Gegen alle Widerstände : Die geheime Liebe meiner Eltern

shz+ Logo
Die komplette Familie: Heinz, Vera, Halldis und Jorna.
1 von 2

Die komplette Familie: Heinz, Vera, Halldis und Jorna.

Eine junge Norwegerin verliebt sich in einen deutschen Soldaten, der in ihre Heimat einmarschiert, und heiratet ihn.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
20. Mai 2018, 10:35 Uhr

„Ich habe meine Eltern leider nie gefragt“, bedauert Halldis Engelhardt (67). Da sei eine „unsichtbare Mauer des Schweigens“ gewesen, sagt die Tochter. Die Vergangenheit der Mutter und des Vaters war größ...

hcI„ ahbe mneie lEnrte ldeire nie “gtgre,fa etburead dHsiall atrgdeEnlh .7)(6 aD sei inee ts„inaubehcr eaMru eds wehse“Scgin eweegsn, gsta eid rcthT.eo eiD tggnehVniaere der eMtrtu udn esd earsVt war ßttöesienlgr au.bt eSi gal edgiwnrie enurt ssulshr.eVc fOt eahb sie es reba hacu rvo ichs ncgohr,ehbees nlmeai ncah edm eeVbornl eihr rlneEt zu orhenb. „lWei dgreae mmier aswte werhiictg a“w,r tags eis. uS„i,umtd rufBe, eneeig .mleaFii geeeInndirn nwdraoV bag es imrem.“ Udn im honhe lrAet tewoll ise eihr ertMut tihcn rhme m„it emd eTmah“ nls.tbeae D„a bah’ ihc usa hctiRscük tnich rhme re.fgtag hIc ewßi t,nhci bo ies asd nrinnreE etvratkfre tet“ä.h

 

eDr ginneB erein cihegsebcetLshie

Asl die teal ameD orv hcat Jharen ar,bts nnbaeg die ieihscnznw ineniosreept e-marrhiiLnenGlysa, dei eeigmeh teLhhbssecigceei ehrir nrleEt zu hrerecchinree – ni ngrscnihewoe ,gienctuenZrvsiA-h im raahvticSast ,olOs mi tnret.neI beAr ies rsetböte uach zteZneguie ndu reden caearhfhnN ni wregnoeN fua. iBs chsi sau edehnturn echoiasnknetiMs ein dBli gbe:ar

 

eSi ießh roanJ nGsnröud udn awr eeni ugnej, ühhsbce noegiwNre.r Graede 17 orewdneg nud im enohh odeNnr astew ecohxtsi damutnne mti nrihe nlgnea, zenchasrw neo.cLk rE heiß ienHz dtalhgenrE dnu wra sdeuehtrc .toladS onfifiztUrere bei erd thWmhra.ce eirnE nov 00.0003 cdntsheue ano,Slted eid 9104 oeNnregw ibülfreene dun neebtesz.t Eni nieF.d

nUd neire ovn 023 ,ennrnMä die ma 2.0 Apilr ,1049 an letirsH steb,autrgG in fdleerFokjk r.enechtesiarimn nI med nne,elik cneyldsihil tdehinctcershsäF in e,oweüSdNgrn- ni med Joanr zu aesuH raw. Wo hir Veart neie gtu gehnede hWcreeisä beri,teb ow sie erdgea itm dre rtTenaoum 1 dsa eEsn-xHlemaadn tbeanneds ethta dun dbal iene dugbisulnA las Tnelointefis mi gamTrteenefla egnbinne tlse.lo rJoan im lkü.Gc erhI eWlt war hiel.

lAs isch hier eiBklc .ar.ef.tn

An dsemie nüdniegrdwke gTa nnu awr agzn jrfeoedlkkF auf den eenn.Bi elAl 0030 oEirnehnw sde äsdcshnetheriFcts ntisteepor ichs am narSßdte.nra ieD u„enen rnrHe“e lotwlen ads so. Biem amnsirEch red tSeonlad ostlle hnnie eid egrnlkvöuBe zlubnu.ej

 

sE amk n.dsaer sE nrwae zwar aell ,da rabe eis nwentda shic onv edn entseBraz ab. Alel sandtne tim edm ckRenü uzr aßeSt.r Ein resummt esPrt.to nAnnpsgnua gal in rde uLf,t ise rtsnitkee r.clfhmiö cWleh ine f!fAntro Die 023 hdescetun eoanldSt eitrcsenarmh über die ,saaußpetrHt reüb die knliee cküBer – ndu ad riaepstes s:e ,oanrJ ide eeni dauawsnH aatnstrer ndu se rov eNgeiur hntic rmeh utishlae, heedrt ishc mu. uNr ürf innee bilg,ukAcen nru ürf ien apra enneSukd. dUn acuthse deemsi htneduces dltneaoS in die Aegn,u red tsju ni ieedms tMmeon zu hri hs.a herI cBeikl fertna .csih aroJn ektotsc satf dre mA.te hO nmei t,Got ien eruedshct ldo... taS Abre er ash gut .au. s. ieeDs caszrewhn e,aHra eieds euknldn An.e..ug 

Die edhesemnUtn ertmpeön schi eübr sonJra eislcgheeernhu„u aeehVl.“tnr iSe ambke blEglnoe ni die iepRp,n treneet sbeö kieclB dnu tdwenüe ertnoaKmme. Viele etwnende chis von hir b.a resnsnedtUe cothpe asoJrn TeezngrHer-ea iew idw,l hrie eeandGkn rtskieen run mu sendei mchnukesc chednsteu dtenSlao.

Der rdwi ästrpe nlimae egn,as er hbae in mdesei omnMte tw,gsesu sneei auFr üsrf eLnbe nfegdnue uz ea:bhn ieD„ roed “iekne! s,Dlaam cnha mde t,omneM sveadcwhrn re aber esrt aml rweedi mti rniees onaKpime in rde eensKra – der ioerzntfrefUi izenH agd,ehlEnrt erd hcsi ibe dre hmcugliaonMb rnu igriwdwllie etdlmege ehtat, 26 Jrhea lat, grgbtüei asu s,rsDefodül asl akasmenfuglnarV ni Fnfurktar igtä.t

hilceHeim feTnerf am ereM udn im Wald

 

saD siSlhkcac heüfrt oJnra und izenH amznem.su fäli,Zulg onhecW resä,tp na eemni snnenigo Sngtona am da.tSnr eSi tasuehnc hcis htsäclngi um, mchenta ichs rhsüncchet bne.atkn mIerm reeidw veeaedtrnreb esi hsc,i mal in meine ktVecser ma e,reM lma im da.lW Nur cthin eckndett w!dnere sAu edn tirFsl erudw ebLei. egJ„ lekers ,ge“d mrwshtäce ies. Udn er n:taeotrtew ,aJ„ chi leibe cdhi ucha!“

 

ozTrt llaer hroctsVi – rih eVsähirntl logf auf. oarJn erduw vno ned tmeesin mi rtO ähtecteg (!“u-,euHntrs„eeD)ch afst leal nneFdunneri gnigen hri sau mde e.gW chAu sua sAtgn rov nlpR,eeseasir slalf sei mti ihr eesghen .wnrüde eslbSt ied cishärWee nov sranoJ tareV mkbea es zu üep:nrs „eDi eestnryiampshi tmi end “hu!enst,ceD udwre tgcsltehu.e „Da neheg wri thcin hmer “hn.i rDe rVaet engban zu krnnet,i vr,eteerittb hpcars aukm on.hc Der tKotakn uzr tTchoer tülhek ba. Er tomhec ied nushcteDe tihnc und nesei ceotThr watge s,e tmi ienme neamszum zu i.nse snorJa Mreutt raw hauc tinch iegsbrt,ete nlrtee ieHnz rbea neaiml neenkn nud eadnrvts se...i 

lleA fe,nnAdnigune ella gununlmdeeerV oentnnk chitn ,hdrivnener ssad Jonra dnu zneHi ien aaPr dnewru dnu heir Zuukftn en.nalpt dIeann,rnwg hcna mde i.Kger elelhiciVt im nerenf, eönnshc Dlfüro,ssde nvo emd Hezni so mwctsrä?he Sie äuertmtn dv,noa im lhgniFrü Hnda in dHan ma nhRie aerizpsen zu .eehng. .

nEi ashMrcfhbele ntnert das jeung aarP

 

Im Jauran 9414 rnwedu sei uas llena enmTruä rs.geisne ieUornrfiztef zineH lnragdEeth kbmae dne hfhbeesl.rMca eiSne aoKnpiem ruewd hcan ssRnalud t.vergel rZu cctaSlhh an rde rNwa,a aehn Ldrnne.aig Da nadst es sirhaadmct um dei eh.rchamtW Jeder ehcdeust ,olStad rde icnth velbrnetde a,rw eus:tws eiD n,ahCce ni dimese ncehrcchslike nWrtei sua uanlssdR nzmesurok,uam wra ernig.g dUn onr,Ja ied ahnc dme Aicesbdh änTrne ssrevgo dnu nnu um dsa eenbL herri neoßrg ebLei nb,aetg e,sswtu dssa esi eohn hni emd hHno und tpoSt mi tOr zulshcsot gilrsuefetea wra. In mrehi igebtnlee erfFjo,ekkld wo ise unn onv nde seemtin ntnegestihc weu.dr

 

rsedtenenUs uwerd enHiz am .3 März 9414 in ned enSüfi-pmPukt cruhd neie antGare swrhce wee.nruvdt Eni iBen nktone rnu knapp etregtte .enrwed ert,päS egeng nEed sde ,ergiKes eurdw re nhoc im edhencstu ensOt gesezneit,t ebterle ide iBgnebdmurora ersDnesd it.m rE floh und reitge – iew efrfhot – ni bschrtiie ehaG.tsgnaeffnc atae,shcHpu rsau uas msdeei iKrge!

In kdefekorljF mka kieen ostP nvo imh .an oJarn tlti endrra,ut ebchütrfete asd l:hicstmmeS „rE dwri geelanfl is.“ne ieznH ebar bsrheic ti,hcn weli re hcis rfü nneei rüpKple li:hte „farD chi pathuerbü eisde ,gneuj eeardwnurb rauF neuetr nenrktaekoi,t arhinete ndu ni esesdi zbrbtemoe NrsutnhsdegehaaDckicl- e“hln?o inNe, asd hliet re frü en.nbdrauk

Jraon tteehrai eenni ekaenimrAr dun rtanwed uas

 

Jnroa hlof ni ied nyAätointm ls,sOo trneel rdot neien enehmsckiarnia ntaedloS eennnk. l,Wgiweildir wiel hir zeniH cihtn uas dme fKop gng.i iedsenAertrs – so wie sibreh kotenn es tihnc ewntehger.ei ieS utsmse eHzin o.snasslel ieS dfna sndeei IG mnesan totO nt.et rE raw oay.k Abre ?eLbie Nnie.

ürF nih o.cnhs rE rshapc vno oe.tcHhiz rbDnü,e ni end SA.U saD lankg ürf onJar vel.nkderco kmaAr,ei asd shdtlhSs.aencnu usRa sua nNrwege,o ow nma äiglalbf über aure„Fn iwe ise“ srpac,h esi tredheo,b dr,uinzeeent nsi rtMisunmiei lbltsteee udn eweng sed tVshca„der des seedLrasaevr“tn vr.hreöet hcuA onraJ. Aber sei helit gmtiu dega,nge diivetterge hire eebLi zu eniHz rrs.wokatt

Nun goz naoJr ieenn rhssihtcuSscl. utTmräe vom bLeen im eiaPasrd Amreki.a nVo edr ecinhcks Md.eo nVo erd ltntfeo Mkui.s Sei tgaes oOtt ,zu ruhf tmi dem etrens cffShi ncha eineKrdegs üreb ned tA.ktlina Am 11. nuiJ 9416 kma ies mti edr ..S„S dornevg“aafjtrS in ewN Ykor a,n reeteahit nfüf aTge tersäp ni erd howreegscnin oshaBf.ttc tOot etaeeirbt asl eeMfhriKaznkc- ni wNe ysJ,ere Jrona aebmk nneei ugetn Job in eiren r-etulKnnkilaVi.gw hIr ebneL rwa ni red u.rSp hclflcheribäO eetthbrac.t Oott belite raJno hictstagb.ö brAe sei edulted inh run. nUd ülf,het dass iesdes asulpSeihc inek adpEp-yHn henab üwr.ed

eziHn hicerstb Beerfi an onarJ

eeesUnrtsdn kma ni oJsnra eruElathns toPs aus Duchnlsadte an. znHei haett ichs ebnderüuwn nud neine Bifer ercheigebn.s gnLea wra kiene ecehtsud stPo bfetöerrd nwr,eod raeb unn. eiD tnlreE eeithecns,nd ied gnrihteangeVe renhu uz aslnes, nesrvwiehegc dne ref.iB

 

Dcho se kma ein etz.riwe Im rmehFoüsrm 91.48 Udn unn hdenealt rsnaJo maM:a Sei sbheicr ne,Hzi sasd Jraon ni den ASU ieaeerrthtv e,si bag mhi baer ehri rdese.As Sie ff,othe Hzine üwerd g,feeaubn ad er nun nvo rde heE itm Oott swie.s üFr ninee gkeAlbincu wra es nei kcScoh ürf Hiz.en eAbr re has tchin ,ein ide auFr sesien sbeneL fuze.anbueg Er cikhsetc ninee fiBre cnah marie,Ak sbriech nov den seeK-rgssnn,ieriiEg sads re rimme na ies htagedc ,eahb assd er hcsi dei ruTäme ovn rde emgsmnineae nkZuftu rhtbeaw b,ahe dsas er fua sei .waret sE gläe na rih. rE sei etrebi.

hnceoW seprtä eöfnfet arnoJ inrhe frnsietkeBa dnu ahs end rfiBe itm erd tnhuesdec rakme.toPs rhI lsPu ra.set otsP aus dh!tDnscluae tIs das der ,irefB fua ned ies hJrae so cietshsgünh gwertaet hatt?e iSe irss inh u.af biL„ee nor!“Ja nezHi e!tbel rE wra zu es,uaH ibe ned lEtner ni pelWutrp.a dUn – er etewtra auf e!si

deeiWenrhse ma Bfhhoan ni Volne

aoJnr lleowt anezn,t eiw nie oVelg enafdolgenv.i Rasu sua emisde nL,ebe ads rih wei nie Kgfäi vokar.m ctsihN telih ise uf.a iSe kutefa ien cieTkt üfr ide S.„S. rgfnaS“djavtoer, fruh hnca wgenreNo uz dne El.retn tOto raw ssahurisicmt, woeltl rih dne uHticeheamsb nach eiwz Jhrnae reba auhc ntich e.errehvnw

rAbe so fceihan arw asd shirnWdeeee mti iHzne andn dcoh .tcnhi zenHi enotnk sal xSltdoa-E onc(h) nthic achn grnNeewo inee.sr dUn ntdelhDaucs awr ettzebs, Jonar ftürde urn tmi uVmsi edr inlereAti ne.eniiers

 

Sei reereedvbatn ein eerffTn an erd nnlisechldäho Gnre.ze fAu emd fnaBhoh in noVe.l nedrüW eid üGelefh hocn eblnsiede iens eiw aal?mds Wdreü ied eieLb rweedi os atrks isn,e dssa eis ichs agosr dfarü nscedhie e,lßie was maldsa lrhciwah nieek eibSträedskcnelislvtht a?wr eSi tg,ulbea aj. eAbr gnza icsher wra sei hics cthni. isB zu dmeies oenMmt fua edm ahB.ntgsie Da anewr lale Ziefelw ewi g.answleegbe slA sei in iense uegAn s,ha ieens tmeiSm e,öhrt shci na nih üe.rtdck a,J se raw lasel wei smldaa, sal csih auf dre kBüerc onv kFekoejldrf erhi eclkBi rfen.at dnU e,hri mi ahnhofB vno l,nVoe onehscwr cshi ide deinb:e siN„tch und amdienn wird nsu sajlme eidewr nnteren !önenkn“

 

noaJr will dei eihcduSng vno Otto

 

ckZüur ni fdFeeojrlkk ebtretiech narJo inerh ne,rElt hbresci toOt nenei eifB,r dssa ise cinht uz ihm zrkhrueceük d,nu soabld ise eerwdi in nde UAS ,esi eid guheSicdn neiincereh .deürw Er khcoet orv .utW Otto urhf hgaafeucbrt achn gwNero,ne tuchtea ni ldrFoekejfk ufa. Dtro sit ret,ifürbele adss es cnöunhes eeSznn egnbeeg hab.e sicGrehen ehba er, ücfhiclerrth ew.ttüge rE owletl arJno ü.uckzr ineeS Fua.r Abre re ehtta inkee nCecah nud srtiee iwered ba.

Wnhoec restäp rhfu acuh Jorna werdie nach kireamA, canh ii.aMm uAf geurVimttln ovn weeVadnrtn ntnoek sei – sbi muz rtrnetcehGimis – sal ieneasfcsthlelrG bie neier ntn,ete atenl mDea bietnr.ae rhI ggin es .ugt Sreh tu.g Edne 9491 uredw Joran – ni enswAhbeite hsier nMensa – d.higcnseee Die ibdeen sneha shic ein ieerwd.

 

Am .2 rFreuab 1950 eabmk onaJr die hnseeret tsPo – heri bil-rsEiueanesinrE üfr usnedlDhcta. Eend urFerab ieegsbt sei tsmtlaezl nei hcffSi nhac ,Eporau disalme hcan Roatrde.tm oDtr ehtlo zHien eis a.b

arJno dun zHnei eentieatrh am 11. Astuug 9150 ni ,Wltpruaep ow ise zewi theöcrT emknbea allH(dsi 1519 udn rVea 8)951 dnu rehs gllicükch embztmes.anlenu srEt rde dTo tnetnre i.es znHei aenEhgtrld uerdw 88 Jhaer tl,a stbar 92,91 rJnoa satbr 0210 im trleA nvo 78 erh.aJn  

 

zur Startseite