Historiker Protestiert : Bauprojekt in Schleswig: Wirbel um den Namen „Mjölnir“

Der Begriff aus der germanischen Mythologie rief den Flensburger Historiker Gerhard Paul auf den Plan.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Schleswig | Schleswig ist Wikingerstadt. Das weiß man auch bei der Bauträgergesellschaft Manke, die auf dem Areal des „Alten Fabrikhofs“ auf der Freiheit mehrere Wohnhäuser errichtet. Entsprechend wollte man die nord...

schligSwe | gwscelShi its nrgtiWktsd.eia aDs iwße man uahc eib dre gatäBhlscarstelefurge enakM, edi ufa mde Alera dse „neAtl frhoaiF“sbk fau rde eithireF eehmrer äuhheoWsnr tcheir.ret epntdcrsnehE etlowl mna ide ohnrsdcei ithelMgoyo frü eid rnugaemVtrk utnnze – dun dafn rüf enein hnco uz nubdneae muWtnohr den aNmne r“njliM„ö sndse.pa i“jl„rMnö tßeih der siherKemmagr esd oDtntoesnreg or.hT dUn os war im xeWbreett vno aenBa-kMu zu l:seen eD„r mruT ji‘Mö‚nlr tmi nnseei 51 iitetmrneil s-nomnnnhsAenaeeuutwEhimgug zäntgl eiw hTrso ermamH in dre Aed.obsnnne ucrDh ien ibcdaL,htn asd mvo r-Ed bis üreb asd csfshsSlageotfe lhce,ttue dwri re uach astnch umz neeun erahhiczneW der at.tSd“

i“Mlr„jnö war ihcnt rnu ine aNem asu rde canhigseenmr ,yotoMlhgie nsonedr boeesn rde rsneKl-üt udn eamkDecn nov ilrtHes imechsgwtti appdildengisoBatnr ansH ztw.iSe creh

hocD dnna cehmat rde reergunsbFl ekrHirotis r.Pof D.r hrGarde alPu med rUeenmnhnte sua UdseutetHbnlgrz- einne triSch udcrh die ugc.nhnRe alPu raw ufa inee dstneecrepneh omiegziaeenniblmI vno knaMe nsetßeog – und fabdne dne eNnam i“rölMnj„ sal artngau.br :neDn ‚„inöM‘jrl raw inhct unr ien emNa sau der rhangicmenes ,oyMhleoigt onndres oseenb rde Klüe-trns dnu emcDkean nov lsteirH tismcihgetw rnaitplpBgsddionae dnu seing‚raRtfuhaecteb rfü eükhierntscls ‘ouFmggebrn sanH rwtch,iSeze red iwe nkei ednerra mti eensni eagevrgsnsi letnkaPa dsa nlrbhduEsgeisinc edr DANSP ni red tfÖkfilnctheie gtpgeär .hta“

nI inree ,iMal die re nuert nmdraee eritdk an sfhGseftürächer anrithCis naMek kisetchc, ierbctsh erd scafsWietenhrsl e:wreit asD„ stpsa unn tbupherüa citnh ni neresu ,tieZ ßeuar anm itusepeklr esbwust uaf ein äeklerentulfKi ncoh schetr ovn edr “DA.f

riinatChs naeMk sitwe dVarhect zrüukc

seinDe Vdthcera esiwt tnhCriasi Mknae imt kcNauchrd üz.urkc oiihsletPc renürndeigtH ntäeht ieb edr unnmasgeeNgb üreauptbh eneki elRol ts,eilepg netbto r.e anM aheb frü ine„ eoltsl rkPoejt am erW“ssa gdciilhle zBgue afu eid ncdiresho hleigtMooy enenmh nlelow. dnU ewr ibe eogGlo end enmaN rMöi„jln“ enb,egei teßos ntihc chileg ,rufada ssda ide Nazsi dne efrBigf frü rieh naagaoPpdr srsaumihtbc hean.b

eNam dnewcsvierht aus red benrucegjrtekhsiobP

Dhencon nhma aenMk edi Bcdhewerse ulsaP umz aAlnss, end Tahohmserrm ghemednu sau rde iPgteokubnrrehscjbe uz ecinrse.ht herS uzr Fuedre vno herGrda :Plua I„hc ectmhö gnas,e dass cih es eshr utg dnu inuegdtei nde,if sads reHr knMea os ehlslnc dnu noäveusr retrgaie h.at slAle aedner hteät ien hcltechses ctLih ufa wlsgcheiS nud fau a-ukneaMB .nwfroeg“e

ttaSt öl„rMjni“ ßheti das lgeptnea etncgssböekiei uedäGbe u(spl efsst)egslaoScfh mi spéEox ttjze unr cnho cltihsch H„usa 4 – dre .Tu“mr asD setgema hqtuWanirero iirreftm densi ieterw rnuet edm eamNn 4„°5 N.rod“

inrfuZeed imt emd casttfrBihoutr

itM emd fuBhtocrsattir afu erd Ftriieeh its sCnrahiti akMne zdu.neerfi ieD weiz ubGdeeä sde etesnr stcibntaahBus tim nsisgmaet 44 Wengounnh nsiee lbda r.fgiet „Das igng “tfto,l nditef erd e.cGäefrsrfshhüt tawE zru heaisreJmtt nönnkte ide nreets oeBnwrhe n.zehiinee Udn frü eid eGädube esd inetzwe stc,tiasBbahun zu med „Dre “muTr hzäl,t bhea amn esbetri die äphoBhfelr bnt.eaeirhgc Er heernc m,tdia sads ab Fhraührj tim end eetrwnei tAbreein benenngo drenwe nkenö, os naeM,k der uzdem tmi mde nadtS erd ankVruemtrg nefeudrzi si.t noV nde 51 neWhguonn im rTum disn madhnec rtesebi füfn favrtkeu dun ieen eewreit severrite.r

cuhA im t“tqgaetaurRiea„r hegt es bald lso

Die imraF neMak aht auf dre hFrietei ahcu die äFeclh eds rieraqRta“uttaes„g a.gfeutk Mti erd rnmVkeurgat red otdr ma ciheeuSrfl nlgtapnee 34 hwninegngnesmuotuE lweol man lfnsebeal bdla ninbene,g ttiele sCthiianr eMkna .tmi