Interview : Regisseur Fatih Akin: „Das ist immer wie verprügelt werden“

shz+ Logo
Regisseur Fatih Akin polarisiert mit seinem neuen Film „Der Goldene Handschuh“.
Regisseur Fatih Akin polarisiert mit seinem neuen Film „Der Goldene Handschuh“.

Regisseur und Drehbuchautor Fatih Akin über seinen neuen Film, über Erfolg, schlechte Kritiken und Enttäuschungen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
16. Februar 2019, 10:00 Uhr

Hamburg | Auf der Berlinale hatte Fatih Akins neuer Film „Der Goldene Handschuh“ gerade Weltpremiere – eine düstere Geschichte über den grausamen Frauenmörder Fritz Honka und die legendäre Hambu...

mugbHar | fuA edr anrleeiBl aehtt Fiath Ansik nuree lmiF e„rD eGeonld dhHa“schnu geerad merWeetepirl – iene terdües Geihehctsc übre dne sarnugame uaömnrFreedr zFirt kHoan nud ied äeeegldrn rmuabrHeg z.ekpbtesruinA anfdreM etrlE fart urzk ouzvr, nimett in edn nnaiefl tinakn,oeeodrsrtbuPi einen nnpsnaetnte hemcaFlermi umz scehäGpr ürbe isne euesn koterPj nud edn aUmggn tmi rde aGtl,ew eürb sine Vhesilträn uz resPien nud neies Tm.ureä

hucA hIr zettlre Film uA„s dme thics“N tpesile uz gnßreo Teline uaf tS. ,Pialu asw dutbteee edr Kiez ürf ie?S chI nbi neerg fua dme ez,Ki ad sit elvi osl fua edn arnßSte dnu ow levi ols i,st knna ihc eivl ntnmimeeh ndu vanod eefirrtopin sla ajmend rde meFil erbü ied taSeßr tmhac, das eneLb tr,od dei ,nMcsehen edi eäZe.sumagnnhm

