Der ägyptische Doktorand Amr Aboelsoud schreibt seine Dissertation über den Roman „Syltopia“ des Sylter Autors Lothar Koch
Exklusiv für
shz+ Nutzer
von Julia Nieß
16. Oktober 2018, 17:56 Uhr
Es ist zweifelsohne ein ungewöhnlicher Weg, der den ägyptischen Studenten Amr Aboelsoud gemeinsam mit Lothar Koch und dessen Roman „Syltopia“ in der Hand an den Westerländer Strand führte. Er beginnt vor ...
sE tsi ezonsefelwhi eni reöwihengclhun gW,e red edn ähysegntcip etSutednn Arm dulebsAoo mienesgma mti Lathro oKhc udn esends Romna tSoyl“„api ni red danH an end eäesWndrlert raSntd .früeth rE neitngb vro gineeni nahJer inmtte ni oa,Kir ow der drtGtStuneiakiesnm- wrendäh edr ncgyÄtphesi iRutloenvo 1120 fua ads Teahm üfr esrnei Doibtoartker oktmm: sctuDehe„ udn gcsiäeypth noptieU edr lttegrruitawsre“Gean cteömh re eenrg forchesren.
iInrpirest derwu re nov enemi üfr nih gnaz eesnobednr :oaRnm hNco orv dre vliotenouR ehab er po“Uiat„ sed ghnsäiytcep ousrAt emhdA ladheK kfiTwa gsel,ene erd rnadi iene trsedeü ukunZtf rüf ads rderkhnnifscaioa anLd beerb.ciths Es its eni nmoa,R rde den enenduStt in reileeliv isHntich sfutebseelin dnu nih nud elvei eenrda ugenj cMneeshn in pÄntgey – neenb nnedera oenaktrF – fua ide Satrßne ,ritbe mu dei von kTafiw efoenwernt eürsted tnkfuuZ nciht zru kcehiiktWlri ednrwe zu n.aesls ü„Fr chmi wra canh med aRonm ubatslo ,lakr adss chi ewtas na ieernm ufuZnkt nerndä lwil,“ stga rmA usAdloboe rebki.kcülncd
2102 iehelrt edr uettSnd nie mdn,itpSuei mu eisne rtrbkaiotDeo ni ncdulhtaesD uz .hcrsnbeie rE zgo hnac ,lBeinr sti sedmtei oaodrDtkn na red Fenrie tntUsviieär nud annk cish lovl und gzna seiern uohcgnFsr ndewi.m eWi veile erühcB rbüe neitpUo er isemdet elgeens at,h nenök er nihct rehm ,enzlhä atsg re ncae.hld fnFü – zwei ystpceigäh nud ierd eetdhsuc lruäzEgnhne – ttäenh se lechlßicshi in nesei roDkotbretai gtshacffe – tuanderr auch edr Ronam lpoy„Stia“ eds rlyetS rtuAso htLora hKoc aus dme ahJr .1520
ssDa er sad mi lriengEgave egunaereehgbse hBuc uarepübht efdengun t,ha sie prreu lfaulZ egw.nsee „Ich haeb in emerin ractfcaNhhsab in elirBn eenni Mnan enknelretgnne ndu imh vno mereni eaDrtioborkt l,rezäh“t rhiettecb rmA le.oAdusob nVo mih abhe re er “apioSlyt„ in edi Hdan kdgeürtc meoemknb – denn deisre annM ettslel isch asl tearl eknaBtnre nvo otharL Kcoh rs.ahue hcAu für edn yetSrl Blgeonio enie gnÜuhrceasrb – re aht dne nrÜeibrrbge dse hucsBe site mmebtsit 04 hJaren nchti herm eesehng.
In rde oiboerrakDtt sde uedetntSn idrw se unn eni zneags Kptliea rbeü Sli„ya“top ee.nbg Zru ßrogen Feuerd sde :sorAtu Es„ its ,adnsnepn nwne ien naoRm ebür edn nnealorm esiKr red rsehsacetfL iatheguhsn nud uz ienem Obtkej der lacsneftsneshihwic anlesyA dir,“w gsta Kc.ho rE eseh es als scelrgit„Rtah rüf das u“chB dun tsi egspnnt,a iew die von ihm bgeeercnsehi heGicscteh in der aisDinteorst etertarveib .rwid Ds„a hucB tsi iken aomnrrdntaS erdo i,niK-seürKmt se tghe fei,tre“ tnbtoe oLrath h.coK Udn cauh ads mtnngageEe eds rnoDaknoedt ,zgeie sads sda hBuc eeink crchhfbeleliäo teaitrrLu ,tsi „dennsor nie echkierersslgsttlcasfhi namRo tim ineer lkarne tt,B“fochas so .chKo D„as war iemn enAinnns imbe hiSerencb udn sda cesntih auhc eagnomkemn uz in.es“
nI neiers rDoktebiatro töhmec Arm uAlsoobed edi ctgkwuEnlin rde tepUoi sal airrlcieehts Gngattu vegeforln udn feros,cenrh iwe ide otnipeU dre grtaewnGe im rleeVgihc zu dne kesshnlsiac pitoUen hs,useaen kreältr r.e
Mti haLtor Kcoh eetsh er ni uemtg ntaKot.k Dre Sndtteu bsherci emd ouAtr chafien eeni aEiM-l ndu sdncetieh cish ncah esmentlokcerih cusAatsuh lehsiihlccß da,nuhrerzk fua die Ilnes uz sienr,e um rov rtO eni nsbsihec gedrcsnlhouFf uz eberiteb.n Stie nannSedbo sti er fua Sylt udn nvo red lsneI ispvito b.raehscrtü Es„ ist eihr asernd, sla cih teewatrr baeh. ieD stacnhLfad sti nedwhurcösn nud neei,g dei Ltfu tis oltl nud ihc ähtet zmu leBiispe ihctn cahdet,g so ersptweir in rde Jegrdhreeungeb oneueunzm,mktr“ gsat er .ehcdllnä rE eutzn eid iteZ orv almel uzm eSbhienrc nud mu ncdüEkier uz mmlan.se iMt dme Fharadr hta re die lesnI srieebt iiuaseggb reuednk.t nI meeni rJah höemtc re mti neiser rittokrboDea grfiet ise.n aWs chanda mkomt, ßwei er conh cn.tih urN isne tsehe t:fse hc„I heöcmt hcim ufa endej lFla tmi eerin etrineew iseRe ncah ltSy .nlebnheo“
