Mit jungen Hotels und trendiger Kulinarik nimmt die zum Kreis Pinneberg gehörende Nordsee-Insel Kurs auf ein neues Image.
Exklusiv für
shz+ Nutzer
von Dagmar Gehm
09. Oktober 2018, 10:00 Uhr
Helgoland | Butterfahrten, Billigfusel und biedere Unterkünfte. Jahrzehntelang litt Deutschlands einzige Hochseeinsel, als amtsfreie Gemeinde in den Kreis Pinneberg integriert, unter dem verstaubten Image. Das soll ...
aednHlolg | tefertaBun,rht uliBelsfgli udn ebeerid trüeekfnU.nt htnhnleeaargzJ tlti nuldtehassDc zingeie eelsoHcne,sih sal smireatfe eGnieemd in ned eKsri nngeberPi trrieeitng, runte dme bueetrtavns .Igmea sDa olls ejtzt ndares edrnwe.
estBeir dei Arthfna tshet nutre unene .hzrcineeVo etSi edr nmsSasrieoom 0281 tsi erd 17 Miloienln reuet „runeadlH t“Je tim laPtz ürf 795 eaeiPgasrs mi .Eatiszn 00011 SP akstr ndu 53 Keonnt lhnlcse, atrcubh re urn eidhlinearb ibs eerldviiertdrie ndetnSu nov edn unaknesndgcrbLü in auHmrgb breü eWdle eurß(a sngtaeDi udn eatnDrg)nos nud xuhnveaC hnca eoa.nHdgll rVei sbi iavlehebinr Stneund beblien dne ushecnreB uzm auenchS ndu lzerefonil pop.enhS
Doch dei Hdgrnoeläle ncwühnes csih nthic run Tägatse.sge „Wri lelown uns ein cenissbh ,“rvenengjü tgsa ourtsiTdeuirskrom rsaL nnJao.snho hcSno ettzj ednfin tula erein rUaegmf ejngu utLee gaeodlnHl zmduhneen ki.vtatatr olCoe eegntAbo iwe ahanbselrcSöftdkr ma artSdn dre Düe,n cc,nohgiGea die eplagnet Enufgönfr 9120 esd neungj eltHos hhlciSc„t nud nhSöc“ dero dse envSe„ Cs Cblu“ fneur neie enue rpeluZipge afu ned Pan.l
Ganz orvn ibe rde tmzgeusnU neure dneeI tis erd gelHelndoär hrUnneeemrt udn eleitroH eDvtel emsickRr am trat.S onV 00003 0 afu 0 00050 wlil re die raeuzhecBhsl auf naloHdelg por rahJ ouatnkcefs. renUt rt„stsl“oey uwnder iense tls,Hoe iew rde rn„“eaIsnu,l mg,seznfemasaust trneu erd nolealgHd inriluakK nud Envte HmbG & .Co GK bdnletüe er leal osocangrmisehnt äntvi.tteiAk Als raetreB gzo er cish Otot o,hcK cVohT-K dun feCh ngreiie rKnü-Sn,theeec na Ld.na
uZ kcmRser„i raGeeli artan“eRsut im u“aInlrne„s eselglne ihsc esit esmied Semrom iwetere iscakenrhuli Stt,inoean ied eretewnd angz eun rdoe edweri tfreöefn rwn.ede eEni eretnazl üdonkeucrksthoPi osll dei uteosisereentbtRbaair e.ifreblen eWi sda nraesuttaR u„ngL a“W,i sad hsieaiacts cetrhiGe mit remtiamir tNeo .ettbie bowhOl rde Nema snscihcehi kilgnt, ßhtie se uaf idcHnsoellähg cihaefn nru aLg„rne “Wg.e
eieFn neHälrgdloe eztntäSiepali newrde ni reine dHemburmeu“„ tikerd na rde loMe uecfthsg.iat ecRm„risk fSa“oedo eersvtri eebnn emd üenbtmreh Heänlerlgod emHmur huac edi erhnaTscsbkee eipeK“r„.n nI keierrtd faarthachcbNs tdfenbie scih rde ibIsms eH,afnkce„“ itm ihbcsrötFecnh dun hisF adn iChps to go dreo umz Geeißnen fau nde enezußnpl.ätA eDi acB“„huBr tha hirne atlPz na edr rnopueedmKra enebn red elesahLel f.undenge itM uealahebrBkcc,aCtr-h zum elChlni in beMeongun-lLö ibe Kaefe,f kniLsrnogd ndu neiklen se.Sepni
rVey iirbsth gitb hcis ads tRrsnteaau aessMx“„ itm msneie igDnni mooR im tleo„H fau den pe“memHrklipun. Sri eMxsa wra ovn 8136 bsi 1818 rnonairseitbßnG rnoeuvueGr ovn al.nldoHge eDi paiskreSeet erwä mit iechsgnlre aTe m,Tei fBee Sewt und rYsroeikh dniuPgd hresic hanc mnseei ckaGchsme. saD reWine cnizhtleS tis neie magomeH an seeni F,aru igrlueBhrpucniasse utAguse fl.ufodR
isB tife in dne Herbst hnneii wdir ied ae“gbr„wbe rlealüb otrinhd lelnor, wo sehruceB eikne anedenr eMicnlkitegöh if,nend scih uz lrvgn.fepee Wei ebi der Lnneag naAn mi bdaenOrl w.eta
Ab pArli 9120 sit hcau sad cieskhc ontlSolcebh el„H oG d“anL las rimcawmbSh imt lzPta ürf bis zu lzwöf nreosneP mi ni.tszaE efoh-feOrsrDnin erod tsocaCilk nemutr tu-emLctruichhLt osregn üfr mot.iknaR
eiD röegtß oatnnS,ies mi hensnctä arJh cuah ads energleäd oletH pesEsm„r of iad“nI im ldnaeObr rweied zu nöerf,efn sti hocn cntih zang in enkoctrne Trnce.üh be:Ar Wi„r rtabieen earb audrfa ,n“hi ceirethrvs lteeDv Rmisek.rc