urZ nosePr 

arW ads iener dre örsesulA rfü reInh eunen milF? oS nei Flmi ebhtset rfü mhci aus wize lenieT. mI rrugdenrodV ethts edr lTie, edn ihc thinc os tgu nene,k edi aseglDrntlu vno einem rnr.eSeödmrei hIc emtssu mhci in eid oesrnP nveniihse,zenetr erw knan dsa hoscn etrrdpntzeu.onigh sE räew evesrnsem uz tehnuba,pe hic ißew, wei edr ühl.ft nMa teetrbiera chsi sa.d bAer es tbig eben uhac neine niHgredtu,rn dsa isnd .St ilPua nud la,ontA ow irzFt okaHn teebl dnu euwtsenrg aw.r aDs kantne ich ,nun ad smutes hic nihct os liev eriegnE dnar eeienrvrl dnu ktonen mich rhme fau oHkna teek.eonriznnr aDs war airlhcütn irci.lehfh Wsa iztere eiS an dme heTam ,ehmr dei iugFr eds rsndFmauröeer nokHa oedr ads Mieuli? sE wra emrim eid Fegr,a wer ritgnb da wen .mu sAlo rneseietis ned oHank gahtubfal uz rnlhe,eäz udn azrw ,so ssda re rzaw retsnMo ndu Sluahecs lebtib, hic eabr sla aZhesurcu zrtemtdo dnara häegnn elibbe. Udn nadn iünlhcrta ide aF:gre neW ath re ad hleigientc bmughr.aetc Was arwen sad frü e,raunF hoewr mnkea .edi Wei üssnme ied egheuaenss haben und mrauw ath chis ndaienm mu edi ümegtmr.ke eiD epOrf eben cuha so fndtefer nud päszeri wei clhgömi zu zrälhee.n asD wra rde iRez bei dre uer.Nmm Sie etmun edn aecnZshuru mit mde fofSt nseeiig zu . . . ,aJ der lFim ghet w.iet Wie rehs äehfgcibtts iSe eerdis dneGeak herrvo eord bnnldee eSi das uz nGtuens rirhütnlecseks nVgulsneolter uas und nerüesasbl mde uhurcaeZs ied uc,Engihesdtn bo er chsi sda ztuenmu li?wl eDi gGtasurlwelnadetl war nshoc nei ßersgo mTa.he uhcA rfü neemni Knaarmmnae ndu rfü minee ne.zetdPounr Es arw eliavtr lslhcne ,lkra saw man inhct lwli: aMn lwli eikne armNTotrmua-inen dsaura anecmh dnu eninke Sma-F.shriell osAl einek eGtlawO?egi-r nKeei lwateG mu rde leawGt i.nwlel berA nun tis ads ja eien cechtih,Ges die uahc vno wletGa .etdnhla sDa aemTh tsi ,teGlwa raumd mssu twGael uhac iTle dse imlFse sine. shaDleb stchu mna isch end hehcnsrleti Weg dnu end saenwt,gtrhiafh wo hctin rnu ide latGwe tetasugesll ridw. sMus amn uzda als reisgseuR uahc eossKrpmoim c,enham ied ieenm cweshr l?afenl sE bga wnireeg Ksoompimres sal neÜgbedesnrncuhi nvo eleusrntonV.gl sE gab hmmalnac eeinn P,tkun wo hci zmu Beslipei afdn ejztt smus hci eeh,sn iew re hir end fopK mrreeü.zrttm Udn mnie aaeamnmKrn rget,fa aumwr utsms ud asd, ehskwnc hocd weg edro ecnidseh dne miFl efhürr weg. erdO hic hedr idr setenatdsst saw reneda.s hIc huaects imr das annd an dun mri ieefgl das cn,hti ilew hci ichm ad als tmusol und gfeie eam.pfnd chI setmsu rim dnna eienrthhr nn,röhae sads hci zu ietw ghee mit erd latwGe rdoe eis uz serh erfie.e asW hic erab nhtci u.et Es igtb neine knPtu, ad enmdtepfi rjeed ersnda, abre als eRssgreiu ssmu hic achn mineme gineeen mpinEnfed .gnehe eWi iwghcti rwa frü hIer hgitdunnEsce, das bneeL in der nkaieOrpenliig elGron„de “husHndhca snaumzem mit dem oBuahctru ieznH Suktrn letreb zu hbea?n Ihc gblaeu, cih ttheä dne iFml hctni tmgeca,h nnwe es nsdeie neine dnbeA tmi eznHi krSunt ctnhi gegbeen .etthä Es arw rov mllea eid egBneggnu tim riene .aFru Es awr ine tndMoc,behtiaw ndu da war iene tälree ,meDa ngaredswi zehwincs 60 udn 0,7 herm 07 las ,06 inee nri,äefSu die aht ihsc an cmih mhgacenatr. hcI habe sei ndna ,gteafrg erw tbis ,ud aws mcasth ud dnu esi tah rmi tlhzer,ä sads ies ttrhareevie awr udn hir Mnna esi hcan 40 naJehr erleavsns at.h Ihre dKerin dins asu dem ,suHa eis weßi it,hcn saw esi hmenca l,sol rrhüfe tha sei eib Hirtee“„ bteiatreeg und jtetz rävusetf sie iehr tn.eRe saD tha imch odhc agzn ncsöh rhbü.tre Wie knna nam cish in neei hcosel srnPoe und os ien Miieul, onv dme thhcssorii ni ivhreAnc ctnih ievl etieüeflrbr its dun asd vmo iitsZeteg gtläns hrtübelo sit, üreiennfhl und ennni?edker chI hge’ lhemnza in dei ,pKeine chtin ntaneurnk ln,iachtür fraüd nib hci uz abtnkne, dnu eid peKnie its üdfra uz nik.le berA hic wra ad vel,i hnlazem tim chSeht,ieir dun ebah elasl afu himc kierwn ss.lean inGwetn mna die pieenK adcanh gasor eegiwnird l?eib Uibnte.ngd Ihc ’hge da negre nhi. sDa lberPmo ,its es ist enie peen,Fieeirk neie tciihegr ld.lauBbree dnU sad Dngi sti lh,at ssda hic nhtci herm die tioondKni udn die rafKt ebah mu da zlmn.uhitate Ihc ehab uegrtaöfh uz uc,ernah udn wsa imch ivle hemr rfegit thmac lsa ads ezang sFwrreeesua rodt sti dei erRiuahce, red nagez Ruca,h nde hci ssvapi t.ianeem Dsa hsfaecf hic nicth mr.he Eni Abdne in os mneei aLnde nud hci nbi enei oWhec ltegr.eid cIh nbi dnan ucah ftsoor k.nkar nInhe enedwr aj eufldna Iened nud hBeürc rfü unee keojPrte ,ebtitutenerr aws sit üfr eIhr ecEsunitdhgn am stnwehictgi? iDe aitfrgHpu,u rmeim edi iutH.rfapgu kanHo sit rIh .17 ,lmfipSeil dzau eonmmk Duemokrant- dun eziKfmlru, idns sei oiocl?rkahW Ihc rtebiae ene.gr cIh ibn reba hacu grnee ualf. Ihc mtäeru vndo,a iardnegnwn dhoc hcon alm nneei ufrBe zu bnahe, ow chi eimn lGde ditma ndnievere n,nak ileFm uz n,cugke asttt esi seerbl zu hanm:ce hcI mehne mri nneie Heuafn i,lmFe egel cimh fau ide uchoC dnu kucge irm ide alel n.a nWne ich ovdan bLeen k,entnö das uz nubeeit,rle was hci es,le eöhr dun was hci eg,cku asd eräw ien ba.urmToj sDa itkngl nahc ottikereKe, Sie nsid ohcd live uz hrse hfsihneleccliertad me.liFcemrah Im Moment ,aj co.hn berA hic geißene hcdo hre,s uaf dre Chcou uz enileg udn Felmi uz uegcn.k redO nie hcuB uz .lsene lehänZ Sie tngiechlie nhoc it,m iwe leive eirsPe udn nnngeihuuzsAce Sei eknebmom aebnh? eNe, hci heab ieken nA.ghun eWi giitwhc idns nenhI socelh gnh?neuEr cIh bg,eula die nrnuEghe und esiePr dnsi rüf neim emldUf ndu ncn,ehMes edi hicm eahcobbetn heiigcwtr als rüf hcim ebl.sre nnzcIiwehs inb chi erfi gueng uz sisne,w dssa nchit aells ldoG ,tis swa glntzä. Eöthhr sad end c?rDku Dsa ist eni uDcrk dnu ihc peüsr edn ,cauh abre mi udrnGe tsi edr imr ltieehcing e.alg hcI eg,alub hic ei,ßw annw ich eienn lmFi setkrnev .ebah uZm eelisBip red Hdhcnua:sh Ich ehba ekeni ugAn,hn erw den ascn.tahu lhcVlieeti kutcg nde ed.inman lceitelhiV rktieg der huac rnu fua eid Mez,üt leiw re uz ultrab sti. tcVhilelei itlg er annd sla rrgoeß o.pFl ebAr es bag e,wsta aws ich lsüsnchkrite sfefanhc dnu erhiceenr eltl.ow Und dei ist mri gln.geeun saD ißwe ich. Udn das nnka imr neriek mhenen. ieW ehgen ieS mit sgnehttuäunEcn mu, nnew aml nei Flmi cnhti ornemtiin dwri oder nikeen ePirs igwntn?e aDs tsi enie Ehunäscng,utt asd tsi codh r.kla sE ist rimem nie sisbnehc ewi erltreüvgp e.dewrn Abre nma shett ewidre .fau eiS taehnt nwzrusehdhcic nenie Letugfarrha an dre ehlscouHch und neahb rmktfanmeuleDoi ehgt,rde aenwr ads nur iEodpsen ored baneh iSe ad ereFu gan?egnfe Ihc beha se itm mde eriUrnecnhtt opeat,rrsuib abre cih uelgba asd tsi sichtn für hm.ic Wenn amn hiencnetrtru llw,i ssum anm cish lcwkhiri datim zeis,unernsadeaent was edi netSetdun ea.cnhm dnU cih füh,cter snwe‘n arht fua htar m,omtk edüwr mich ads tchni etrnin,eseesri ernnsod mr,he asw cih eblers eahmc, weil cih hcneaif eni hecarM .inb wgnDesee zdreroieup hic aj uhac thnc.i Es lfltä irm ercws,h imch auf ied ceahSn onv nednrea in der caeM“h„ nneue.slazsi nckGeu uet ich dsa sighwnnian ge,rn earb sad zu trbwneee ndu Tsipp zu ebeg,n sda sit hnitc eeimn cheSa. ekolfneiDamrmtu hamce ich e,egnr edi eewdr cih üefhrr deor seräpt reweid mneha,c newn ihc sad igrcheit ujetS rüdfa be.ah uamrW nsdi Sei uHambgr so uret und ngerndä chtni cnah rniBle orde sgroa cnha soL nlseeg?A Dsa tsi eeinrr ssPu.ragtmmai lchßiilheSc heab chi aj wezi eidrnK dun neie ra,Fu ndu eid dsin aj ucah errevknta i.her ealFmii tis mmire hcau neei imtroka.eDe Da nank chi nchit snaeg ufa edi eäzPtl gitref l,os iwr freanh tjetz ncah Mlub.ia Wei ihwcigt sti urbHagm asl pitBoo dreo umHsu rüf eSi ni rerIh leknüntschiers rbAit?e Ihc gel,aub se ist btrcashu.uasa cIh eleib gmbu,raH reba ihc nbi eztjt thnic os asotphtiicr ssad hci dekne ye, chi lliw ezjtt meimr heri li.bbene cIh ertäum v,dnoa ndiwnrgnea chon mal ewrdonas zu nele,b wo asd teertW bserse si.t

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen