Wahl in Schleswig : Zwei Ex-Bürgermeister erinnern sich

shz+ Logo
Gut gelaunte Altbürgermeister: Thorsten Dahl (54; li.) war von 2002 bis 2014 Chef im Rathaus – als Nachfolger von Klaus Nielsky (75), der von 1990 bis 2002 amtierte. Nielsky, der zwei Töchter und sechs Enkelkinder hat, ist seitdem im Ruhestand. Dahl, ebenfalls Vater zweier Töchter, arbeitet heute für die Gewerkschaft Komba.
Gut gelaunte Altbürgermeister: Thorsten Dahl (54; li.) war von 2002 bis 2014 Chef im Rathaus – als Nachfolger von Klaus Nielsky (75), der von 1990 bis 2002 amtierte. Nielsky, der zwei Töchter und sechs Enkelkinder hat, ist seitdem im Ruhestand. Dahl, ebenfalls Vater zweier Töchter, arbeitet heute für die Gewerkschaft Komba.

Thorsten Dahl und Klaus Nielsky erklären, was einen guten Bürgermeister ausmacht – und streiten über Sinn und Zweck der Direktwahl.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

<p>Alf Clasen</p> von
11. Juli 2019, 16:20 Uhr

Schleswig | Klaus Nielsky und Thorsten Dahl standen jeweils zwölf Jahre an der Spitze der Stadtverwaltung. Jetzt – im laufenden Wahlkampf – hat unser Redaktionsmitglied Alf Clasen die beiden Altbürgermeiste...

Swghiscle | lKuas ysNikel dnu rnhostTe hDal tesadnn eejswil zölfw erahJ an red zpiteS erd tSanvrdleattguw. Jtetz – mi aeeldfunn flmhWakpa – aht usenr aiotedtisgnimklRed lAf eCslna eid bneied rerrügseeiAlttbm muz ieewvIrtn an eenin hcTsi b.egneet ndnuBeggi: Es ghet wrede mu eid apeliiTtksgo hnco um die uallnktee dea.idntanK

Hrer Nlkiy,se rHre Da,lh ecelwh gahnceinfEtse smsu ine erugt srüeBmrrgetei ne?itmgrnib

tshorenT haDl: niEe sdeorbene nieren hzgenueiB zur aSdtt. Man keönnt ahuc ges:na niee eLieb ruz atdS.t

ßHiet ads, adss se üfr ieenn iäsnAgretuw tnhci rde ihgtcier boJ e?wrä

sauKl k:seyliN mI runedG nngoemme hat rHre Dlah tRhc,e rbae man nnka se drhuc inilPötkesehcr ez.reetsn cIh bni 9170 ni dei snrsmmvelRtgaau ,emegoknm da raw .Dr gureKl chon emrestgirBüer – ein zang rhrndegveroare ,nMna edr aus Fadul mak. Dre aht icsh os ketiiregenn nud its sagor gdithlEenmrie der mroHle ebgBuilen .nderoegw Man knan lsao ucha ieLeb ruz tSdat nren.el

Udn wsa öretgh ßreua erd ieLeb hnoc uz nerie ugten müAfngtruhs ?udaz

Nyseli:k Eni guste v.eNtmeosnrük nMa ussm elbsatarb seni, ndne os itrchgi redeFabien ath man ehineglcti .eni Dei miFelai dnu ied ueGstniedh ümssne da nsohc im.lsptieen

alh:D sAl iermgsetüBrer ath nam aühcrnlti ucah gdrarvenreeoh reaei.rbtMti rAbe ied tginenhesnudcE muss mna rlsebe n.eterff aMn eshtt ürf selal eeradg. oolibienstvSmtta öeghrt duaz, dnne ziltlhtec ethst amn rimme ileln.a

ahtcM ienme dsa uz nehsffc?a

Ne:kiyls Nicraühlt tamhc meein dsa zu fhf.ncesa neGge mhci fenlei ni emnnie fzölw rhnaJe sieAttmz iewz ,tfgrieSznaaen iwez ruedhceisetewhbcinfssDtasn udn neei emfaenlmd edRe sieen lssemtiaRigtd enwge esd cshdagvnsarnfAte auf uerg,Bt eid alel ins Lreee ienlfe. meßAuedr bhea ihc essch ssfrioetl tngsnlneausE onv eietbritanrM enudtshzcer .sümens reW nei scshoel Amt nteta,brs ssmu e:sisnw ne’sWn iguzg wi,rd dnis eSi edr ,erset edr mi inWd tsh.et

tIs amn eiielhnctg herm rwelsahgefntcVu dero rigednee,j dre asu dem atRhaus ehasur te?tgatesl

se:kNliy iSe önnnke sreh lvie ae.teglstn eSi anmech las süterrmrBegie lela .onaVrlge

l:haD aMn sums enei arkel ukgBinctrhicl hbne.a iamtD die lanVroeg nnda ucha cgnhrhdeue, sums mna oehvrr lela erueAkt na nneei cishT gnn.rebi nEeis sti erab hauc ar:lk Viele kjrPoete nufael berü ninee twei ngäernle eZuarmti als eine .Aersoitepmd uZm pBsleiie der nlBa-P 5,7 dsa etBuagieb rreneBde eRr.ded

rHer ilskey,N iSe nsid rde ttzele von edr vmtumarsgnaeRsl lhewgeät gere.rreiBmtüs Sei, errH ,Dlha rde ser,te rde nvo ned Breünrg kterid wetglhä rduw.e Hta hcis die twharlkiDe ?terhbwä

N:eisykl Bei ned aertLnädn tah man egshene, dssa das itMs .sti Da aht mna das e.gkuhützrcdre iBe nde rgtsiünreemBre watg mna ads it.nhc rDe nagadtL ath amsdal edi dgrnenÄu edr aoefaKvrnulssummng tim der inhünrugfE red Dlwarkteih neegg ned nellWi dre amknemnluo Faiilme hlso.eecbsns Slebts edr saVgorclh des rebenSst,vtdadä in eid emnedrninGdgoeu unsztmide hucin,nniseerizehb dass gfrEarhun ni edr lmnmkuoane lgeesSuavttlnbwr uVgosuanszetr ürf inee ddaKatunri s,ti rdewu nhbtae.lge

lh:Da mBie adtnarL hat edi eDrlthaiwk liehilvtec enwrieg inSn t.mcageh reD ntLadra aht ien nlhtecseiw öeßersrg ,eibeGt rde mrtesrireeügB negegnih tsi liev ehrtcid na dre eBgreölknuv nd.ra

ksi:elNy rreH lDha, ewnn nma asd ersaybiceh reod etmwc-ebgsidüeanrrthbe mseasurysgstfVnse mebnoürnem htetä – ni med rde üBtgmrirresee iene ielv rsätkree guSnellt tihenan – dnan äthte dei Dwklethira nSni h.mcgeta Aebr hier baehn riw chon innee rhBtrrvrüegoees und eneni stei.däesniKnrper In saft nlael enaerdn lrnudndBsneeä imt areDkihwtl ahcmen edr merireesrgBüt ndu der nrtadLa eernd Aenubfga m.it

lDah: eiD Dalwiektrh dnu iielzheggitc hrme iesbehufMtcsnga frü edn eimgBsretreür eiw ine rittSmcmhe in dre Rturnlaesgamsvm – sad sit ni erd tTa nso.nvlil eenNhm eSi ied itnhEedcgnus übre eid T,meerh die ebi mgiteclStienimhhe lhbgteane u.rdwe eiB red iEtcnsetehanr-heudgT awr se .negauso aD äehtt red Brrrstgieümee nde halucsAsg geenb enön.nk

s:Nkeliy nEi ogßsre mPlobre belbei .oz.d.metrt

saW imenne eSi?

kN:iyesl iDe gffasAunbhc red ed-zn-eotürfPrüFnH. hIc aegs asd mal ien ehbscnis iisredecleph:kt eerdJ awtes ßgererö udn tbebswslsutsee uecleKblg kann ueeth neien dnentdaKai ni dei uvetlanmgmsRars rki.egrundehc Desei kleräpizemfEn önknne cihs am metnsei drhudac olirepirn,fe adss sie negeg sewta is.dn Mna ssum gae,sn Hrre ,alhD ürf senreu ocNfhlraeg sit se esrcwher als uz eursnre .iZte chI abeh ni erd lgeeR mit nru edir oFtnenraki zu nut .hbaget

rrHe Dlah, ieS erwän ehno awethlriDk chtin eiBrrürmsgete gnweoedr ...

hl:aD Das tis .so rhFreü hta nemesist ide ötßerg kFtronia end Beesirmüertgr sltgle.te nnaD akm dei cgeäsnhuenRd,tr ndu chi ehab ürf hcim seiehcte,dnn ihcm sal änaibgnrheug itdnaKda uzr hWla uz llnset,e nned edi gßrnoe rkeoniFatn hneatt eirh etniddKana dlmaas lairtev nehclls .bneatnn

kcuGt mna nghicteeli uaf nienes bmaettnurnile hcntrefaloAgms eesosdrbn ihkci?rts

Nse:kliy Elhgteicni ncthi. chI ebah ichm übre erHrn aDlh ein rßeeugtä – sib re die bügnzeusuemielgB vterbone hta beed(i .lanch)e Da ehba ihc als ereiegmlah ritmüBerergse arsog frdüa oegrs,tg dass ide mrloeH unlebeBgi edi dattS vkae.tlgr

Wra ied hgsdiEucntne Ihr ßrrteög leFrh,e rreH Dlah?

lah:D Dsa wlli ihc itnch .sagne isDee Ugmzeü awern ichwkrli inee gnaz rdneesbeo Gchthsie,ec nma netnök hcua gna:es eine ceSlehgiwsr d.eniosehBetr stdeBiuwne tsi se elehtgiinc bülearl ,os dsas sthcna danrwennig heuR csnerhreh sus.m nDne ueha-tNchR tis eni oshhe t.Gu Es lfoeng sdalam lthcacihäts fueeötlpBnm asu edm reFtnse entu,rhre eid rebrdBielüsugebn rdunwe mtiad seinhcse.bsm

kNlyei:s iWr nehab aj lletthczi vor dme lurrggOivtaebesnretchw Recth ek.ombnme

:laDh anegS riw mla :os Es uderw eni uAge zgtürduk.ec

aHneb eSi meljsa ub,tere eretgrmiürBes edegwnro uz s?eni

yelNis:k Ihc llwi se mla os s:gean enWn mna ni ienre atdtS gobeenr its, da geren lbte ndu adnn ied ehCcna t,ah an hresloc Ponsiiot lengteadts auf dei fZknuut edr datSt reeikunwizn – asd sit eine zegan ollet hSeca! Es ist chnos nei nneeasrpdn ,Jbo edr torzt earll uazennsrdnueeneitgsA apSß thma.c

Dh:la eDm ßclheise ihc hcmi !an

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen