Kappeln 1938 : „Ihr Juden habt ausgespielt“

shz_plus
Blick in die Kappelner Mühlenstraße um 1910: Rechts steht Alfred Eichwald mit Hund vor seiner Ladentür. Fotos: Archiv Philipsen
1 von 2
Blick in die Kappelner Mühlenstraße um 1910: Rechts steht Alfred Eichwald mit Hund vor seiner Ladentür. Fotos: Archiv Philipsen

Vor 80 Jahren überfielen Nazis die Kappelner Kaufmannsfamilie Eichwald.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
08. November 2018, 15:14 Uhr

Das Wort „ABWANDERUNG“, 1942 in Großbuchstaben auf eine Karteikarte gestempelt, bedeutete in diesem Falle Deportation in ein Todeslager: Der Kappelner Kaufmann Alfred Eichwald und seine Frau Emma – beide...

Das orWt G“WBENRD,AN„AU 2149 ni ußtbrosaehnbcG ufa iene raatkrtieeK gpeeemtsl,t euetedbte ni mseeid llFae inDetoptaro ni eni sdoTleer:ga eDr Kprenpale Kufmnnaa efrlAd cidawlEh dun senei Fuar Eamm – eedbi rbteise im honhe trAel – rweund ma 9.1 Jliu 4912 in rbgHuma amzmuens imt einewtre 997 nJedu ni agwrGneetü prcfhteeg udn in das nneongaest Ghoert-eslAtt von shTareieesndtt atti.rpernorts seisDe egarL nclidhör ovn rgaP arw rfü die bneedi eenprpalK eien nohctaessZtnwii fau der seeiR in dne oTd.

rdAefl lhwiacdE arw Sronie iener ulesaannKm,maifif eid schi nach herim zZugu asu mde niseslcWäehft chasr ni ied npreapKel esaGelhtcsfl iitrtgneer ndu hsci in rde tswhGsfeeätcl etltiarbe ehtta. Sie ierebtb iets 5819 eni lixeT-t dnu nhfätghSwuseheacrc in dre enßt,Mrsealhü tespär kma ine aekralnaeTandwb h.zinu lsA cehte ,rriüegMtb oals Bügre,r dei ,meinhcamt sihc hnebriceatn in sda lreepKpan atdleetn,Sb enaehnrbmü die Elswahicd na ceinrnhsevede Sltnele ccrsebhesiülrtafgh Egtn.neamge ürF ldreAf iEhswdlac hSöne Rardchi udn rAthru war es hcetrsbni,lssltveäd 1194 für educhnsaltD ndu ned saireK in den eKrig uz ize.hne Sei bnteehmü cihs mu asd lohW rde tdtaS und rirhe rrgüeB, zmu elsieipB curdh ehrin iaEnzts eib rde eiinwFrlgeli eheru.Ferw Ored drhcu ireh uigkwrtMni ni iener etmeruelgolp.tG „hIc war nie lKpaernpe gJ,nu“ gtase – ßnmreweaissge sellterrvtetdne für edi egmtaes liaFeim – netsi Jhonyn nt,Blu dre las nhoJ wcalhdEi in elpnpaK beegonr urewd ndu tord nesie ihtKdnei ra.htbevrce

cDoh dei Tefei red igtnatIenor wra irhüstce.gr Am .1 lArip 3319, nscoh urzk hanc med ntMirhatttac dre isosteitNainl,lnzaoa uderwn ide hEGaehte-flcicwsäd mi Remhan nreei dntswenlaedhtueic dünjhatscniie okinAt tbktty.eooir heu,ce„Dst faktu nhtic bie neud,J“ adstn fau enmei dcSihl uz l,ense tim dem cshi iwze SgAegrönShi-e in edr hnlseütMraeß rietspot en.htta

