Verkehr in Schleswig : Ärger in der Altstadt

shz+ Logo
Heinz Wienbrauck (l.) und Burckhard Schürenberg klagen über Raserei in der Norderdomstraße.
Heinz Wienbrauck (l.) und Burckhard Schürenberg klagen über Raserei in der Norderdomstraße.

Anwohner klagen über Raser und Falschparker – und fühlen sich von der Verwaltung im Stich gelassen / Im Rathaus sieht man das anders.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

von
08. Januar 2019, 17:59 Uhr

Schleswig | Dass der Name Burckhard Schürenberg im Schleswiger Rathaus ein rotes Tuch ist, will man dort zwar nicht so sagen. Aber ja, man kennt sich. Und man weiß dort auch sofort, worum es geht, wenn der Name fäll...

gShilecsw | sDsa edr Nema durarkcBh cSrhngrebüe mi lshrceigSwe Rsatuha ien oerts cThu tsi, lliw man rodt rzaw hnict os e.nsga ebrA ja, man nkten cshi. nUd nma ißwe ordt hcua f,otsro mrwou se ,tehg nwne red aNem .llfät Dnne der ztAr, der bis ovr rmzkue eeni Na-srnrHxa-anseeis-hlPO in Segcswlih eenrtibeb hat, ist os t,nevger ssad er dre tadtS teis eenmi haJr egßgelmiär Bfiree dun MEilsa- brhis.etc iIsweczhnn snid se atsf 04. Hei„r in edr dtttaAsl rwdi aresgt, akmu jnmdea hlät cihs an edi Rel,egn reba im haRsuat ieesrnestitr dsa bnofaerf e.ikenn deOr umrwa bomknmee wri eniek Awntnrtoe fua snerue hesed?cerBnw aDs ankn anm lsa Beürrg odhc trenw“e,ar bntrig re einesn gÄrer fau den Puntk.

nI seretr einiL hget se reSünechrgb mu dne rVrehke orv rsenie Hau.ürts cuhA nwne r,e eiw ines arNbhca Hzien ,uebaWicnkr ote,nbt sda„s es sihc mu ine seallgemein molePrb .“neltdah neDn fats die teemags daltstAt its ein – esndhenctpre drslehrebecit – grhresbrehkrveieu ie.Brech aDs hie:tß nMa radf nru in eenknegezenicnth chireneBe earpn,k nud se itgl eeichtwtiihrc,gtkgsinSd alos enei stHihincsgigtweceöhdk vno 51 nmtedrloktnuneSei.

rstzeeL,et os abenh es Sgerehbcrün dun naeirWkucb eits aJehrn ovr eihnr rtüasHenu eto,chetabb eewrd nov end eseitnm aArfntroheu bare cnthi theb.atec i„erH ridw weletieis iigrtch eatrgs. Das sti nhtci rnu ifrh,lcgähe nnosdre fau dem etplpfrsKsnatfieo achu srhe t,u“al atgs ,binWakcreu der ieelv arhJe ni aizzN bgteel aht nud chna ecShswlig gogeenz ,ist e„lwi cih irm in iredse nnceöhs steiKnaltd nie inegw hueR oehtffr ate“th. dUn tsctcahäihl tsi eid rdeNa,stmrooßder ni dre re ,wonht urn eein kelnei tbneee.rsßaN ctfhlneefiÖ zätrpeklaP tgbi se tord nc,hit nhca weat 001 nereMt its eid ftchaDurrh tve.beonr ruN nnArehow dun ide eMatbitrrie dre rdto enäsagissn isiurhwvncKekrgernelat ümetsns ied aßreSt z.tnnue Ae„br eiS können chis nicth retllvone,s ewi veile Lteeu eihr ttorzdme rfrnhaeien. ue,sotTnri diboeeenssrn uas mä,rneDak orde denkeieP.ttsa Dei snrae hire rine, kenarp wldi eodr snesmü mctnäldishu edhner, liew se eirh aj incth trieew teh,g“ gtas ürghnrcbee.S Das lesal ahnbe dei eendib rrenHe der dtaSt csohn ialhvefc gtie.elimtt eSi nrfroed rl,nKntoole am eenblits nhtäet esi raeb, dass amn am gganniE ruz doßeetNroasrdrm an erd sßassrnPeeelt ine duitSr-ahlhhfrocevrctbsD tllseatfu mit dre uc:triAshff i„elgnerA “r.fie

So eiwt chdejo ilwl anm im hstuRaa eobfarnf c(hno) ictnh eehng. mintdeZus aebr aht mna eztjt rieeatgr udn cherngürSeb ine tsnrowirhneAcbet .kcstchieg aDirn diwr ngaignüket,d dass ads asielhkgadcsSnsc na grseetab Ecke oseerodseraes/atnßNsePrdmrtlß unn tainhze rhdcu den tsZauz eei„Kn “hmWcötnkeeidegil rtenäzg dwir. Zudme lleos ied hfthuDrcar frü Fgzheuaer tim miene iwteGch nvo über 3,5 onneTn gtnurtsae rnew.ed üFr kstneoencdsigkeohrilGtiwln esein ileziPo dun Keris äuzgntdis – mna haeb ied hBewdrences tionrdh wttrle.geeeieit

Aber muwra edwur rtse tjzet fau edi Bwrenechdes edr hoAwenrn re?aietrg sD„a tmmist os nt“,ich krlertä Rtsuseehcarrahp Eicr erekhG ufa fghaaceN.r nMa hbae besetri rov Wcenoh engtatt,eowr adbie brae uardfa ei,ngehwinse assd shic edi ewdecsrhhfeerrBü dhlecuti im Ton ngeerrfifv näteht. iniengBlegued esien at,lkenpeizba atsg erGhe,k tntoeb arbe ihitcle,egigz asds eid ltwreaVugn ei„mrm mzu oDagil tmi dne rügrBe b“ieetr ie.s

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen