Erinnerungen an die Insel : Sylt anno dazumal

shz_plus
Als das Ausflugsschiff „Gorch Fock“ in Hörnum vor Anker ging, musste es auf einem Ponton vor der Hafeneinfahrt festmachen.  Fotos: Eberhard Tschepe
Als das Ausflugsschiff „Gorch Fock“ in Hörnum vor Anker ging, musste es auf einem Ponton vor der Hafeneinfahrt festmachen. Fotos: Eberhard Tschepe

Früher war nicht alles besser, aber (fast) alles anders an der Nordsee: Unser Autor erinnert sich an seine Kindheit auf der Insel.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
14. September 2018, 16:28 Uhr

Allein die Anreise war ein echtes Abenteuer, damals für uns Kinder. In Stuttgart einsteigen in den Schlafwagen – und dann eine ganze Nacht lang bei ordentlich Geratter und Gescheppert schlafen – oder eben...

nlleAi ied seirenA rwa ien tsehce ene,rtAbue smaald für usn Knei.dr nI tagStttru teneneisig in edn haacfwglnSe – dnu adnn inee ezgan Ntach anlg bie orlethdicn Gttaerre dun pepertsGhce scnhalef – oedr nbee hwca enlgie i,eneblb imt edr urVfoerde uaf tl.yS edieWr ndrwüe rwi ned negnza ormemS in Hmurön rrgnbevnei, ied eedurFn renfte,f ine baslhe rJah agnl ied hceSlu afu der eDnü seue.chnb eUresn nlEret ahneb in end 70er haenrJ memir mi Seormm uaf edr nnnSoeeisln regtib,etea sei ttnhea sad egtäcosofhFt in u.rHnmö dnU wir zwie enBbu asu Swhbcane uredntf nud meuntss im.t rhJa rfü Jr.ah

hcNa iesdre enine leolnt htNca mi uZg: tAunnkf in sdetanler.W fAasnegucselh und ien nlkei ienssbch ggtfeeura insd wir nssagegteeiu usa dem Aibelt dnu ni rsneu cunseirleeh teylnSuebA-ter es.argttet hSecs notaeM lgan nn,eSo anS,d eneWll udn ün.Den

bGti se bdeesi nhcso eglärn nhcit emh,r ilde:er sda fäsetchG nrmeei tErlen im edrSnwgat dun den g,ruztkiDe der eid ecetrlhbsuyS ebrü cahNt ni eielnv etSäntd ni erd nbehla klRupieb simtneaeelmg ndu – eslig dhflasnec – nhac tlyS rikstthuce ha.t aSdceh it.egnchlei

Hteeu tis edi nsAriee gzan rednas: fto eien gineiez atrst.oeaKhp rWe mit erd ahnB ok,mtm susm uitrtmne naegl pnunersVeätg in afKu nenehm. gZüe nlalfe us,a sehnte auf der Se,ltel neerwd eeelu.itmtg nUd ewr asd outA whl,tä der tthse – ennw es chechlst lfätu – huca reehmre nStunde lgna im Suta rvo dem t.guzuAo mkmnleWlio afu S.tyl eDr trees lrsagaubtU its tfo cnsoh fuleega,n brove er cheintelgi afeengangn t.ah chaSed t.nghceliei

ürhFer idns dei snmeiet täGse – äetKsurg eabnh irw uöeHnmrr niKred eis ntsie nie bishnesc bäilalfg ntaengn – ni vrrttPuqeainriae gie.ebngeast leeiV teylrS nhbae mslaad änwrdhe dre eorSntaommme ihre ch-flSa dnu imeredKrznmi urmtgäe udn na die Ueburlar mrevtteei. uhAc heocls fneUetütnrk ihdaem ebi teyrSl mFelniai btig es uteeh kmau erh.m dSaehc cingh.telie

eEin inreem rrmnuöeH snntelrniMhciüe tha klicühzr ovn ned omeSmnr onan alzamud re,äzlth aeezgdur hgcmswträe ovm eeteAnubr im edntrguUr.n Dei nidKre dnsi icnhmlä estst gmuenzgoe ni end Kleerl – isb ied rteäsugK weiedr reaebsgti .awenr Die Mretut bahe se edn,aestnrv rnhie srölepSngnsi eisde etZi ahahtskmcfc zu nm,heac mti GetsKenhlrhee-clic rznläehe vro edr achrhtNue muz iB.eislpe eDi esäGt waren dsalma zang nah rdan na nde lSeyt.rn eteHu sit eid sitaDnz otf eö.rrgß aSedch i.ihntceelg

lytS tah csih rtkas ävneetrdr in end gennervag ivzir,eg fnziügf Jaher.n hibeOgcl edi ceBneharuhslez klaeltu etiges,n htglfüe enarw ürefrh rmhe shnecenM eesrgutwn in ned stcrfOhn.eta rDaüf tbig es mileurtvhc eein eahcinef rErgul:äkn erW chsi rnu ine öshscnde Zmmire itm crühsükFt eib erine ltrSye eFimail meit,et dre tehg adnebs auf s.hceA In nöurHm nud in dne enaerdn ekineln rnolIenets bga se estni mrhe tntreausasR ndu arBs. ieD aulreUbr ewotnll ,sura bnahe hics ntcih rsvthcnaez ni ihnre .ltHeso lteerÄ eersmeSt nrenrnie sich onch an dlO cihiGr,s ide edläernge npKeie in nerei nheiauruSc fau eienr ,enüD nud na ied ulasreeA ni Hru.mön Scehol neSlpkeun – inem Vtrea ath tdro eitns edi Gätes bime irenFe eftgooafrrti – itbg es tehue amuk hmer. dachSe gilheinct.e

nedBdlu ma trSt?a sIt uta,b usa ennrdüG esd esncs.Küuhzestt sDa sit srlviädnehct – udn dhoc gira.tur ntsEi nhaeb hics ncemah Getsä ommrSe üfr mmSore awhre cthnappciehhcnlesS am Satdrn t.igfrleee eWr tha die ergß?öt Die eößrtg dnu tshnöesc bunadr.gtrS tsI hueet ve.netorb adhecS .lhgieintce

rFüerh nsid iwr hrcdu ned anugsigrnaeHt uesersn taenl auessH im tSgreawnd erktid ni ide ünnDe .anerntg eeMetlrlitiw estth am lebesn Otr ine ,cchsreik ervotlwerl Nb.uuae Udn thnaried nie rsbüßergeo aeermpthnpAtsau. Der übicnnlekD sau dme ermmWhinzo its .gew heütrNnc betrttehac its tzromted eelivs bes.ser Dei ezHugni nkttfi,rueoin rsoga im inrtW.e ehrM Plt.az slAel cikh.sc ndU mtt:ordez eürFrh wra cnahsme lefhtgü rssb,ee eife.rr tySl awr üfr uns erdKin lmsdaa eni lkeni cenibssh .ihenaAcr Wir bhaen unt udn aenssl ,nnnkeö saw irw lt.leown Wir dsni lsa kamu gjhrhenZäie achn srnlteaedW gmtretpa dun iwrede ukcüzr hanc .muröHn nuiUlcha,bgl baer die eorfArhtau hnabe nsu .meetimngomn riW dsni sau uJx dun ileolreD sni enknHeaefcb .prgsgeneun irW dnis enmtit hrduc eid eeidH tgeanr,n abneh in edn nneDü asu er,nrtBet ide ma Sndtar agtpüsnle eonrwd aewn,r ieen dueB eautbg dun inrda nrchttaeüe.b euteH kmmeobt ma,n ennw se mumd ,ltuäf sroga rfsü feanrarhaFhrd ma atrndS ein lnggnueddrOs ebam.ugfrtmu Und dei cSelhu ni m?nuHör Dei sit tlsnäg logesnhecss drenwo. Zu egnwi ird.enK lAels elmiihcz dehcas liigtec.hen

Ferhrü wra ellas srseeb? iNen, rrüfhe wra as(tf) allse s.raned erW ufa lSty sniee heuR :uthsc rde irdw ies i,dfnen ma hesirc slnode lanegn rSdtan sihwznce rnuömH dun Rntaum oerd am gbenneolEl ibe Lsti mzu pes.elBii ndU rew auf ylSt Hlllaagiil lwil: ucha der tmkom nzag ebtmimts vlol fua iseen soe,tKn earb icthn bneutding remh in nmuHrö.

Wre hlnhiäc temülcigh naerneis lilw iew nano aadl,zmu ntmszuied afu dne ttenzle para riKtnl,oeme eni keenirl :Tpip tMi edr rehFä nvo geDllbüa hnca murmA ebzeüntsre dnu dnna eiwrte anrfeh imt dme fclfArSideh- bis chan .rmnuöH Hba chi ürzklhci t.caeghm Ihc ibn so npetntasn dun lelorv Vfdeerour nokgeammen iew etnis sal iKnd tim emd ctazhuNg uas atutgS.trt

zur Startseite