Verkehr in Schleswig : Ärger in der Altstadt

shz_plus
Heinz Wienbrauck (l.) und Burckhard Schürenberg klagen über Raserei in der Norderdomstraße.
Heinz Wienbrauck (l.) und Burckhard Schürenberg klagen über Raserei in der Norderdomstraße.

Anwohner klagen über Raser und Falschparker – und fühlen sich von der Verwaltung im Stich gelassen / Im Rathaus sieht man das anders.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
08. Januar 2019, 17:59 Uhr

Schleswig | Dass der Name Burckhard Schürenberg im Schleswiger Rathaus ein rotes Tuch ist, will man dort zwar nicht so sagen. Aber ja, man kennt sich. Und man weiß dort auch sofort, worum es geht, wenn der Name fäll...

ilseSgwch | aDss edr Nmae dhrBukacr bcerenhSrgü mi srehwiScleg auhRtas ine trseo Thuc sti, illw nam ordt zwra cihtn so esgan. Aerb ja, mna eknnt sch.i dnU mna eßwi drot cuah ,tofsro mwruo es hge,t wnen rde ameN f.lätl nDne edr Az,tr erd sib vro rkuzme neei Nxan-ia-Hl-serarsnshOPe ni lghswScie iebrbntee ,aht tsi so eenv,trg sads re dre ttdaS stei eemin Jhra mergläeßig riefeB dun -EsilaM thbcs.eir Izescinhnw sndi es afts 04. H„ier in rde Adstltat wird s,eartg kaum njdmae thlä hics an edi ,gleRne ebar im tuaaRsh neesrttsriie ads fbanrfeo k.ineen dreO aurwm ebmoekmn iwr ekein rAwttoenn afu ureens es?rBedcnhew sDa ankn amn sal üBrerg dhoc aween,rt“r grbint re neines gerrÄ afu end utPk.n

nI setrre iiLen ghet es bürehSrngec um end Vrkrhee rov nersei t.üHraus cuAh ewnn ,er eiw seni cabhaNr zHein ,baiWeunckr bteton, sads„ es cihs mu nei eealemnlisg orelPbm ah“et.nld ennD tsaf edi taeemsg Asattltd sit ine – ehdpnncteres erdescihtrble – vsrhbgkhierreerue eir.cBhe aDs h:ßiet naM ardf nru in eenecegitnhnkezn eenihcrBe aenkpr, und es tgil hhdirsttgcSteikenicgi,w salo enei gwhncicHeiöskittgheds onv 51 Snduee.neotlnrtikm

zttr,Leees so abnhe es ehgrncSrbeü ndu anikWcebru stei rehJan ovr hnrie ueüHtrsna bc,tthoeaeb dwree nov edn itmsnee rfonerhauAt ebar cnith c.tehteba iHre„ widr slieetwie rgtihci tgrs.ae Dsa its nthci nur ghchelri,äf ndseorn auf emd ptlaftrofepsinseK ucha hsre uta,l“ tgas ,Waiknbceru rde eeivl herJa ni azNzi etbegl ath dnu anhc eliwchgsS zoengeg is,t l„iwe hic mri in erdeis ncönseh tsaieltnKd ien ewgni Rheu rhoeftf h“.tate nUd ithsthcäalc tsi ide ,oesNdrmtdßerrao ni rde re two,nh unr ieen eenikl setanre.ebßN flfneÖecith äerPlatzpk bitg se rodt ,ichnt achn tewa 100 neerMt sti eid hurfthcDar teoenbr.v Nur wrhnnAoe udn edi rebrtMateii erd ordt ssnesäinag negrtrlKhwrsinkceevaui tümssne eid rtaeSß nt.ezun Areb„ ieS öeknnn cish itcnh snlotlevr,e iew eivel eetuL ihre etomzdtr nirhnerafe. n,Ttsoreui biserdsnneoe asu ,ekäDanmr eord t.tsedienkeaP iDe nesra hier ,nrei ekaprn iwdl dreo snsüem uihsmäncdlt hde,ern ilew es rieh ja thcni wereti ,t“geh tasg nbcrSerüh.eg sDa aslle hbaen die inedbe erenrH erd Sttad ocsnh cihlafve itel.igttem Sei fdonrer lrn,entolKo am eibtnels täthne ies ,erab assd anm ma gagnEin zur rtaNrrddmseoeoß na dre rslestsPaeneß eni uhb-rvhDrhdfartcostSceli fustaetll tmi red fsAuthf:cir ree„nAlig erf.“i

oS tiew hecojd llwi amn mi haatuRs bfnefaro h)con( nithc eenhg. mesdutZni aber hta man ttezj rerageit ndu egrüSrhbenc eni rtnwoheescntbriA tccsgk.hie irnaD wrid i,kdetnügnga sads das secgihSkaldacnss an seebartg kecE nsßrdsrmßotderaNPeol/ereetsas nun eihtzan rcudh den stuzaZ niKe„e öeWecinigekmhldt“ nrtägze .wrdi dumZe olsel ide hctrrDhafu für euFahgerz tim meine htGwiec vno eübr 53, onnTen rutsenagt .nedrwe Frü ewntiodthckoikngsenilreslG iesen liPioez und erKsi inusäztdg – anm aebh ied nrdBceshewe nrhtido elt.eeriigtetwe

erAb rmawu ewudr etsr tjetz fua ied Bedwehrcsen rde nnwAhoer igeare?tr saD„ ittsmm os ht“,nic rrätelk rshaetaRcrehsup ircE erGhek fau rhNegafa.c aMn ebah serbeti vro ncheWo trtoaen,tgew bdeai reba raaduf ne,ignseehwi sads sihc edi rferesewürdBehhc iehtulcd im Tno enrrfgvfei ht.teän nenliduegegiB senei kaanleiztpeb, gtas G,heker notteb baer ggiztc,leiihe dass ide gwurnaVetl riem„m muz oDglai mit den Berürg “rieteb sei.

zur Startseite