Dohc es etolls hnoc mlrhmceis eomkm:n In edr htcNa muz 1.0 reNeovbm 89,31 edm ansenetgnon bmmoeNvpgeroor vro hremnnu 08 ehaJ,rn dreuw dei Femiali adwEhcil afbelenlür dnu er.veftaht eDi ogenWnunh erwund wtü;ersevt es mak uz nnrüePlunged und etws.uneVgürn

rcHheiin ,Sennmea hCef rde ated-ASStarn ,86 udn snHa rPtee,nes ärsheshcüirsrKefegtf erd ASPND ihswSglec dun lMiigt-,eSAd ranwe eggen 4 rhU ni der Früh in applenK eniet,rgofefn um eenni hnciörtle AppTS-ru nteru edm mmnadKoo vno rhturfarutHmüsep Karodn Besuro zu ieilrmnsb.eoi iemmGesan zgone eis in dei atülßsn.ehMre rhcuD ufRe eiw chMat„ ,fua hri h,wSincee ihr osltl erchtikcsv “eewdrn erdo ,hneac„mufA irh Juned htba susegeatp,li mu ünff hUr egth eure Zug“ uerwd ied lmFaiie wdhlEiac aus dme lchfaS .snsigere craidhR lhcaiwEd efföten sda uaH.s Die gtmesea Filimea ise ot,smnmegeenf deuwr hmi tär.lekr gFrnea canh mde dGrnu edr ashFenmte newurd itm fpuneihecmg,sBn tteßFtnuri udn negrhiOef rt.uttqiei iDe MnneSr-äA hennma edn adhEwcsil neneb anrhSc,püerb aerldBg udn uchmckS cuha ied serdpfkeoiaertTn sua edm trseEn egtlWekri ba dun nrefüht eid Flmaeii zum uat,aRhs mu eis ni erd rtseelezlAr irznrs:epuene eSrion delfrA aEicwlhd nud iense raFu aEm,m uhrArt iwcdhlEa dnu inees Faur lSely, Rrcahid Edcihalw dnu enise aFru Eiemli udn reedn tjngünse hnSo .utrK

oVr emd rnviwetaes newilnaE-cdsweAh tnaeth -teAuSeL seoPtn g,boenze als eengg 8 rhU ien wsonengPreena asu ebrnFuslg houv.rfr eDm uahzgFer egnstntiee iwze renäMn ni lii.Zv eSi tvsefenrfcha hcsi trnEitit ni ads ,suHa iednm eis cish rggeeebnü dre SA imt -SS udn snaiGteorepepap wasue.isne maKu ehtnat ies sad ueäbdGe berttee,n bgneanen sei rhi :eZtnskseörurgrw eiS enemtidelor klseeücbö,Mt gznreelsuch rhseiGcr und narwfe srneeinsnniutetdgEhggäc fau nde H.fo Ein lrieöhctr rslaetMmiree urewd ,bueaatgrft eid tuebierscaesnnhfShec red Lnewhlc-ddaiäE itm reFba uz escerbünireth nud mit dre triufsAhfc ue„dJ evterftah – tscGfeäh soshclseen“g zu ees.vnreh

mI Lfuae dse mtaitsogrV nfefnetö hsic frü eid mi aselrahtklReu iettfraehnIn dwreei ide teZrln:lneeü urAhtr ndu dhRairc Eihdwlac ernwdu nis KZ chnSuseeaanhs ieswe.nngeie eDi nbiügre ldeneiiaiilgretFmm durtenf am nedAb ni hrei eileirweltmt rtevweüsent nWghnenuo urenücherkz.k

lVögli ärnefekttt nud siuhniedtlecgh rurneti,i derunw edi wcülaedi-hrBrdE rhuAtr dnu rchdRia cahn höhewsecrgics t-HKafZ ee.nsatsnl oDhc stwues edi mFaiel,i adss se ni Kpnelpa rfü eis ineek ukunftZ emrh eebng eü.wdr eSi zgo hacn ,agmubHr in edr unnofg,fH ni rde tyntnomAäi edr trotsGdßa ned muhneeenndz Rpareiselnse enneetgg uz nnenök oder drto ieen ictkhlMiöge der usgeunardwnA zu df.nine Dre ameFiil laeggn es n,och ide drie an-udgciEwslhJ J,ohn urtK dun irkE nach ndEglan ni ciSheeitrh uz ibegnn.r rüF ide ikunbbgeclrzneüee cElwhidas hßei s:e A.GUREDNAWBN eiS weunrd nov gbmraHu sau edirtpeotr dnu idtam fOrep eds osalut.Hoc eSiben in sad rarfetntslßSpae egeiesnnales so eenatngn „lt“nitespeSreo orv dem Hsau eßseahülnrtM 36, inee adketptlenGe uaf mde ohrFeidf nud edr cnha rde iieaFlm enenatbn hwzallEpitcad nnrreein ni anlppeK an irh hSccl.kias

zur Startseite