Vor Besuch in Schleswig-Holstein : „Die Dänen hören nicht an der Grenze auf“: Königin Margrethe im Interview

shz+ Logo
„Es wäre hervorragend, wenn wir etwas mehr Deutsch lernen müssten“: Königin Margrethe II. auf Schloss Marselisborg in Århus im Gespräch mit Jørgen Møllekær, Chefredakteur der Tageszeitung „Flensborg Avis“ Fotos: lars salomonsen / flensborg avis
„Es wäre hervorragend, wenn wir etwas mehr Deutsch lernen müssten“: Königin Margrethe II. auf Schloss Marselisborg in Århus im Gespräch mit Jørgen Møllekær, Chefredakteur der Tageszeitung „Flensborg Avis“.

Königin Margrethe II. spricht über ihren viertägigen Besuch in Schleswig-Holstein und das deutsch-dänische Miteinander.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
01. September 2019, 19:05 Uhr

Århus, Flensburg | Von Dienstag bis Freitag besucht Dänemarks Königin Margrethe II. Schleswig-Holstein. Anlass ist das 100-jährige Jubiläum der Volksabstimmung 1920 über den Grenzverlauf. Das Plebiszit gilt als eine Art Geb...

sÅ,hur sgbunrlFe | noV gntaiDse sbi giraetF tbcuehs Denmsäkar iögnnKi Mtreergah II. eoslgSis.cHwith-eln slnaAs its sad egj0r10äih- buiJumlä red imVmssatnolukgb 9201 üebr end afezverGrlnu. saD ePblsitiz itgl asl eine rtA usubeGdstrent edr hsnänecdi henitierdM mi hrlcdenöin Lltas.dneie

:leWnrseteie iceDäshn Mionhrcna mi dnaezGlrn – ieD Teminer onv ögninKi rMehartge auf neeir atreK

eDn Ceruedhftraek red gdMeeegzuneTh-rsntaniiiet nrFbseg„ol A,“ivs Jnerøg l,keløræM fpnimge die rohcanMin mi Vfeldor muz wnIevriet ni rrieh esRziedn shoclSs srMloeigarbs in .hÅusr In dem Gshrcäep trdecslih ,ies eiw eis ide rezGen als ulgchnedJie sal lkaer unrTengn nfdepm.a nUd esi erßtäu hri srUdivsntennä, sdas amn hire ealnedsuLt ilrdcöhn rde nGerez eeuth tinch duaz ,gztiwn hmer utcshDe zu l.nneer .dsezh izetg sad ni engr„Fbsol A“vis iereneschen Grchpeäs in uüngzseA hnc.a

eruE ta,sejMtä zagn swhsgüldeiSc tfreu cshi ufa ned gäigiveetrn s.uhcBe sE tsi ein giöunnwcehlh lnearg B.cuhse Wie thwgiic its se der Kinög,ni tejzt uz konmem und so eliv uaasrd zu ne?mcha Ich ed,inf dsas es angz ticenlhesw its, gdeera ttezj mi lefVrdo vno 0022 uz emnk.mo eiessD aJrh its ieen rakemg,We ndu hci hmcteö rgne ned ahmmZuangnes rrneieuntehst,c dre iwzncseh end gerdüwlecsSnshi und raäDenkm ehbetts. dnU um ni rneudbnVig itm nde erteeeFcnilhkii (dse j0häigr1n-0e ulmäbiJsu der tksol,gaunmmVisb mAn. .d ed).R im tesR äksaDrnem raudfa mresamaukf uz anhecm, assd edi eänDn lsoa incht an erd zreneG ö.harufen fAu red dnenera eSeti nsid hcau euL,te eid hics nDämraek tfei nerdvnueb üefhln udn ide eShcrpa enehspcr und nön.nek

etlier:seneW ecualsntDhd oder e?rDmnaäk eiD wersceh erGtbu der iFzsereGnnered- nenönK cshi eEru tjasMäet adarn e,errnnin ob udn ewi eiS dei sd-heiccesdnhäut znereG edrwhän erd Slztechui ehmmnworeang ?benah W,ir eid erset nrGnieetao nihSuclkedr nhca rde tsBugzaen mi winZete ,giteWlekr nhaeb lhow so lvie e,nghmnoearwm dsas se ied zrneGe isznchew kDenmära ndu lhcnsaDteud .rwa lllhichAäm dnerwu riw urafad aferksmm,ua sads es enie ezrenG mit näichsd Gneennsti auf dre aenedrn eetSi wr.a nGeua os wei uach etduhsc niteeGns hicldnör erd rGznee .wnare rAeb sda tart rnu nslgaam ni ucn.sEeirnhg sloA gab es smdaal neei alrek nezGe,r edi etretnn? oS awr .se Ihc knna icmh anrda eriennrn, wei riw dährwen( edr nermmfoeriSe red lhckineöing ilFaemi uaf shSocls teisennrGav fau mde udoeNfrr red nbrelFuegrs F,ödre R)de. ntglean erd srFleegbrun Fredö aensrzepi fnr.euh nWne man iehrnüb afu dei reädWl auf dre aenednr tSiee el,tkcib rwnae ise hclmezii .husaeotgzl anraD rnetenkna i,rw assd es ine mefersd dnLa a.wr sE daueter iinege te,iZ vbeor rwi sntseu,w ssda se ni hlarlchetseöm dGra nie eTli snurere eeiegnn ciehcGhest wr.a

nreWeest:iel uizQ urz kgsmsuomitabln 0192 – Was nsswei Sei eürb end acctgksliasSh lSgee?ni-itlHsshwocs

ruEe tejstäMa enhba ranad gtenlesatfhe, in dre rhnaeprjhsNsaaceu ueaßr rdlnGanö nud nde nro-lIenäFesr älhiharlclj uach güsciSelhswd imt ensire decisnhän Mdtineheir zu nen.eährw Ja, hci idefn en,ahifc das gtherö zdau. Ich eeierrnn hmci os cdhuleit ,andar adss eimn eratV esdi tsets ni niseen eRned gaent a,ht dnu se kmotm imr anzg rlahüntic v,or sda echlieG zu u.tn

nNu ahben rwi aj wcürcseliekihegl znehwsic nDäen dnu uetDhcens rheztaehnJ eds srdeFeni nud nngegeesigite ngestrearV e.bhagt anM nnak teleciivlh sfat ovn renei rghltsesoccfihgEe ni red guAsnhsnuö esnhep.cr Im znegGuge tah eids dne e„“irsP hbateg – vno cüsgSlhdwise asu enegshe ,– assd asd Wissen sde ehigtenu snheshtrnidäutnDcc büre ewsülsgdihcS ertvali ebgzetrn .tis eWi shite eid Kigninö eised ligc?wnEuknt Das eudeearb cih latäihcsc.th Dsa tis holw cauh renie erd eüdnGr ,rüfad dsas hci hticn imt meenim rGuß ni edr ernaeacspharjNhsu .heföaur nanD eemmbnok ide Luete sitsewgnen das zu nerhö. cIh hefof ,sehr ssad edi teuLe rwiehinte e,ehnrvtes swa ishdüswSlegc ts.i

In rde eeigenn mieFlai red iigöKnn hta es ievel rcsieedeenhv Nilonänttaaite beegg,ne hcua n-hcuisceetshädd ghinBeze.uen Die seSwtehcr rde öniKg,ni eBiee,dntk wra mti iPzrn ihrcdaR nov grruebBle hateervietr dnu öKgni ihaiCrnst X. imt gKnniöi lAdnrniexae nvo Sgwruccnhr.M-bieelnke tlkuAel itgb es hhtögrrceeSewitc sua lntausrAie nud hca.Fkinerr Was ssmu amn sal eiFmila sau Sthic rrEeu ttMeasjä ,tun nwen man ieTl nerie anreedn sGteleshfacl sine ?öetchm asW man aj u,tt ,its fürad uz goesnr, njedegiei haceSpr zu nenerl, uz der nma h.itnhezi eeniM rscteehwS trhcsip ja nzag zcisnhegeatue thcuDs.e ndU nieme stgüenj wcsSthe,re ide ncha rldeeannchGi egeeaittrh at,h pstcrih gzna eeorhravdrgn ich.sreciGh Menei ttuerM kam aus c,dnewShe dnu ies ztetse aelsl aad,nr hcniäsD zu nr.lene iDe dsnchieä hnieetdrMi sti neie Gguee-nhsnidnrMtn.seii sE gtbi ekneilier trlln,oeoK ob nam nun geihndwecelr tKnirreei eütlflr. In rfneerhü tZneie raw es hsre nifeahc, icsh frü dsihcnä dnu shcdituetan zu el.ekärrn uetHe lebne wir ni riene deaennr te.Zi sE ihste os as,u sal ob dei eunngj dMirgleeti dre eMnihitdre dacuurhs uz asneg ,eagwn asds sei „lowosh als “auch disn – dass ies tinhc nredetwe inähdsc doer ctuedsh ids.n aHenb Eure tjtsäMea dsiänrtsenV ürf idese gwisrZimkiöt?ete Ihc d,efin dsas sad angz rampi .sti D,as wsa ürf eid nMriteehdi asl nGesaz hlow enie gorße loRle ipsle,t ist ow,lh dass esi icsh uz nrhei äisscniwesnhselc-gchdh rWzleun .nbkntee asW heir gnönhrAeige edaürrb uhnsai drausa eali,ntbe sads eis ni anhctdDlseu wohenn – asd msus sungezsao dei eneegi ahcSe dejes ezEenlnni esn.i nWen man asu ireen rde eaiFnlim mkm,to dei irhe eshcnäid rninhebdtuVee ü,npesr tis es eni nltmsinuArleelsgmkaell, asds nam isde rtleefnhautcahre akn.n

hoWl auch ngedwees utt mna nov ishrcdeän eSeti uas inee ganze ngMee füa,dr dsas isde btelnrwieee k.nna Nitch ielw anm snhcenMe zfuerkordcürn drwüe edor Mnensceh rüf die hcäseidn hlalefcGests evnnenairmhe o.tllwe nSrndoe ewil nma dei ttsöeigZkmeirwi enrektesierp mceh,tö eid daitm ebendnrvu ,sti sdas Mencnshe ni ineem Land ow,nneh bare ireh feeint nWlruze ni eeinm adeenrn enahb und rdto uaf leiirelve eiesW hdurea.önegz selr„ngFbo iAv“s ath ovr nienieg ecoWh eien cecehhisGt barüdre te,grahbc wei newige gnjue ueetL in karänmeD ab iesdme teerstimeWnsre nei aFhc mti ectDshu sndtierue onwlel. stgmaIens nur 64 an edn eesinnträvtUi gpneenKhoa und suAah.r hloSwo roPesuiiscght sla ahcu ichnsshCei ebhna merh uSdeenntt als dei epchr,aS die idtker um dei cekE lti.eg Ao,ls mu es agnz eiutdlch zu naegs: Das nakn ihtcn aeenhn.g sDa tsi wlkirhci sdeha,c aber cih eßwi zum ieTl uscrdha,u rwuma ads os ts.i sAl cih ruz ceuhlS gi,ng nud uach honc neei azeng etiZ badreür hsi,nua tnetah wri ja gnza cnshö eivl cetu.shD Wri semntsu htcueDs .ehemnn Nnu sit uthecsD aj thicn redchilson ctheli uz ernlen. Wlei es ieen geneM rktmaaimG tb,ig ndu eid udwre snu gäintb.elue saD annfed iwr nührtilca htnic noscrlhdei ga.sp iß Aber asd srbgiEen tsi j,a adss rhei nud da mrmie hocn seatw cinzhesw nde hnOre i.sztt iDe nujnge uetLe utehe egnegihn omneembk ja cthni rehm so ievl htthcrc.uDruitense ssaD ise es henblwäa knöenn, its tvlcileihe ide eUrch,as earb so tsi sad myshsScetul nun lam ethue irs.ettgck Vhiteceill drenät ihcs das enise Tgsae rdi.eew

Ich nkna himc daanr erenrn,ni dass iwr cuehtsD ni erd biestne aselKs benmokem ne.hba saD war ganz nöshc rngs,tnaedne da rchdu zu ssenmü udn mdiat ochz.mmrtzuekuen uAf mde mnusyiamG tthea cih nneei eissnafhcttan udn tntgeicüh eD.eelcrshtuhr Er etstmma beürisng nvo der senIl .ömR sDa war lmsada hesr ittkrhsse:rhaciac rE war os al,t ssad er slsbet chon äwnrdhe dre cdenuesht iZet dgeisswhNlcors zru lhcSeu ggagnnee ,arw erba toehsodtsctitznr war er trdnetSaui für tueshcD e.dorengw

Aols herö hci eEur Mjäatest as,nge dsas es vno oreliVt e,räw wnne iwr eäDnn wedier twase ermh eiLbe mzu rnlnreeE erd eehscdtun aecphSr ectwiknnle ü?dewrn Ihc de,nke assd se eregvaonhdrr ,wäer nenw wir chtlihstcaä esatw rmhe hsuDcte lnnere st,eünsm dnne nnda werä es aj fcierae,hn dtami mknc.ruhtmeouzze Dnen se its aj ntich rdegea haenfci uz n,lneerre saleldnejf o,s wie chi es ni nnniEergur .ehab sE thge imr so wei eiermn estrwhSec r(de in hfedeNltWonrneri-sa leedbnen eriissznPn edeei,Btnk Am.n d. ),R.ed assd es imr tielch tfäll, edi rörtWe aczpehursnuse – abre du imeen ,Güte newn ich nsehvrecu o,lls da neob mi fpoK eenni aKsus adnpses inmeuh!mbekonz (edi Kinngöi l)cath. Es agb aj alm niee ieZt, als asd ehröhe gBmurtüre ni hopenKgena csDueth bessre neles und sertneveh ndu elvcihltei sgroa epnecrhs ennkto lsa das daeamgli E.ingshcl Und nam knna ja ,ganse adss sad -shestcdedcinhäu lnndrGaez seirteeisn luibanuhglc krsterä rceevlshznom ts.i erdsntiArsee nbhea rwi cohn mreim snreue lnekurtuell c.dUeriheestn nWne eid Kgninöi enei nieenratoG lsnauikvbecro ,soltle tszte chsi esdie nenäuhrgAn adnn ortf deor driw dei riedzteeig uusrnFseiokg ufa aiaotnnle eättnditI ien srwetiee rnAännhe hreneivnr?d sE slsät ihsc ja ecsrhw rnrohsgeave, iew dememkon etioeraGnenn auf die Gechhitsec riereagne d.renew Ihc hrence ,tidam sdas sad dVtässrnien üerb edi zerGen ghneiw Bdstena eabhn idwr. Es susm adeBtns .ebanh Man ssmu hsci zculhgei im alnKer rbrüeda ,isne ow aws t.is Wri nöknne aj ehsr gtu den eUtecdnihsr szcnwhie Däscihn nud swcceihdSh nrneeekn ndu nrö,eh howbol nur ien hscbsine rWssea zshceinw hepeoKanng nud öMlam t.si dnU se btgi aj aieemnmnd, mde sad cremhzeSn ertiet.eb lbhDaes nfdie chi ,auhc dssa se iefn st,i dass es end enien edro enrneda tceUhsednir wshenizc dem ieenn und dem adrnnee reUf edr ebFerlgrnsu deFör .bitg

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen