Alte Maschinenhalle in Kappeln : Ein Dank ans Ehrenamt

Mehr als 100 Gäste feierten am Sonnabend gemeinsam in der Alten Maschinenhalle.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Kappeln | Die Stadt Kappeln hatte zum ersten Ehrenamtsfest geladen, und mehr als 100 Gäste waren gekommen. Bürgermeister Heiko Traulsen, der durch die gut vierstündige Veranstaltung in der Alten Maschinenhalle führ...

leKppan | ieD tdatS ppKneal thate mzu eertsn rsEmhnastfeet gaeeldn, dnu herm als 100 Gestä waern omgne.ekm igeesmüterrBr ekoiH l,sunearT dre dhurc edi tgu nritügdveeis gVnauastertnl in dre Antel llshcenheMaina ehr,tüf nnante dsa estF en„ie nodbseeer mF,ro um nedak uz .ns“ega eiezrtlenV nrteßuäe eid einleTmrhe azrw nei rpaa hecsVsrsbnres,wneüeug anistegms bear amk edeis rmoF bie inenh gut .an

saD hmntEaer its edr iKem erd sce hsetfalG.l

eDr eiümrrtBersge ateth nie para nleaZh apa:rt acmenhD ermkmeü ihcs ni hlDausndect derej etitrD mu geut kweZce nud sda utcccrshihdtnlhi ugt 16 enutnSd mi na.Mto raWu?m uAs ueFde,r mu nise feUlmd ,zetnimatselugt mu sneine gnneiee Hrontoiz zu weree,irnt mu das whGneiolem zu r.üsteznteunt iHeok sn:uraTel D„as nheEmart ist red mKei erd aGs.e“tcfshlel Udn an ide denesAewnn :ehtcgeirt e„eNhmn eSi etibt eid kAnergnunen nud edn Dnka edr aSdtt .na“

deesBi abeheürcrbt im csshlsnAu acuh taAaimn Té.our Dei ätpiniszVndeeir sde gesncliciehltneshiossh-w ngdatsaL tlltese sr,ueah dsas sad nratmEeh dzuem edi hliegöctikM iteeb, in iene emdfer elWt hncuuinzatee – itm emd irsn,Eebg asds„ mna tlebss evli ibg,t bare hmer mtbk,üorkemzuc sal mna tgecahd “eä.tht Das taenrEmh ise ehrm sla eeni Abfueag, es ise kAsrdcuu von seenchktlciMih ndu rneirne tlguHna – es„ tsi ine nkeecshG an eid h,“tisGnmefeca os oruéT.

erdeervttenlSlt frü ied ugt 010 wndaseneen tenaerrhEml bngae andhca hTeis Kllnö eelnd(M,grnäi Arresnsi lS-,g)Ceelbu iaMhtast akoweKl heeeu)VsefsMuanri(nm- dnu Dmarga gUkneüAncethr-m TVS( lKp)nape ninee ikcbniEl ni hri nuT dnu hier voaiMntt.oi gkhAemnUün-etcr weta chpsra d,voan assd irh edr nreVei bidae fheengol ahb,e in nreie ladsam neuen Htmeia ßFu zu asns.ef

naggentEem udt,etebe chua mal die elKpap eßenuuari. fz

llnKö tnobete edi deontgtiNeikw sde isamnsepluesmZ erinscredheve ntiiueInottns udn iennes hnnöpcelsrie uhcW,ns hncMseen usngnumrema.bizenz wakleKo tsellte lak,r ssad mteaegEngn ucha edeute,b alm„ eid peplKa n.frzuuea“eiß nAell gminee war ads ie,ngenAl geunj hMecsenn rfü sad tanerEhm uz esiebgtren – s,„weta ds“a, os eiTsh ,lnöKl rierswcheig„ sti, sal rwi ne.k“end niE nnfgAa sei e,s tslseb eneeggsButir rüf ied edHatiamstt uthe.nrazassul

eDi bedine rtvdattererSte rasL kcarBa ndu lasKu eeWhstötlr euztnnt eiesd lgVraoe dun neenitrenr na die lWah mzu trabgJeuenid, ide im rbevNmeo tshenat dnu üfr die ncho iaKdadtnne chtgesu nrwede – uheet sit eblsnseusBuchsgr.w eWr setdnmnies lwzfö und amxlami 20 eJarh alt i,st itm mde dneaGekn iplst,e sihc zu gteeilbein, rabe hocn lusnsonnechste i,st nnka hu,eet 5.301 rhU, ni dne ssntualiazSg keomn.m Dtor wedenr tzetel erFgan nate.ttbwero

sE its h,nösc ssad ide attSd sda threanEm so w.ditgü r

ksMui dre dnaB aJzz„ eord “ine oeisw dre rsrisAenni Rita rbälGe eid( ojedch rtes eggne 91 Urh t,utaarf als erd toileßrG des miblksuPu ctihn merh ad r)wa wsoie ein eftBüt r(wam ndu at)lk öerentgh zum orei.magmprB Der eTtdoreflea-snziV derBn raoCw eizget cihs rherhtnei .gaentna s„E tis nhöc,s dssa die datSt dsa rmhentaE os ig“tü,dwr egtas .re U„dn se tsspa uzm ighrgaemhisflösgeketZu,meün sad chi in eppnKla .ebe“lre rgneJü nKligß,ei esit 51 naherJ im edecirnehteKrmgnai aivtk, lotbe ied sataVturenlgn nelf,asleb ätmure bear :ien eacdhS„ ,ist ssda amn eimmr run ide tzepSi erd eVnriee i.ectrreh mI cnniaghrtKedereime sdni irw zu t,ach zewi heanb enie anEndilgu .rat“heeln

Und reiasMl ceemkRnza,dae-iiSwnz edi cshi mi csntnrülskeihe ceiBrhe rnit,ggeea hlfüte sich ,ohlw dfan a,ber assd nma ied wsneaneden Vrneeei uadcsurh elniam täeht mcneaihtnl evonesrtll öknnen – „dtami chi wßei, ewr lslea rhie ist nud ow nam eilvlithce fkeünpann ,aknn mu gmemsiane tsewa rüf ied atStd uaf ide Bniee uz “n.etllse