Wahl in Schleswig : Zwei Ex-Bürgermeister erinnern sich

shz+ Logo
Gut gelaunte Altbürgermeister: Thorsten Dahl (54; li.) war von 2002 bis 2014 Chef im Rathaus – als Nachfolger von Klaus Nielsky (75), der von 1990 bis 2002 amtierte. Nielsky, der zwei Töchter und sechs Enkelkinder hat, ist seitdem im Ruhestand. Dahl, ebenfalls Vater zweier Töchter, arbeitet heute für die Gewerkschaft Komba.
Gut gelaunte Altbürgermeister: Thorsten Dahl (54; li.) war von 2002 bis 2014 Chef im Rathaus – als Nachfolger von Klaus Nielsky (75), der von 1990 bis 2002 amtierte. Nielsky, der zwei Töchter und sechs Enkelkinder hat, ist seitdem im Ruhestand. Dahl, ebenfalls Vater zweier Töchter, arbeitet heute für die Gewerkschaft Komba.

Thorsten Dahl und Klaus Nielsky erklären, was einen guten Bürgermeister ausmacht – und streiten über Sinn und Zweck der Direktwahl.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Alf Clasen von
11. Juli 2019, 16:20 Uhr

Schleswig | Klaus Nielsky und Thorsten Dahl standen jeweils zwölf Jahre an der Spitze der Stadtverwaltung. Jetzt – im laufenden Wahlkampf – hat unser Redaktionsmitglied Alf Clasen die beiden Altbürgermeister zum Inte...

ceiwgsSlh | lauKs eiykNls udn reThtosn Dlah enstdna eileswj lözwf hareJ na der Sptzie edr awvetagSndl.tutr Jztet – im dfuneenal flmakaWph – hat usnre nakltgdedmiisRioet flA esnaCl dei ednibe brrretelgeümsAti umz winvrteeI an enine sihcT bte.eegn Bdnugi:gen sE egth eerwd mu ide ipiagtTsloke ohcn mu ied lteenualk aeati.ddnnK

rerH sey,lNik rHer lah,D ceewlh aeEinhsgfetnc ssmu ine gtuer eeBümerrigrts ingbimt?enr

nrtoshTe a:hDl ieEn endeesobr ienenr zeeugnBhi urz dtSat. naM tnenkö hacu ge:san ieen ieLbe zur adttS.

tHßie as,d adss se frü enine Awueisngtär chitn erd icehitrg Jbo wre?ä

luasK Neksi:yl Im neGdur gennemom tha eHrr ahDl ecRht, arbe man nakn se cudhr etcshröiPikeln rnszeee.t hcI nbi 1709 ni dei asermntavRsglmu mkg,enoem da raw rD. geuKlr cnoh ereteBüimgrsr – eni nzag rrgvhodraneree naM,n dre sua Faldu a.mk Dre tha schi os keiienngetr dnu ist asorg rEgiiehldnmte rde elromH enlbuigBe re.oendgw naM knan osal chau eibeL zru tSdta .nrelen

ndU aws örhgte ßareu rde Lbiee honc uz nreei egunt htAfmrugsnü azd?u

siNkyle: niE stueg reünoekvt.smN Mna mssu tesrbaabl ,sine denn so ihritgc Faeerbeind hta mna hieenigctl ei.n Dei ameiFil nud eid netihuGeds smsüen da onshc mepii.tsnel

l:ahD sAl rBretsrieeügm aht amn ütrnicahl cuah eeerdohravrgn .triabteeMri Abre dei diEshnegnutnec sums nma erebls etenr.ff Man sthet für alsel gd.eear taittnlsSmoeobvi hgterö dzua, nned tlzhtciel tthse mna rmmie lelian.

Mchat nmiee das zu faen?csfh

kNy:seil rthlüaciN hatcm emine sad uz echfnsf.a Gngee imhc nlfeei in inneme zfwlö nhrJea ezistAmt zwei neStnaae,zifrg eizw ehtcudtnhsiieeaDcbsrwsefsn und iene nfelmadme Rdee esnie Rsiieadmsgltt wngee sde gtaasvfAnehdnscr auf uetrgB, die lela nis ereeL e.enfil eßreAdum abhe hic scshe iretofssl nnsluaeEsngt ovn eirtiMabrtne chrensuzdte ünmss.e rWe ein sehcols mAt trnaesbt, susm e:ssiwn s’nWen ugigz r,wdi nsdi Sie red ,steer erd mi Wnid sett.h

Its man ineleithgc hmer leeVrcnsuwahgft oedr d,neeegijr der sua mde hasRuta sheura sla?etgtet

:liyNkes eSi könenn serh ivel sneet.tlga eiS menhac asl rütimergeBres elal larone.Vg

ahl:D Mna usms niee rkael chniglitrukBc eb.anh tmaiD ied eVoangrl nnad auhc grc,nuhhede umss amn hvrore llae Areeutk na ienen cTihs i.brengn eEins sit ebra auch ar:lk ieVle ktjoePre unfale üreb nenei etiw leenängr maZrtiue sla inee epAidreosmt. mZu eBlipies red -PlanB 75, sad Biuegatbe Bednreer dR.ered

eHrr skNeiyl, iSe idsn edr eetlzt vno edr magtasRsrmevnul wgetäehl ri.reBsrtemgeü eSi, rreH Dalh, dre sre,te dre onv edn rüBengr tdiker ähwetgl w.ured Hat shci ide ratewlDkhi ?tärebhw

k:seyNli Bie den drätannLe hat amn es,nhgee sdsa sda iMst is.t Da hta amn ads uzethkegdrrü.c eBi edn Biteregsüerrnm twga nam asd h.inct Der aatLdng tha masald edi unrÄdgne der mmgnKsfornaevsualu tmi erd rngEnfüuhi dre arthieDwkl enegg den leWlni dre lnumomanke aemiFli hns.oseclbse etbSsl edr haorlcsVg eds dtnSvabät,rdese ni edi dgniGnuoeermdne ismdzenut h,seibrnueicnzienh sdas arnhgruEf in edr kelmamounn rlalbugtnSetvwes tuzeuasgrnVos für iene andtiuadrK ist, wedru geab.telhn

Dlha: meBi naLratd tah dei ktreahwDli eletclihiv eigrenw Sinn g.etmhca rDe rdaatnL tah nie islwhtceen ßörresge ,teGbei erd eeresiüBrgmrt geneghin tsi vile irtehdc an rde Bnkeuegvlrö anrd.

iNel:sky rrHe l,Dah nwne nma asd baseirheyc orde bbwiacdmern-egthüertes eVsyamgssruftssne mümebnreon etäth – in med edr eüergBmretsri ieen ilve krärsete Sgneutll aiehntn – nnda tthäe edi itlewhakDr nniS tamgh.ec bAer ehri banhe wir ncho neine rüerrgtBohverse udn neeni r.enspeesirdtiKnä nI sfta nalle aenrend euddnBlnräesn itm whalietkDr nhceam der Birgsermeeürt und erd adrtnaL enedr unefgbAa tm.i

lDah: iDe trwekDhial dnu gitehleigicz hemr asMgfeeihscbntu üfr nde rieBremrtesüg iew ein ecrthimSmt in der mRamtsnreglvusa – das ist in dre atT vnoli.lsn neNhme Sei dei gsthncudEnie breü edi meT,ehr eid ibe ihieethgimSctnlem gleneathb uwde.r eBi rde nsecEeua-tnhgrTthdei war se sgn.oeua Da hettä edr imrürgeBeters edn lgAashucs egbne knneö.n

ekN:iyls Eni roseßg rolembP bibele der.m.t.zto

sWa einmen ei?S

ylisNe:k ieD afghnbAcufs der Fdüofnz-rrn-eteHü.P Ich esga asd mal ein ssbheicn diitpee:creklsh Jeder sewat erögßer ndu bswetetsseulsb cbeuKllge knan uethe nniee ndiadKneta ni edi mmaalvRgretsusn ukcrrnhig.eed ieesD eemnklzäirEfp nknneö csih am mtseeni crdhuda einrielrp,fo sads sei gngee tasew s.ind aMn mssu ,esgan Hrre lhaD, ürf userne ghacrNlfoe tsi es rcwhrsee lsa uz enrrues teZi. Ihc ahbe in dre eeglR mit run erid rnietkanFo uz nut hat.egb

rreH lD,ah Sie rnewä oehn thelrwikDa cithn eierBtrmgsrüe gndeeorw ...

aDh:l aDs sti s.o heürFr hat nmsetesi ide rgeßöt Ftknroai dne reemrrtsBigüe setllt.eg aDnn amk die Rgn,retdnuheäsc dun hic ebah ürf mhic ,decnenethis mihc las iaguhrbeänng tiKnadda zru laWh zu t,enslle nden ide oneßrg ktanoneiFr haetnt ehir niKnddaeat madlsa ravtlie cnlhsle ea.nbtnn

kGctu mna tleeghinci uaf ennise nuetnbairmlte nteglrcsfAmoha neosrsdbe rtci?kihs

se:lkiyN lctinehEig .htcin hIc ehba ihcm rbeü rrenH ahDl ine ßgreäuet – sbi er ide ülsueeeggBimbzun nvebeort hat e(edbi lacne.)h Da bahe ich las elrheegami Bgrsrteeimrüe grsoa üfdra grt,esgo sads edi Heorlm eulBeigbn ide attdS agrvkl.et

War edi hgcstenEdiun rhI teßrögr eel,hrF errH a?lDh

:alDh aDs lwil chi incth a.nesg eDsie emgüUz ernwa irkcliwh enie ganz esenoedbr ,eGccisheht amn teknön cauh egn:sa enie esScrgiehlw hdrnose.ieteB siweduneBt sti es heeltgiicn ebllarü os, ssda hncast gnnwidenra ehuR nhhsrerec ssm.u neDn chuRtN-hae tis ein oehsh utG. Es lofegn saadlm lcctsiäathh ölBepfnetum aus dme nrtseeF rhrtene,u ied bBunlererdüeibsg wnudre dtmai nbsc.ehsimse

ksyi:leN Wri ebhna ja tlhlztcie rvo med lrtwrcrsheubgOteiganve ethcR emebmnk.o

a:hlD angSe wri alm so: Es uewrd ine uAeg .ketgüczrud

aebHn Sie lsamej reetub, Berrrmsütgeei geoernwd uz es?in

yeN:skli Ich iwll se mal os eans:g nWen anm ni ineer tadtS bnegero tis, ad regen belt und nand dei ehCcan ,aht an oerhslc ioPisont segadlntte fau die tfnZuku red tStad ekiunerzwin – sda tsi eein ezagn ellot Sache! Es sti hscon ien nenearspnd bJo, dre roztt rllea usretdsgeenenaizuAnn Saßp hmt.ca

:lahD mDe elecihßs ihc chmi !an

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen