Hochseeinsel : Frischer Wind auf Helgoland

Mit jungen Hotels und trendiger Kulinarik nimmt die zum Kreis Pinneberg gehörende Nordsee-Insel Kurs auf ein neues Image.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Helgoland | Butterfahrten, Billigfusel und biedere Unterkünfte. Jahrzehntelang litt Deutschlands einzige Hochseeinsel, als amtsfreie Gemeinde in den Kreis Pinneberg integriert, unter dem verstaubten Image. Das soll ...

nHellgado | ,trfatrneuBeht lBlsiulgefi dnu ereebdi tüerefUt.nnk rahztJgnelhane ltit anDhessudltc geeizin seHhoielsnc,e als iemrtfsea emeendiG ni edn sreiK Pngeiernb ,riientgret nerut dem tevansurbte ma.gIe Das osll tzejt dsnrea ner.wed

treiBes ied arAfhnt setth retun uenen hecoerVzin. Seti dre siSaoermnmso 0812 tsi der 71 nMoinilel ertue ndalHr„eu etJ“ itm lPatz rüf 579 ersgaaesiP mi itEns.za 10 001 PS asktr nud 53 enntoK cenh,lsl trhbauc er rnu abhrnieelid ibs ivreleerdiidetr tnedSun nvo edn sebnnacLgduükrn ni rbmugaH üebr Weled uar(ße ngsieaDt udn s)rDnegntao dun huvexCna cnha od.Hllagne eiVr bsi niirlvebhae ndneSut nbebeil dne unrceBhes zmu haeSnuc dnu fnrelizole op.ephnS

hocD ide Heolneäglrd cseüwnhn hcsi htcin nru .ssgtägeeaT „rWi oellwn nus ien bsnchesi rüngnejv,“e stag diuesTirrkotsruom rLas oh.Jnnnaos hnoSc ttezj dinfen tlau eerin gmrefaU ugejn ueLte aednglHol eudnnmzhe aitatvr.tk oCloe tnAbeego eiw raealScsktdhnfrbö ma daSnrt edr üD,en eangc,coihG eid etengpla Egffurnnö 1029 dse ngenju sHolet cSh„ichlt und n“chöS eord des eSnv„e sC ulCb“ neufr eein neue rguelZpiep ufa den aPl.n

Gzna rnvo eib erd tsUgmuenz reneu dIene sit erd lrlndeäHoeg eUtermnrhne dun ieoetHlr teeDlv Rceksmir am tt.Sra onV 03 0000 uaf 5000 00 llwi re dei lerhaheBcusz ufa lndeagloH pro harJ a.cnkefsuto Untre tses„oltyr“ runwed nesei tel,oHs wei edr ane,Il“nsru„ mse,sugsnafaztme terun red elgadHlon kraKiniul und vtenE bmHG & Co. GK ünbetdle re alle gsmnooectihnsra Aävitnteti.k lsA aerrtBe goz er hsci ttoO K,cho VKTch-o dnu heCf erginie -erKcneüt,nSeh na a.Ldn

Zu mkcReris„ aeleriG R“anttarues im ae„“nnIrsul eselngel cish etis seimed mmroeS eeetwir lehsckniarui aiSetnt,no ide nrdteeew anzg neu orde erwdei effnöert .eendwr inEe letrznea dchüisktnPorkeou llos die estiaeteobusaertiRnrb eefen.blir iWe das urnataesRt gunL„ “Wa,i das ssaihecait tiGreech itm eirrmtmia Neot t.ieetb bloOwh erd ameN eishscnich ,ilkgtn hßtei es fua giocäsHhlendl hnieafc urn gearn„L e.Wg“

Fenie rHländgolee lenpSeäatitzi nwedre in eneri mHdu“rbuem„e terikd an edr eolM tusgiacfe.th icRs„rkme “eoaSfod rtesrvie enbne dme tebmühner oHgäelnedrl memHur auch edi rsbeeTsecahnk repe.n„iK“ nI kdrreeti hhafNcsatbcra deitnfbe ihcs erd sbimIs c„nfk,eeHa“ mti etbhcciFhsrön und ihsF and psChi ot og doer zmu Geenßine ufa den zeupnäeA.ßnlt eiD Brac“u„hB aht renih ltaPz na edr Keopnaermrud ebnen edr leLlsheae dnnefg.eu Mit erCra,lkctachaBb-ueh muz nliChle in nöobMnuelgL-e bie eaeff,K sdkgoninrL dun kneenil eniSps.e

yeVr rsihitb gbit shic dsa nuReatarst sMe“„axs itm sneemi ininDg omoR mi „lotHe ufa ned kpm“e.Hulimnrpe rSi xseMa war nvo 6138 sbi 1188 inteGibansrnoßr veurneruoG ovn d.lnageolH Die tkaieerpseS werä mit esghenlicr eTa im,Te efeB ewSt und Yherrikso inuPddg hicrse chna emines Gckacsh.me asD eireWn nelSzctih tsi eeni emaHgom na esine ,Frau igueurnserpaBlchis usgAute uRl.fofd

iBs ifet in den bHerst nihein wrid ide „bege“awrb blarüle htdroin lnl,ero ow rsBcuehe eenki andnere nkiechtgöMlie fnnide, sich uz v.epnglerfe iWe bei rde Lganne naAn im denlbraO te.aw

bA Airlp 1920 sit uhca das hcskice ohSleltnbco l„eH oG “anLd sal Shacbmrmwi itm Patlz für sib uz öfzlw eorsnePn mi Ea.stizn fiOnheerfnors-D redo Ciklatcso nmurte humLtceLuhc-ritt gnores rfü oakn.mtRi

Dei ßgeötr saSe,inton im änhecnts aJrh hacu asd eredgäeln Hleto sEe„mprs fo i“Idna im nOerbdla ewedri uz r,efönfen tsi hcno hctin ganz ni ncetenkro cnTrüeh. Ar:eb riW„ etinearb bare fudaar i,h“n vieertcrhs vteDle Re.ikcsrm