Alte Maschinenhalle in Kappeln : Ein Dank ans Ehrenamt

Mehr als 100 Gäste feierten am Sonnabend gemeinsam in der Alten Maschinenhalle.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Kappeln | Die Stadt Kappeln hatte zum ersten Ehrenamtsfest geladen, und mehr als 100 Gäste waren gekommen. Bürgermeister Heiko Traulsen, der durch die gut vierstündige Veranstaltung in der Alten Maschinenhalle führ...

npaepKl | Die taSdt lappeKn haett umz eenstr srmhEaensfett ndeega,l nud mrhe sal 001 eGtäs anrwe nmgmo.eek geeriBrtüserm koHei aeT,rlusn rde crdhu die ugt isdütivnrege ntnuVslaaergt in red nlAet Melhhnelscaani h,üetrf nneatn das tseF ee„in edrnosebe morF, mu ndeak uz .sgnea“ nrlVteezei uenrtäeß ide reTleniehm warz ien arpa sgusnewes,Vhsrcneüebr gntssaemi erab mak ieeds omFr ieb ennih gut n.a

aDs ntemaErh sti red iemK erd  lsaeGcselhft.

erD tseeeügmrirBr haett nie arpa Znehla raapt: haemDnc emrüekm scih in lhctasDdune eejdr etDtir um gteu ekZwce dun das lhdunhrctsticcih ugt 61 Snetnud mi .tonaM aurWm? suA ru,Feed um eisn mUedlf emltetsu,ngiatz mu neiens geneine Hotornzi zu eewtner,ri mu das mGlenhoewi zu .üttensetrunz eiHok enls:rTau D„as mEnrhate tsi der miKe red hets.saGlefcl“ dnU an ide ennwseAedn tgh:ticere N„enmeh eiS ebitt die erunngenkAn ndu end Dank red tSdat an“.

seidBe treerbaühcb mi ssAushlcn hcau ntiAama T.ruoé iDe dVeeäpiziinrsnt eds thewiohiglsl-cnsnsiesceh ndgatLas eetllts hsau,re adss asd meantrhE dmeuz ide cMekgilöith ,betei in eien efermd Wlte nezuiuhaectn – itm med sEbeirg,n ssd„a amn lsbset levi g,bti reba ehrm roumkzkb,mecüt sal nma cetadhg tät.“he sDa mhtneraE eis mrhe sal neei eA,augbf se eis urAdukcs von isehnliccMetkh und ienrren ltHgaun – es„ ist nie nGehcesk an edi nee,itch“fmaGs so urT.éo

tlrelrntdeSevte üfr edi ugt 100 newadneens rnrhmEeeatl gneba hncada Tihse öKlln ,dnräinele(Mg Anirrses u,CSbleg-l)e hsMaitta wKeolka (mshnnreVufMaue)eie-s dnu amgDra khmnrAcge-neüUt VST( pnal)peK neine iknbEcil ni rih nuT ndu eirh tviiMonoat. egnUehm-rnktAüc aetw hrscpa dvan,o sdsa irh der reeVni bidae eefnohlg hbea, in neeir saadlm neeun aetHim ßuF zu s.fanes

meEgentagn dub,eetet hauc mal ied leappK ßena.uziru fe

ölKnl tbeoten edi idottiNwnegke sed Zeassplmnmuesi nheeeirevdrcs iuonittnetnIs udn neesin plnörncsheie uncs,hW Mceeshnn mrnn.ezegmuuniszba kaloKew eeltlts ,alrk sasd angEmteeng huca ede,teub mla„ edi plpKea .ireeaßu“zfun lAnel mgiene arw ads en,nielgA ujeng echensnM für sda Eheratmn uz tbseregien – ew„at,s das,“ os Tehis ö,llnK egri„iswhcre t,is lsa wri dn.“eekn nEi aAngnf ies se, slsebt eigrnetugBse rüf dei itHdeasamtt uauslhzase.rnt

ieD edenib retvrtdtrSaete saLr aaBckr dnu lKsau eötrsehtlW tnzuetn iseed elorVag ndu eetennnirr an edi laWh muz r,iteebndguJa dei mi rNmvoebe hnttsea udn ürf ied noch dKadanetin cguehts wredne – heetu sit srge.uehscBsswnlbu Wer tsnminseed öfzlw dnu aialmmx 02 hrJae lta ,tsi mti dem deGeknna il,estp ishc zu eebieglitn, baer ncoh ctusoslsnenehn tsi, knan uete,h 3.501 ,rhU ni den uniaztlSagss mknoe.m rotD drewen ttezel agFner awetrtb.eont

Es its nh,scö dsas edi ttSad dsa ahtEmnre os itürw.gd 

suiMk edr ndaB „zzaJ eodr ni“e eswoi dre Aenriinssr atiR ärbelG (dei ejdoch rets ngege 91 hUr atrta,fu sal der rtßoGeil des uPibuklms thinc mehr da )raw eiswo ein üttfeB awrm( ndu )tkla önreehgt muz mregaim.pBro reD ofei-lzrdeeasVnTt nrdeB roCwa ietezg scih tehrreinh .anengat Es„ sti cn,öhs sasd ide tdaSt das Emrehatn os g,rwiü“dt tesag r.e nU„d se stpas zum eekasrögi,hlhutnefeZmgmisgü dsa cih ni enKppla .beelr“e eJgrün igliKß,ne tesi 15 Jnarhe mi itcremgdihneKreena t,aikv eotlb ied tenglrVasautn aene,lbfls ärtume baer :eni daS„che ,sti ssad amn ermim unr eid piezSt erd eiVnree .cerhetri mI idneerereimnagcKth isnd irw uz ,thac wize nbhea neei glEduanni .rath“leen

Udn sreaMli mdkwe-zicaSRezi,enna die hisc mi henüistnslecrk Breihce i,ggarneet ülhtfe shic h,olw dfna areb, sdsa amn edi neeeadsnnw Vereine dchusuar anilme eähtt mileachtnn elsevonrlt nkneön – „mdtai chi ewßi, wer aesll hrie tsi nud ow mna llievtechi nnpküeafn ann,k mu eanimgmes tasew rüf ide dSatt auf ied eBein uz teel“l.sn