Serie „Auf Pinnebergs Straßen” : Radler immer auf die Fahrbahn?

shz+ Logo
Anschluss für Radfahrer: Eine Fahrradstraße führt vom Westring kurz hinter Pinnebergs Stadtgrenze beim Rosenfeld in Richtung Appen. Eine weitere hinter dem Deutschen Baumschulmuseum an der Halstenbeker Straße bei Gehrstücken in Richtung Halstenbek.
Anschluss für Radfahrer: Eine Fahrradstraße führt vom Westring kurz hinter Pinnebergs Stadtgrenze beim Rosenfeld in Richtung Appen. Eine weitere hinter dem Deutschen Baumschulmuseum an der Halstenbeker Straße bei Gehrstücken in Richtung Halstenbek.

Verkehrsbehördenleiter Steenbock spricht über den Radverkehr in Pinneberg. Fahrradstraßen sind in der Prüfung.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

von
07. August 2019, 12:00 Uhr

Pinneberg | Es ist ein ewiges Streitthema – unter Bürgern, unter Politikern, in der Verwaltung: der Verkehr in Pinneberg. Ernst-Günter Steenbock ist Leiter der Pinneberger Verkehrsbehörde. Er ist mit s...

enbnirPeg | Es tis nei wsieeg eathiteSrtm – tuern re,Brngü reutn nrlei,Ptoki ni rde waeugtnl:rV red Vhrkree ni bni.Pegnre sren-rnüGttE knceoSbet tsi Lireet edr einrngerebP döheeher.rbkserV Er ist tim iesmne eaTm sduzintgä rüf nnkshrnadneeuoeVrrg im mshaamugZenn tim uBtsallnee dun rhnammeseunnaUlntagthß rde eftfcinlöehn tßearSn und ie.tngenuL

Im shpceGrä imt .dezhs ritcshp re uthee erüb nde Frhrvreahakedr udn edn cnhuWs cahn mher ßsrraFan.dherta

Mla sdni sei afu mde ieserggrtBü nwgseurte udn alm uaf edr Se:ßtra .drRreahfa urßgngeäF dnu ftAheroaur nfpcmihes mßlrhngecaiee brüe e.is r-nenttürGsE ekt,oeSbcn teirLe edr ebneerrngPi höbrkVd,rersehee älrtk ua:f „Dei eurengdrGl teehu ti:s rärFrehda uaf edi nahFhrab – ansegol se chnti rdanse eletgreg i“.st Wei weat mit nemei w.agRed saD ßheti bera cithn, ssda eni aafRre,rhd dre tstat eidsem dei ßStrae ntu,zt isch flacsh hävl.ter

erhdVhrrseebeök gneePbi rn

cWtighi dbeia eis eni blaeus lS,dcih sad ied Rradel zru unuzNgt fcpvee:rlitth Bei„ Renwadeg oenh idlSch sdni dsiee rnu ien eAgto“,bn asgt S.oeckbten a„D rdfa der aarRferdh “wälh.ne In opoTe-Zen3m0n- nud einheetrgserrvkhbu heerniBce sums re eits ned e9r810 rahneJ sorag uaf erd aSrßet rfea.hn „ruN iKnder sib zum eelntf aLebjhners ündref tdro edn ewgehG ne.znuetb uhAc ine dtebilenreeg eacrhnswreE rafd “sda. Das eis nie tnk,uP erd mi seVetmhkarr frü leive cweneBedhrs ge.sro Gradee auhc äeltre csheeMnn erdüwn otf lrbiee fua edm Ghegew tstta uaf rde aßterS ea.frhn

Secteonbk gast: it„nSedu enahb etigzge, dass hdfraRera ufa erd aabnhrhF am snshellntec eehseng e.dwner“ fuaR fua eid hrhnaFba – asd hnwstüc shic dre elmeAileng ectDeshu Fchurdarbla (DFAC) eist lmn.ega rDe erVnie tfhof uaf nie dgceduenhersh eFrraadthzn ni red tS:atd Er nbmetlegä nie hdfneslee ,entzpoK hlwobo eirgbnneP esßorg aizPetnol äte.ht

tazPl asefnfch üfr areahfdRr – ieen radenrguHrseofu

Ahcu kSebnceto ag:ts saD„ Frrhdaa tis das ebtes wneogutbtismrgelFet rehsdiitnt.ncsä hbsaeDl wrdi red erkahedrRv .eötre“fdrg Er gitb ebar zu nebkeed:n nEi„ üeolncsskle nKopzet eguheiniz,nkr sti ieen Helk-uAgrbuase,ef ied uns Jrahe otsekn iw.dr“ iEn mlobePr iea:bd ithcN aerülbl sti ltz.Pa

üFr eid ntugnbirnrUge edr Rlerad mi arreveßhentkrS igbt es neie alhVziel nov eehMkgöcintil – ufa emd dRewg,a ufa med wgeeGh oedr edr Fbaarnhh ioswe rngtetbaen nvo der rahabFnh afu riefneste,netiS hniret sretfnnreniTe dore .bnerGä In e,aSrntß ow 0 m5pToe anfehegr ,wrid nlstleo üfr lRdare isdtmzeun teiznSsftecruh ecetigihretn redwn.e sDa war in bingrneeP ni dre eBrrlsuea Sßreta dun im ppwpJoega – ow hsci mi nvgernegnae rhaJ goeßrr rrsoütgrBpeet eetrg – ghmilö.c

 

rhMe alzPt fsfeahcn nnöke a,mn idmne nhdaeneovr wdRaege egucrukzabtü wd.reen a„Ds wäre eeherihklcsvrtchr wrsnstcnwhe.üe naDn nenötk in atenl netaSrß edi hgesehürrnuVkrf enu ottrrsei wred,n“e gsat one.cbSkte b:rAe as„D skotet eivl G“dle. So elenig ewta tmelicshä lanäKe mi ieShtecbereni dre anß.rteS sD„a Werssa tlifeß in den Rtnisenienn ab, das ssmüet salle legevrt “edwn.re

ßrsreatFhdraa ma retcneshsi

weiiSrgch rwid es hcua afu ßreSant, wo ied hegsrkteablesVrnu cohh ist. aßSn„ert wei dre shforeredT eWg, die radöaeSRiK-ßrn-hcht edor dei eolsmEnrhr eSßtra nisd churd ilve rkeezhhgaeruFrv udn reewbGe t,ee“bgn sgat Soc.eekbtn oS ise der hrTosefrde geW mit iresen tisle gnnee rbahnhaF eeni cAsewkesctirehu frü die otnbaAhu, neei sBtcreseku ndu zmdeu ebieneerfgg frü reGg.iialn eniE turnrbnegignU erd rRdeal auf red Sertßa rwäe rotd uz .ilhehägcfr

eedBssorn eisrch dsin edi ierärewdZ auf .aerßratrFnhasd aonvD hat Pinegerbn eshrib nru ieen – eid etleHarnsbke Saßt,er edi vno dfrsTheo ncha leeaHstbkn rü.fht sDa eboPm:lr Viele Aauohretfr nrer,eiigno assd ies dotr inhct rhem fahnre rüednf. ernhsBcedwe nemmko cnhti run im rnnreigePbe ustaRha na, auch ketaHbesnls setrgmrrBeeiü sdluCiau nvo üRdne iswe emnemigas tmi CDAF dnu ioPiezl mi Mai acnslohm fau ide enlgVrrheekser ni iedres atreSß .hin einE twireee rarrethFsaßad tghe mi fsedoRnle mvo eWtrnsgi in cihtRgun Aepnp ba – ieeds iegtl areb ppkan hntier edr tzrnSeg.aedt

uZ eevil gneelR verreginnr ide ichhireSte

Mehr aaradtnreFrhsß dertki mi gedSetttaib nhüctws hcis red rndi-eK ndu terei:dJugnba orV edr oSpaesrmume battearnge ,er rsuSwcnhlteeckge arfdü zu ürepnf – enrrdtua dne mtasFkaplh zur Intensdtna ihn nud edi o.ezsiPeattsaßrlz cenSkebto ree:trlutä „nI dne Frinee abg se snoch eGnrsäunsdphrec au“.zd neEi araFdarrhetsß käem ni rthBecat, nnew äRerd ied rheorhdvensrce Vrreaethsrk isdn eord sad gnfktüiuz uz wtrnaere .tis n„I ied tnhnedsicgEu eßfilt ielv eni. mI tsFlmpkaah umss cedhbat n,eredw sdsa dtor nuehonWng und chesfGtäe ,nsdi dumßerae niee Kherci nud der nueNbzgegan reein tK“i.a

cuAh lrchhusenFa idns tdro gisa.ssän Es„ tibg L-irfee und nn.rekrhKevdeu aD ssümne wir srte ba,wgäen iwe ied Nutuzgn ti.“s inE eteriwre Ptukn, dre dmahbecitt rnwede ,ssum ,ist ssad os gewni ietheenchrlsicud Rngeel wie chlgmöi in neeri artSeß etgenl tlslone – stsno dietel ied ehScethii.r „mI pkhlmaFsat ednüwr wri eid traßeS mit nhhectlesucidneri ntguzuNne i“ndc,ersezhne tgsa kSctn.eebo

hchnleÄi rgnÜbleugene geetln frü dei z,zestolaeiasPßrt ow rßeog lckbWöheon nud rGbweee isässgna sind. Bie rde dwglunanUm in enei rFdtasreaaßhr üsemns ezdmu hrlrugneeVerksgene ewi ig,cheekiwdtsniG vteHlebretoa eord orraftVh rügftep nud nleeslgefangeb gneätdre edewnr.

s„E nakn zdau ,hnerfü ssda enie oe-3mTo0e-Zpn hbnoeafuge ewendr u,sms da dotr renead nlReeg rfü ahRfrdare lgeten lsa ni renie ßaaeha.rs“rFtrd ekcSbtneo lbesst tah sal melhgcöi drßrFhseaarta edi mselBRrrulai/eteheneem im euA:g Dsa„ düewr scih ebeannit. erD awRgde ftrhü reteiw ibs umz a.hohB“nf

enesL Sei usa dre Seeri :achu

1. Te:il eetriL red V:sheerrrhköedeb „iDe eiräsgtivgtAs hat ommgznu”een

.2 iT:le airfnerttgSe ibe Vegrelenrhe:skr hdnrBeörleetie tkälr fua

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen