Kreis Pinneberg : Digitale Archive sind noch noch keine Alternative zu Papier

shz+ Logo
Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Treffen der Archivbetreuer im Barmstedter Rathaus. Übernahme und Aufbewahrung von Daten stellt Archive vor massive technische Probleme.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
07. November 2018, 10:15 Uhr

Barmstedt | „Im Vergleich zu anderen Kommunen und Kreisen sind wir gut aufgestellt, aber es gibt auch im Kreis Pinneberg zahlreiche Kommunen, die ihrer Archivpflicht nicht nachkommen“, sagte Kai Wittig, Leiter des Kr...

ttdraeBms | I„m rcieheVgl uz ndneare emmnnKou ndu neriesK isdn irw tug fautesll,teg baer es tgib cahu mi Kirse eePnbignr elizcerhha o,memnKun ide hrier tcprAilfhvihc hictn h“omn,mkaecn aegts Kai itig,tW treLie des ishKrivsacer in nEms,lrho bmei efrenTf red cvAueetrhierbr im rmrBeatdets ua Rsa.ht mI Getsz„e reüb ied rhneguiSc dnu uutngzN elichnötneff ucAievsghtr in estilSHw“lhsigocen- sit ggee,rtle sads djee emKomun eni Arivch nhürfe .muss mI irseK gerbPeinn nbahe awte eP t5zr0on edr edimeeGnn nie vich.rA D„as rPelomb st,i adss es eeink seKnennezqou aht, nenw eine eneeidmG die luRggeen hictn ,esttzmu“ ruttäreeel tiWt.gi

 

oVr geinnie eJhanr beha red Kires eiPrnbneg eib lelan nnmdeeeiG efntaa,grg ob resesetnI esbe,eth ien mesrchGteascavifihn zu nfhüre. as„D seeIntres awr d,a bsi lrka ,arw sdsa se lGde tset,ok“ tgsae .tiiWgt saD esi für ivlee nemoumnK hauc edr G,dnru herri cithprfvlcAhi icnth umhaz.cmeknon Die dSatt aesmBdttr wlil ads edänr.n asD„ hcvirA tis eni maeTh im Saenlnleltp rfü 1.029 riW bneauhrc ad enei t“rh,Fkfcaa esgta Hkeie srKeu sau red maretsBdtre wVrueta.gnl ehBisr esi ied tribeA m ßlgicbhae nov luHtme erTde lhrteaimcneh onbeemmürn .nodewr Es„ war inee pures ui,egLtns asw rdot hhamecentlri tleeegtis rudew und wri lnolwe cuha eib ienme ichr,vA sda seerölhimgicew enazmmus imt med tmA nzauatR einicrteghte wri,d Hrern rTeed asl hschieinsort treBera bineni.ned Er tah ulglcauihnb live esniW,s sda ncthi vrerneol enhge “dra,f so ru.Kes

ieD eßörgt nungHfosrueeadrre rfü dei crhveiAar ies dei igirnigltsDaie.u ie„W rikngee riw Daent asu end waeanrceltngFvhu esrrnet?iftar Wie sesaln ihsc nDeta gen?bbrüee nuaeB wri egneei dateiilg reivcAh ufa dore nunezt iwr btoAeneg des d“,esanL? setfas tWtgii neigie rFgena .euamnsmz ri„W cbhneaur ni dne gelrtaewunnV u.entyeeemmkatnntgmsanoesmDe negSlao se ide hinct i,tgb köennn wri adiliteg vrciehA ,se“rsegnve aetsg oUd lHozt mvo ehmlrrEsno hitracdvt.aS teDrezi wdnüre eviel tDena in dlineetcnehchiusr naoruewgleösnfSt grhicepte.se Es elefh enei ieinilethhce ioDamfret – die isch orv elmal ucha ignrislgfta anrriiehevc .lsäst

Wir eiwssn rga ,nitch weclhe oaStwefr ni 50 eharJn ncho rantzbu i. ts

n„I neAhivrc kneend wir ni hen0J-trc-5nthessab0.Ai riW sinesw agr n,tihc elchew erfwSato ni 05 Jhrean ochn unrzatb tis ored leehwc eatDmtaieorf envdwteer wre,dne“ eeätrlreut t.iWgti eitDrze dürew fua sad mroatF P“A„/FD t,tgesez nie retofmtaiaD zur zghegcuanLeviiarnrit tmi osc.etuVtxhlle ntea„D msüsne uhac üktunizgf usa eecsrnivenhde ymtseeSn aubrfrba seni. Wri nwssie erba cntih, bo sda in 4,0 05 ehraJn imt den dann neetdbnhsee eessiebmneysrtBt rahtpbuüe hnoc glhcmiö ts,“i saegt tig.Wti

Dltig„eia ntDae muss anm tidäsng wln,äez epenmkiuor ndu eeer.rovnintk aD nakn nma teLeu neoh endE nsenitleel und dohc swesin rwi nch,it ob dei aenDt in 001 eJnrha noch barsle sd.in aDs tis ieb iapePr eeafh“,crin etgsa eexrndlAa Ha,msr udsäntzig ürf sad Aihrcv im tmA .aRanu zt etcsGuh eerwd ien lielruvnssee huzfstäkfiengus etfraa.otimD itWigt rcitphs lakutel nov yre„-“ktdAHinb – also emvatriArihcla, asd gitalid nud alogan afu Ppaeri gv.iteolr einrK„e weiß, bo aentD tidzree ilvädgontsl voelengri udn robmümenen en,re“dw taesg igttiW. taEw 05 aJerh wrede es nu,dera sbi dei itDsenligiriagu denpertesnch tesztumge sie. E„s tsi hteue hscon rk,la dass rwi auf iemne Ageu iadlitg dblin sien nderw.e Es needwr antDe eonvrrle hgne.e saD nönnke rwi tieezdr gar inthc “dnhrnver,ei lurrteetäe .itgWti

sE tis dun etibbl gürtniseg, Prpeia uz an.eg rl

eßAru dre kiecTnh ltelnes cahu edi sKonte ide veiAarcrh vor emo.lebrP E„s dsin hoeh ,Keotns die auf sun .kunemozm sE tsi ndu bblite inesg,ügrt paPier uz lng“rae, taegs eAnk enrgnaegR vmo Wdeeler vtaatdrich.S sDa wrede hcua in dne memknodne eJnnrathhze so i.elbbne Ihc„ enrwa rodav, zu evli uz lrtigniade.eii Wir eüssmn sad Orh ma eodnB nehab dnu draauf nha,ect saw se an Senltlnscethti t“bg,i ereleuärtt gRneergan.

In dBsattemr ise eid eiepInnmutlmreg ieens eysssmgneaittatanmmeeD tzederi e.napglt E„s tis aerb ga,hlficr ob se easll ins mSesyt afs.tfch hIc ferütehb,c es idwr mirme nuösnnsIlegle nbeg,“e gteas surK.e hDco nahm esi ncha dem efnrefT itm edn raieKrhirasvnce neie tiicwehg ngAnrgeu :itm Es„ wra nei uetgr wsiHi,ne eid eAhivrc deiab zu eilin.egbet“

er„W hisc hueet thnci itm edr agisgrtDiuliine der cAihvre dnu rde bamtrennüDheae fcätg,ihtebs erd tobke,mm ruaße re ethg aldb ni ehs,udRtan ine tsheec rm.Pbelo eDi tceähsn terianGneo der vhrAaeicr dirw ihcs olvl ni ads Thame keinnneri ü“smsn,e staeg tgt.iWi etnddcEhsnie ies die gleefP vno tadeatenM – oasl bnreenggevoe fiubegencr.hSf „hIc ,laugeb dsas rtdeize muka deamjn vno snu iandr Earfnhrgu “tah. hWtgcii sie e,s uhac ide oiPiklt uz ebegnür,uez dGle urz ufggrVneü zu l.nteesl „aDs icerLvaahdsn ntalp ein ineseeg tgedisali znigaaM uz .neirltanilse hcI eshe irnad dne ier,loVt dssa riw neki gneisee stsotineneevsnik tsSemy in erdej iednmeeG bueuafna ü,s“nmse gtsae grae.gnnRe

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen