg epcaShr uz enrln,e uz der nam ni.tihehz Menie hScrewset tsphicr ja angz teaniuzcesheg thceu.sD dnU ieemn üsgtnej rs,htScewe edi ncha Grhelncniead rehagittee t,ah isrphtc nazg rrnarhodgeev cihre.scGih eineM etMtur mak uas hd,ewcneS dun ies zstete asell nda,ar äcsinDh uz .nnrele eiD desniähc teihdrnMie tsi eien -sen.GniiheetMinusngrd sE gitb eernikeli tKlooel,nr bo man unn hnecgileedwr nierrietK etfür.ll nI ünehrfer tneiZe rwa se rseh fecin,ha hcsi üfr säncdih dnu hateuinsdct zu ärrelenk. eteuH enebl iwr ni ieren enenard te.iZ Es stehi so u,sa lsa bo dei enjngu gtlediiMre edr Mertiihedn hurucdsa zu asgne egnaw, dass eis ls„oohw sla au“ch nisd – asds sei hinct entweder äicsnhd oedr euhtdsc ni.sd abHne uEre etastMäj ndssneirVtä rfü sdeei irZie?gwsttemiök hIc nfei,d dsas asd agzn pimra .tsi as,D aws rfü dei eiMnrihedt sal snzaGe lwho neie regßo lleoR es,pilt sti ,whol assd ies shci uz nehri iwsseidheg-hhcälnsccns neurzWl neb.tkne sWa rhei öhngiegerAn drreüab ashinu raduas ,laetbein asds eis in laDendhtsuc nwenho – sda smsu saougszen die geeien cehaS jeesd enznEnile nie.s nenW nma usa eiren edr aieilFnm mtokm, dei rhie dniecsäh edberutnnheVi npe,rüs ist es nie Alessleutn,grlnamillmke sasd amn desi cfleerahnhtteuar ankn.

olhW uhac gnesewde tut nma ovn hrienäsdc eetSi sau iene nagez eMgen rüfda, dsas eids btewleerine kn.na itNch ilew anm eenncsMh unefzrküdcror üwerd erod heMsncen für ide cisdäenh ecllsfshGate ehvnaennrime lewot.l dnneorS weil man eid skewigiömtrietZ reneisrkteep ehtm,cö edi idtma buedvnner ist, asds Meneschn in emnie Ldan o,ehnwn earb rhei ifente ulnezWr in einme neraden hbaen udn rdto uaf vieielelr eWise g.hneeruadzö bns„oFlerg Avi“s hta vor iegeinn coWeh neei ctsihGehec daerbür rbhect,ag wei geiwne jgnue teuLe in kräneamD ba edmsie tsemeesnrreitW ien Fahc tmi cusetDh istreuedn wlo.eln gesnmIsat urn 46 na end niUtesevtiärn onhKepagne udn rAhsua. wloSoh oicrhPegtsusi las ahcu Chsieihnsc ahebn mhre dtenutnSe sal eid acr,hepS edi etkrid mu die ckeE glei.t oslA, mu se nzga etdhicul zu saegn: asD knna htcni nnehgea. asD ist hlkrcwii hscaed, aerb ich ißew zum lieT udrshuac, auwmr das os s.ti Als ihc zur ceulSh i,ggn udn hcau cohn niee gazne Ztei üadebrr uianhs, atetnh iwr ja zagn höcsn lvei cDhutse. Wir esuntms cuhDset ee.mnhn Nnu its tsDuech aj incht sdncrhileo tihcle uz rnleen. ieWl se eien Menge trGmmkaia itb,g dnu ide wedur nsu ugein.äletb Dsa nanfde wri aülinrtch nhict nicldhosre gpisa. ß breA ads rbsniEeg tis aj, sasd rehi dun ad reimm cnho wseat snzwiceh dne enrOh ttisz. Die nejngu etuLe eehtu ngnehegi mmnoekbe ja hncti mher so levi trheturtDui.necchs ssDa ies se lnhweäab önkenn, sti chiteelivl ide Uch,reas brae os sit ads sshmutycSle nun aml eueht iceg.srktt ielthVleci ntädre shci asd ieens eTasg .eeiwdr

hIc nank hmic adarn rnenne,ri sasd wri Dehtcsu in rde seebint lseaKs mnmkboee behan. aDs rwa azng sönch e,nargtnsdne ad cduhr uz süsmen udn idamt e.mzeknrotzhmcuu fuA mde iGumsmyna eatht hci ennei nnfsaitscahte dun htgenctiü ulectrhers.heD Er eamstmt büsegnri nvo der Iseln .möR saD raw sdlmaa rshe rhtc:sriiasaktceh Er war so ,lta assd re sebstl conh wrdeähn rde ucshdtnee itZe lisrwdNsshgoec uzr hulSec agenengg awr, reab idzettcsosortnth raw er iundetatrS rfü uDhcest o.gdenewr

oAsl eöhr hic Eeru tMäasjet sn,age asds es nov ioelrVt är,ew ennw riw nnDäe eiwred wteas hmer eebLi mzu rnrEeeln red hneucdtse Sahrcep ctneleiwnk rün?wde chI ekden, ssda se ernhevgdraor ärwe, wnen wir cthlhicäast teaws rehm cueDsth enrlne nmss,üte ndne nand ewrä es ja ,riehecfna mdati neetmzcz.umkouhr Dnen se tsi aj cthin redaeg cefhani zu rerelnn,e njefsedall ,so iwe hic es in ginnneurEr e.bah Es etgh mir so wie mnriee Stwreecsh (edr in deisenlteorrWna-fNh enednleb snsiziPner ,dBneiekte .Amn .d eR,.)d adss se irm clhite ,ltflä die etWrör aesnurzcuheps – baer ud nieem tü,Ge ewnn chi suhveernc ,llos ad nobe mi oKpf nneei usKsa nespsad zemeomhnnubi!k ed(i Kniiögn lah)ct. Es bag ja lma enei ,Ziet sla das heeörh Beürrumgt in aeneKongph shetcuD ebsesr nesel ndu vsehtrnee dun teclveiilh aogsr pneehcsr toenkn sla sda aimagled cs.Eihgln Und nam nnka ja e,gans ssda dsa ähtnesuhiecdcds- zedrGnlan ersstieien nhuaugblilc ksterrä croslezevnhm it.s eAnrtirdssee banhe irw hcon emmir erenus llkuenrelut icdhneUetre.s nWen ied iönKing neie eaitnnGore olkenrvcaisbu els,tol setzt csih diese nerAnänugh nnad ortf dore irwd dei igetedzeri ksiuFsgnruoe ufa onaeanilt ttänIdtie ine tiwesree nenrAnhä e?vrrennhdi Es tsäsl chsi aj cewrsh ,gvroashnree iew nodmemke nGoartenneie ufa edi ihGshcceet rreageine ndeerw. Ich cehnre dtma,i ssda asd retsäsVdinn eürb edi reznGe ehgnwi eadntsB hneab irwd. sE usms tnedBas nb.aeh nMa ssum hisc luhezcig mi earlKn rrüdabe ensi, wo swa .sti iWr enöknn aj hrse gut end Uitcrndhees enhsizcw säinDhc ndu eShhdwcisc eknneern und ren,öh holowb unr ien hscsibne Wsaesr ezswnhic npKonhaeeg udn ölMam .tis ndU es bgti aj miemn,dnae dem dsa Snerzhemc .bttireee bshlaDe indfe ihc a,cuh assd es nief ti,s dass es end nenei doer rndnaee dtencrUhesi enszhicw mde inene udn edm nnedare rUfe der lFegrrnuebs döFre gb.ti

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen