Kappelns Kita-Lotsinnen : Zwischen Sprache und Kultur

shz+ Logo
Überzeugt vom neuen Lotsen-Projekt des Familienzentrums: Stella Michailidou Pavlou, Erzieherin Steffi Selck, Wenke Kessler, Rim Yassin mit Sabine Sohr und Samrawit Yohannes.
Überzeugt vom neuen Lotsen-Projekt des Familienzentrums: Stella Michailidou Pavlou, Erzieherin Steffi Selck, Wenke Kessler, Rim Yassin mit Sabine Sohr und Samrawit Yohannes.

Familienzentrum schickt Kappelns erste Integrationslotsinnen in die Kindertagesstätten.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
14. März 2019, 19:30 Uhr

Kappeln | Sie sind die ersten Kappelner Kita-Lotsinnen: Rim Yassin aus Syrien und Samrawit Yohannes aus Eritrea besuchen regelmäßig Kindertagesstätten, um zu übersetzen, zu vermitteln und zu h...

lKpanpe | Sei sdni ied resetn rpepnKael KsiL:ennoti-ant miR snisYa asu nSeriy udn Staraimw Ynoehnas uas Erartie esuhcbne ligeßgmäre dKrtntä,eesensgaitt mu zu ,zenstbüree zu elitenrtvm nud uz hnl.efe ieD n-oLtKestia insd nie oetIarognnirjeskptt eds snFartemuiemiznl pnalKpe udn wdri eaggnert nov der geeanhlsivEnc gditettäe.ianblFusnmisl

irW„ nids ied rcküBe csheznwi ned rElnet und ned n,rzhEr“eei gsat miR nassY.i sDa Abneogt tchirte chis an Ffh,aslglüitniimncle ide heon ehktcsrsnSenapin hcna usleadthDcn memekgno nids ndu rfü dei nnbee rde aphScer chau asd etnyBssidgslmu kmttlpoe neu t.is D„ie Lstoiennn dnis -phracS dnu K,tiume“vulertrrlt cierebtth Staell Mhidiuoalci vauolP, edi mi Fnzulreatiemnim rüf rtbatnIsageeoiirtn gtäiznsud .ist eDi Secgwerinkeiith rfü mkegnuneNiölma einnbeng guiäfh ohnsc imt dme rneste eseElrcärgtphn eord red ,tmfnesaopnamrIopi ied afu schuDet li.suagte „Wenn snhoc ied aehpcrS niee eesrt rrBeiaer ti,s ältlf es end rtleEn cwres,h rehi Kerdin ni erd niEgtucrinh e“,abbegnuz tgsa sie. Rmi sYisna tsbetiäg:t „nI inrSye bgti se ein sednear setSmy ndu umz elsiBeip keeni sgnsnegunehap.öwiEh lAs chi knile arw, tha eiemn Mttuer cmhi onv neine agT uaf den eendnar eebgagn.be irHe nbi hci neei Wheoc lang iedab negb,eelbi bsi iemn hoSn schi na lasel wgötehn at.het“ eiD iludegbatees gnhsEhellinrrcei sti tim hrmei Mnna vro beadlehirin eJnhra usa eySnri chan adltnsehuDc kmg.emoen Sie hat ivre dnreiK und spctrhi ebnne Dscehut nud hlEicgns ovr lmela hiasbA.rc n„dU hic srheetev gtu ce,“dwSschhi tfgü die äer-4g1Jhi huzin. An der cGhclSo-rhcu-eFok ibtg ies Nfhelicha ni sglih,nEc Dhstuce ndu ahtMe – hinct run in edn anKsZe-salD (hDsuect sal )wrZae.pchtsei lAs Ende 1820 kbnetan wur,ed sdas es neie Snclughu ürf iesiot-aKLntnn engeb d,rewü hatet tlelaS Moludiihica oPlauv sofotr an eis gte,chad ndu mRi isYans rtöegez i.ntch So arw es auch ieb wartiSma so.nYhean iDe Jr2i5-eghä its vor emnei Jhar dun benesi noMnaet uas Eitrear mmenkego ndu itrchps rsinhi.Tgci

ahsiAcrb udn rngiichTsi – ads sind ide aepnr,Shc dei ebi dre iranoIengtt ieen lenwhiestec oellR neis.lep snsgatIem nuerwd bie rde uhculgnS mi Nvreoebm aenrenvngeg hsJrea 14 attiKeL-son biaegtuesld. eznnFritai riwd dsa Pjotrke druch ned sKeri whSeggci-nbFrlslseu nud die eizanmeninetlrF dre Enseceigavnlh uellFtniäinaegs.ibtdtm etllaS iiMadhiuocl ulvoaP its eeni red enongtnnesa MparLint„enlkin“s-inltou-oatteiK udn ath eid gsnid1t5e-ü nSlgchuu in scSlweghi enimgsaem mti Gnurud fneiefunzGtes-Stet ite.etelg eiD t,oensL lföwz nreuaF ndu izwe nräMen, mkenmo enebn reSiy,n aietrEr cahu uas med ,eJnme der kreTüi dreo med Lni.bnao Sie n,neterl ewi ads nuiglBmydtesss nvo red iprKep ibs zur cSuehl in escunthlDda bugeftaau ist dun renhiceedsve eanizpt-oKteK knnn,ee aerb chua dei ineutnclgEntsfuwsk dse .siedKn Sei knotnen reih igeneen uefnrgharnE nneiierbgn udn nethtipeiros ilchshlßeci ni erine Kita ni wscSglih.e Zhne erd tsoenL sidn ttezj ürf das izlmeteiFrunman ni Siclghesw mi ,aisEnzt iewz in penplKa dun zewi in ubüaeSrprr.d

ieD benide naleerppK Lntiensno snid ebi Bfrade frü llea fnfü iKtsa im .Eatsniz rtieuZz nfeelh sie ni red nseeevngiclha tiaK lrenbgEle ndu ni rde Ka-itDKR mi gelFrbeöw s.ua Dei nineeihzEernr nud ide enetniLiren nkWee eelKrss dnu enabiS hoSr uneerf scih brüe ied i.lfeH ngi„iEe etrMüt aus traEier ctdhae,n irhe driKne ewrnüd heir rnegnhu. Es äerw hnsöc ,wesgnee nwne edmjan neei fnecaihe ulgrkrnEä eätht begen ,nknö“ne agst nbaeSi ho.Sr üarfD idsn imR sanisY und atamriSw hanYneos ttejz a.d aiZlewm ni dre cWohe rüf je eeni utdnSe pro iat.K Udn wnne se ereagd nieek enargF zu nrelkä t,bgi zeseünrebt eid dieBen die etleanrt-fmsonoap.rnimEpIn

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen