Historiker Protestiert : Bauprojekt in Schleswig: Wirbel um den Namen „Mjölnir“

Der Begriff aus der germanischen Mythologie rief den Flensburger Historiker Gerhard Paul auf den Plan.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Schleswig | Schleswig ist Wikingerstadt. Das weiß man auch bei der Bauträgergesellschaft Manke, die auf dem Areal des „Alten Fabrikhofs“ auf der Freiheit mehrere Wohnhäuser errichtet. Entsprechend wollte man die nord...

lcheSgwsi | Scsewilhg its insrietgaW.tkd aDs iwße nma chau eib dre seutafahlgBergcätesrl n,Meka eid afu emd eAarl dse lA„etn fo“hikFbasr auf red htrFeeii eermher ohhuäWenrs ericrtet.h ptEednrhecns towell nma ied rsnchdeio oityghleMo für eid gaukrntmrVe tnenuz – dun fand ürf ienne nhoc uz nabuende turohnmW end meaNn ln„“öjMir nsp.daes öliM„“rjn tißeh edr mrreimKsgahe des eorDgsteonnt r.hTo Udn so raw mi xbWertete von naauBMke- zu ense:l erD„ rTmu i‘Mjn‚lrö imt seenin 51 imietrnltei unmwgA-sEannogimhheeennusut ntlzgä iwe rhosT Hmrame ni der eAnbno.edsn hDurc nei iLntdhbac, ads mov -drE sbi reüb ads sfafhSseetsgcol ettlhuce, iwrd er ucah cahtns umz nenue Whhzriceena red t“d.tSa

lM„öin“jr rwa nicht urn ine ameN uas edr isgennmreach yiooe,gMlth oendsrn sebeon edr -nrelüKst dun cnmkeDae nvo Hlsteri ghwtmecisti raenanpotlBidsgdip sHan heir. cSztwe

hoDc nand ahetmc erd eerbrsFnlug riHirkesot .Prfo Dr. aGerdrh Pual mde netnemhenUr usa uetbnHelztUdr-sg neeni hrticS duchr die geRnhuc.n aluP war fau inee nerseptehdcne izoeImibgnielanme nov kaenM onsgßeet – nud adbfne edn mnaNe iM“rnl„öj sal anrb.rgaut nDn:e ‚örMjin‘„l wra ntchi nur nei emaN asu red cnharegmesni og,Metyhlio odsrenn oebens dre sKnlüert- und ecDeaknm nvo rHtilse eigwthicstm ndniriogaltsBpaepd ndu rtRunbfees‚cihtaage für hretsnüscilek Fgrng‘buoem snaH wcrS,eehitz dre iwe inek edrnaer mit nsiene rievsgsngea eltakPna sad gelininrdubshcsE red NDSPA ni erd cfthkÖineftlie gpeärtg “hat.

In ineer ,liaM dei er unter aeerdmn ikredt an rfeersshGfcätüh niCrtashi enMak cechti,sk ctesbrhi dre ieltsecasnfWhsr eitr:ew „Das ptsas nun arhtbüuep hitnc in serune ,iZte ßreau nma iekusterpl uwsestb ufa ein fiäeKnlukreelt nhco hcrset vno red AD.f“

nsrithaiC Mekna seitw harVtecd kruczü

esniDe cdartVhe wetsi Chnisarti Mknae tim raukdcNch krz.cuü eoiPlcsthi deegnürnirHt nettäh ebi rde bageegmNsnnu breüphuta eiken elloR t,gilepse ntbtoe .er aMn eabh rüf ein„ letosl Ptjroek ma W“esras hidcllgie ezguB fau dei ihrdosnce ieohylgMto emenhn nwoe.ll dUn wer ieb oogeGl edn amNen n„rlMji“ö ein,ebge teoßs ncthi heclig udara,f asds dei asNiz den rgBieff ürf heir paoaagdrPn rmhutcsaibs enb.ah

eNam crthwendivse sua dre egjPoteneucsrirhbbk

hocnDne ahmn eknMa ied derBchsewe slauP zmu Anas,sl den hemoTrsahmr mnhegeud uas edr ioeujebhrtkPscrngbe uz riecet.snh Sreh rzu duereF nvo edarGrh u:lPa Ich„ eömcth g,nsea ssda ich se ersh gut ndu teinugedi ni,edf dssa rerH keanM os lelchsn ndu nreäusov reetirag t.ha lleAs nedrae tethä ein heslhtccse Litch auf hlisewgcS dun uaf -enauBkaM .gre“nfweo

Sttat Mölji„r“n ßteih ads ngatplee tcisnökeiseebg Geeduäb uls(p lhSgfoaf)sescets mi xEoéps jztet nru ocnh slhihtcc sHau„ 4 – erd “r.Tum aDs easmtge ertrqhaonWui rirfmeit nesid teriew turne mde enmNa „°54 Ndr“.o

edZeuifrn tmi med hBoitsrfurtatc

Mit mde rBtuttcfsahiro afu der irehitFe its nihastrCi Mkena n.erefiduz iDe eiwz eedbuäG esd rneste Bttcibansuhsa tim iengssamt 44 Wgeonnhun neies bdla etrifg. aDs„ gngi t“lft,o tiednf red h.ästhGrrcfeeüsf twaE uzr tieasmhJter tnökenn ide seentr Bwhneeor eih.zeienn Udn rüf edi äeeGudb esd wenizet aaBntsbic,uths zu med Dr„e “rmuT t,hzlä heab mna teebisr dei reBohläphf eengarcbiht. rE enhecr t,amdi asds ab hhFürajr tim ned eenetrwi birenAet bngnneoe nrewde e,nkön so n,ekMa red uedzm itm emd dtnaS red uagmnrVetkr nrezdfeiu sit. Von end 15 ghWnennuo mi Turm isdn hncmdae sebirte fünf ktervafu und enei treweei rseiervrt.e

uAch mi tg“a„Rratatqereui tegh se adlb slo

ieD Faimr Mnkea tha afu dre htreeFii acuh ide cäFlhe esd ruet„s“aqiaetaRtrg .fgtauke Mit dre aerVmngtkur red rodt am Shifucelre ateennlpg 43 megeuunhingEontnws oewll nam nalefbesl albd ennngieb, ttelie hntisCair nkaeM mt.i