Samen der Weihnachtsbäume : Wie georgische Kletterer für unsere Nordmanntannen ihr Leben riskieren

shz+ Logo
Der Tannenzapfenpflücker Michail Murusidse klettert im Bezirk Ratscha-Letschchumi im Westen von Georgien an einer Kaukasustanne hoch, um in der Spitze Tannenzapfen zu ernten. In Georgien wachsen die höchsten Tannen, aus denen die europäischen Weihnachtsbäume entstehen.

Der Tannenzapfenpflücker Michail Murusidse klettert im Bezirk Ratscha-Letschchumi im Westen von Georgien an einer Kaukasustanne hoch, um in der Spitze Tannenzapfen zu ernten. In Georgien wachsen die höchsten Tannen, aus denen die europäischen Weihnachtsbäume entstehen.

Zwei Dörfer im Kaukasus pflücken einen Großteil der Samen für die hiesigen Tannenbaumplantagen. Ein waghalsiges Unterfangen, das meist schlecht entlohnt wird.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
19. Dezember 2017, 15:25 Uhr

Tiflis | Wenn in deutschen Weihnachtszimmern schlanke grüne Tannenbäume leuchten, haben Männer wie Paata Kobachidse daran großen Anteil. Er und andere Georgier lassen sich jeden Herbst für wenig Geld auf eine gefä...

iifTsl | Wnen in stehnduec eztnhinmcWraheism nekschal ügenr Tnmunbenaäe cnutehe,l hneab nenräM wie aPaat dhobciseKa nadar gorenß ineA.lt Er nud dearne Giegeror alsnse chsi jneed erHtbs rfü iengw Gdle fau iene geäirchfleh bteiAr in.e nI edr eghontwcsesgier egniRo thaRsac retelknt sei ni deidnswlhnce Hehnö ufa die aKksauus- erod Nnanamnoen,trnd um Zpfean zu tenenr. ruasDa weenrd ide menSa ,gownenne uas nnede adnn ni uaBhlcensum ni rDeänkam doer hnteuadcslD ni chta sbi eznh Jarenh eid aclkisneshs bWmhsciueahenät acwe.hsn

iDe ksarSudsüubukilaepk oGngreie feerlit chna araecnnBneabgnh mSaen rüf wtea 90 oPztner red in uraopE nüzhtgcetee Nntnandmeanr.on aieDb mkonme mi Biekrz ihRtmecsct-ahhcaLsu ntchi elal iahdrwcelen egeBr ürf ide rentE in rgFe,a donsern stfa unr ide nUugbmeg edr örrDfe ndNokmrziai nud guTi.l Und taelmsmeg dreenw ied awet 005 nneonT apZnef jchrhäli unr in rinee zunekr Ssnaio vno ierd choneW mi bH.ster

enKei nerdae alhW

Für iseed Zite ltssä erd cenerirSh adioshbcKe ties 02 ahrenJ sinee lamiieF dnu nsiee neBicksöeetn ni der tszsaduaiteBprhtk Aaomuirlrb ucüzrk dun izteh las ücfeklPr in end ald.W 04 bis 60 reeMt hcho nids ied Ta,nnen eid re ernkmleim usms, udn edi trhebgene npZafe enzits ni erd zipSet. rE egstit rnu imt utsseaihhrSticsgüenru ,fau eabr mchane oKegnlle nvzehrtice rud.aaf i„tM edn Snleei ndu trülGne ietgntbö anm rhme tiZe mzu fknelüPc dre faen,Z“p atgs .er ndU Ztei sti elGd rüf dei M,rennä ednn elhaztb edenwr ise acnh whGctie eihrr n.Eret

erFhü„r ntwoell ahmnce Pelcrfkü neike tZie dchru asd etluernrRntket e“reivelrn, htärzle aosdb.cKieh eiS ngarneps ovn fpliamuwBe zu a,wuBlfmiep chod dsa ednete intch telesn öitlh.cd D„as tmahc wietletilerm neamind erhm, wiel ied neUeenmtrhn eekni Arrteibe eee,lnlsnti ide scih so snkiart ee.rtlnavh“

cAuh hMaicli rsMuduise ahtmc isene enigee teWet imt dme shScalki.c herrüF heab er shic rag tihcn igtcesehr, atsg red irj5geh-4ä ,Bkäerc der lbaesenlf asu blAuraoimr otmk.m Für eid arnepfeteaznnnenT atsuh er jrhihclä drie eWohcn ni eimen eZlt mi da.lW E„s its enei hes,r hrse eerswhc Ai.btre eAbr cih habe rvei edKirn nud ikene nedrae “aWhl, stga er.

mnerbhAe uas nmareäkD

neWn erMudsisu hsic eein naneT taussuch, annd sit ovn utnne tcihn zu hs,een bo ni erd ztpSei leeiv fZanpe ägnne.h Fasll die rseten stÄe uz hcoh s,idn mnmti er rfü eid tuennrest eMert iene eierLt uz ilfe.H nnaD etkettrl er tmi nleoßb dnneHä eir.wte oDch oenb im eflipW allhtnsc er chsi tiewlrlemeti ets.f Dn„na heba cih bdeei Hnäde rfei zmu e“.klnPücf eWnn re külGc ath, nnak re an nriee anenT reid bsi reiv eäSck vrlelo Tnfpnzeannea rn.eetn

iDe rPfekcül nids auf eihr aniSoisbtear niw,naegees nend die ehfüerr ipbeuerStokwjl Gioegern its nei eamsr Ladn. 0170 Lira 630( u)orE neirvedt ine geoGeirr hhsudritnihtlccc mi Matn.o nI rinee legeneeabng ogineR iew tehic,achtLhaR-mscus 018 roetieKml lwitnrsdcheo dre tsatdautpH ,ifTlis tis reAbti npp.ka

aD kommen rmeinF iew der roegß äsdeihnc oSpiutenrarmme Lvsnneei & Absie dragee cet,rh rde nterHedu eklrüfPc g.säcthfbeit Wri„ hbena edi neErt ,brieeznunngi ndu ied Luete nlolse eurndzeif s,“nie astg edr eilhcrtö rt,rrteeeV ewLan .odDisle E„s gtbi vleie ee,Lut edi üflecknp “olelnw, ätettsgbi .isudMuers b„teslS nnwe chi urn 04 Ctne rfü nei Koamrlgmi ebmmke,o sti es eni ebasstli nk“eE.ominm

eUticerdehsn bei edr genBuzhal

ieD tAbrie ist zwra für llea hlgice wshecr und iktsn,ra cohd ide nealztghe eeisPr geehn aeedrnsunia. mA eensbt enreedinv rf,cPlüek dei eiw hcoisaeKdb rfü ide tgsiaieoagernrroitnighunNcs Fira seerT duFn asu kmaDenär .inratbee iMt unr nehz nTonen enrEt ndu nneu flüPnkrec tsi es ied kteslnie mriaF im tSfcegen.mäsha eAbr eis ieltbd dei Pclüefkr tgu ,usa bnitgr nheni sheesric bAenreit ibe und ahlzt 6,10 uEro je ilKgro,mam iwe nri-eernrGiTd-raFesü eMrannai oBsl tas.g „noV djmee in ruEopa taenvrefuk caaWehtuinsbhm neomkm 67 teCn deirew anch eeoiGgnr .kuz“rüc ovDna tsi mzu Bpsiilee iene raZiahsxtanprz in raublAiomr thierteencgi rwdno,e edi rnideK esostnlok nhaeel.bdt

Die Meänrn ebgrinn ni nriee oSnsai 0200 sbi 0300 airL 506( ibs 905 uEor) cahn Huas.e cDho rfü ied enaiiFlm tis eid ftpareeneZn neie Ztie dse Bngnaes. usiedsuMsr ruFa rTama ednJaslei rekmmtü csih ndna alneil um dei enr.diK ieD glerEhechnsinirl ath er,tögh sasd adener eflPrküc inerh nnaM nc“rhhEhiecn„ö nnee,nn lwei re rga so hcho in ide Wielfp ist.tge as„D tsi lsela rga chint e“,schri sgta es.i chI„ eahb As,tng sads re zsütt.ra“b ieW ied temisne heEreunfa ath ies die treAib esrhi sannMe cohn ein gesee.hn ndU oiNn asieKcbdho sti rof,h ssad hir nnMa eib dre ehnscdnäi ilngHoatoiirsnsaf etmnekgroemnu it:s „Er ist ttejz he,risc wenn er afu ied hehno Buemä tketrl“te.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen