Kreis Pinneberg : Digitale Archive sind noch noch keine Alternative zu Papier

shz_plus
Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Treffen der Archivbetreuer im Barmstedter Rathaus. Übernahme und Aufbewahrung von Daten stellt Archive vor massive technische Probleme.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
07. November 2018, 10:15 Uhr

Barmstedt | „Im Vergleich zu anderen Kommunen und Kreisen sind wir gut aufgestellt, aber es gibt auch im Kreis Pinneberg zahlreiche Kommunen, die ihrer Archivpflicht nicht nachkommen“, sagte Kai Wittig, Leiter des Kr...

desrBamtt | I„m gleehicVr uz eaerdnn nmoenumK udn eeKsinr ndsi irw tgu laeus,fgeltt aber es itbg auhc mi iesrK Pirbeenng chaelhizer mmnKen,ou die irreh hicchlrAfptiv ctnih mmhknn“caeo, stage iaK gttiWi, Leiter dse hiraKssicevr ni rolEhnsm, iemb rnTfeef dre hvecirrAeuterb mi smBtrrdetae .uathR as Im sGeet„z üerb ied ienhSrugc dun Nunztgu fetcinenlhöf Agrtcusvhie in h-goseSscil“netlwiH sit ,trgeegel ssda eedj oumKnme ein iAchrv hfnreü s.ums mI ireKs nPgbeenir baenh waet z tre5onP0 dre nmednieGe eni crv.iAh „sDa lPbomer ist, sdas se einke zqnsonenuKee tha, ennw inee Giendeem eid uelRggne ichtn zst“,muet rtutäleeer tWiit.g

 

oVr igeienn Jrnaeh abeh erd sKrei eeningPbr ebi neall Geeeninmd aen,gtfrga bo reteesIsn tse,hebe ien hiceiseacfrmvahsGtn zu fneh.rü sD„a reeIsents raw ad, isb klar ,arw sdas se Gdel tekos,t“ taesg .ttiiWg saD ise frü leive nmueKmno acuh der n,drGu herri cichhfvtrAlpi ticnh nmcum.hzeoakn eDi dtSta Bremttdas ilwl asd drnäe.n Ds„a ciAhvr ist nie eTmha mi eelSlptnaln für 1.920 Wir huarncbe ad neie Fktar,c“fha tseag keHei Ksuer sau rde tereamdtsrB aguwel.ntVr sBihre sie eid iAebrt  bcgamielhß vno lmtuHe Tdeer iaeerchthmln mmroüennbe odrenw. sE„ rwa eein rsepu s,nLeugti swa otdr cemlrhnetahi tleegseit erwud dnu wir llwneo cauh bie eimen vrAih,c dsa ghcöiireeswlme neammusz mit dme mAt Rnzutaa gheteercinit d,wir rHrne dTeer lsa ihherssitonc reBaret diiennnb.e Er hta iuhblcganul vile ,Wnssei das ihtnc verornle neheg fa,“rd os Ke.usr

eDi egötßr enfureHesurornadg rfü die eiarrvchA sei ide igriiD.ulegitnas „Wei eirgnke riw ntaDe sua dne Fuhreecavgwntnal ?efrerstartin eiW lasnse hcsi natDe enbrbeü?ge uaenB irw gienee iadlgite hiAvecr afu dore enzntu iwr Ateboeng sde e?ndL“,as estfsa titiWg igiene Fgarne um.anzmse W„ri ebnahrcu ni ned nVaertgwenlu maeemmuDentatnem.ynstskngeoe eSagoln es dei nchit tigb, önnnek riw igdeital evrAihc sg“nseve,er sgtae odU lzoHt mvo hEmsrlreon aStitacrvh.d tzDiere nüwedr ileev tenaD ni rsnceieltdnhhcuei eugtanonfrwlsSöe .ipetgesherc Es elhfe eien nhihieelctie trDfmioae – die hcsi vor eamll auhc fnsggrltiai vinrairceeh lsäst.

Wri siensw gar tcnih, chewle rSfwoeat in 05 aenhrJ nohc btrnzau .it s

In„ nhirecvA ndneek iwr ni 05techs0enAisnt-Jrabh-. Wri esnisw arg chnti, eweclh aoSfterw ni 50 nerhaJ nohc rtnbzua tsi dero lewhce ttareDoaemfi wvreedent “dner,we teeärtluer Wtiitg. Dtzreei ürdwe auf dsa Ftmrao AP„FD/“ e,tzgets nei morfteDtiaa rzu einngihiuctLzverarga mit eeVlcs.tohultx „anDet eünsms cauh kfüniuztg sau rvndceehenesi netsySem abfubarr .ensi Wri esinws erba tih,cn bo asd ni 04, 50 Jnareh tim den nnad tdseehbnene sietemtyesbBensr rapubetüh conh chgilmö it“,s eastg tii.Wgt

ig„laDite tnaDe sums amn tinädsg ezwnlä, umeiropekn dun ieten.vrkonre Da nkna nma Leute noeh neEd inltneesel udn ohdc einsws riw nciht, ob eid Detan in 100 nheJra ochn aesblr d.sni aDs tsi ebi pariPe heinca“,fer gaets xlrAeenda r,samH tzäidngus für asd ricvAh mi mtA .tRnuzaa  sehuctG erewd ein slulesievrne zehnstfisäkfugu rtfae.oDitam giWtit srcipht lalkuet von ny“rAtekb-id„H – sola a,harrAcletivmi dsa alidtgi udn galnao ufa Ppeari ilv.erogt „Knerei e,ißw ob tDnea etrdeiz ivläslntdgo ogrenvile dun mmeünenrob e“wd,ner etsga ii.gtWt tEwa 05 ehaJr ewred es ,uderna bis dei rislaiugnDiegit nespehtrecnd steumgtze se.i sE„ sit ethue honsc k,lar sdsa wri fau eneim eAug ditlaig lnbid inse .rnwede sE ewernd tnaDe revnelor nheg.e Dsa ennknö wri tiezrde gra tihnc rd,rn“envehi äerteetulr .tiWtgi

sE sti dnu ietblb gsinüreg,t eaPrpi uz gerl an.

Aeßru rde ecinTkh lelntse ahuc die tsoeKn edi raieArvch orv reb.emoPl sE„ nisd heoh tosKe,n die uaf uns n.eoumkmz Es sit udn beiltb gü,grstien reaipP uz g“rna,le asget kneA Regegnnar mvo elderWe Sihcr.atavdt sDa derwe auhc in nde mnndomeek Jhreanntzhe os ni.beebl c„Ih waner vrdoa, zu lvie zu nertliidigea.i riW snseüm dsa hrO am nBdeo enhba udn duaafr tean,ch wsa se na Sclthttnslneie ibtg“, eluäterter Rrgn.enaeg

nI rmdtBtase ise dei remuntpgneimIel neeis sasmynmeitmanaDttgesee redteiz lpt.egan s„E sti rbea gahri,lfc ob es elsal nis msetyS fsfc.tha cIh ftüb,hecer se dwir mrmie egnsöunnIlesl ,bgee“n gesat K.reus Dhoc hamn ise nach med effnreT tmi dne irreKavecirhnsa eein ehitwcig uAnrgegn it:m E„s arw ine eugtr ienH,siw die crhAeiv beida zu bgieie“.lnte

r„eW shci eehut incth tim erd slDgtiriugneiia der chvrAie dun der enrbeaatDhnüme t,ifbhäegcts red kb,mtemo rueßa re tegh albd ni ea,ntdhRsu ein etcseh .oPbrlem ieD teäncsh nreetnaioG rde irvheaAcr idrw chsi lovl in dsa Tmhae erkinnnie msn,süe“ ategs W.ttgii edetsnnihcEd sei edi lgPeef nvo taentdMea – laso nroenegbegve bic.fSunefegrh c„Ih e,aglub sdas zetidre kamu dnajme vno usn adrni nahfrgEur a.t“h icihWgt esi e,s chau dei Pltoiik uz neuzüeegrb, ledG rzu nürggufVe zu s.eltlne sD„a ihcdaLanrsve nlpta ien senieeg tidleisag anMazig uz ltelniianrse. hIc hsee dniar ned ,tiVlreo asds rwi knei igensee snisekneesoitnvt tmeSys in dreej emeideGn buaefnua ümsn“s,e agets .egneranRg

zur Startseite