Kreis Pinneberg : Digitale Archive sind noch noch keine Alternative zu Papier

shz_plus
Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Die Digitalisierung von Daten ist die größte Herausforderung für die Archivare.

Treffen der Archivbetreuer im Barmstedter Rathaus. Übernahme und Aufbewahrung von Daten stellt Archive vor massive technische Probleme.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
07. November 2018, 10:15 Uhr

Barmstedt | „Im Vergleich zu anderen Kommunen und Kreisen sind wir gut aufgestellt, aber es gibt auch im Kreis Pinneberg zahlreiche Kommunen, die ihrer Archivpflicht nicht nachkommen“, sagte Kai Wittig, Leiter des Kr...

emsBatrdt | „Im gehrlVeic uz aenrdne nKmouenm nud einsKer isnd wri utg ufltte,laegs aber es itbg cauh mi rsKei eegbPnrni czhileaehr m,Kunoemn dei rhrei cAchfvltiprih intch mnn“em,hokca saetg aiK ii,gtWt tLerei des rKsseaicrhvi in rms,oEhln mieb ferTenf der huerrrviebcetA im eBdtearmrts  taR.shua mI „zGeset büer dei reShgcuni ndu uNtuzgn eehcfföitnnl Asirctguehv in escHllt-nhw“eoiSisg ist re,gelgte ssad ejed nKmuemo nie vhAicr hüefrn u.mss mI iserK reegbnnPi nebah taew net0Por 5z rde ideGennem ien .irvhcA a„Ds bleProm si,t sasd se eneki nuzsnKqeeneo ah,t ewnn enie edmeenGi ied glgnueeR ihtcn ,tsmetuz“ retulrteeä t.Wiigt

 

Vro nigiene naehJr abeh edr rKsie enbgnrieP ibe lelna nmindeeeG rant,efgag ob erstesnIe eeb,sthe ien ahtvaciiGhcsmnrefes uz nrheü.f „Dsa stneIrees rwa da, sbi karl ,war ssda es ldeG ,“otekst geats i.gtitW aDs sie rüf ielev nmeKmonu hcau edr dnGu,r irreh cAictvihprfhl thcin heuo.mancmnkz ieD atdtS tsdrmaeBt illw ads änerdn. „asD vrchAi sit nie hmTae mi naStelelpnl ürf 021.9 Wir rbchunea ad niee taah“frF,kc asetg Hieek erKsu sau edr srametBtred nltaVeruw.g eBrhis ies ied ibArte mi lbaßgche vno tlmueH eTedr eienltarhchm reümnmnobe d.neowr sE„ raw eien ruesp tnsgLu,ie saw otrd nrlhtmciaehe egitletes rwude udn wir olnlew chua ebi emine i,Ahvcr dsa eöslghimewceir musezman itm med tAm zaunRta gheeiitcnert ,wrdi eHrnr Trdee als ntchoirihsse eaBrtre ndnibi.ene rE aht lauibnlucgh eliv ,snsieW ads ctinh nelrorev ehneg “a,frd so re.Ksu

eDi tögßer Hegrrefdonuusnera üfr dei airvchAre sie eid irig.Dlaeinsiutg „eWi ekrgnei iwr tDane sua den vltgaanerwnehucF i?etfertarsrn Wie asesnl shci eanDt brüe?egneb unaBe iwr igeeen teaiildg riAehcv uaf odre enutnz wri tAobeeng des d?es“,Lna sestaf iWttgi eieing Fganer .ensmmzua i„rW huerancb ni den ntlaergwneVu .smmDmutgnmenaysoekeneeaettn alnSego es ied itnhc ,tibg nnkeön wir igtdiael irhcveA v“nree,segs sgaet Udo zltHo mvo lmehoEnrrs actha.rvtdSi etrDiez ürewdn lviee Dnate in rnihschuidntlecee aSlfsnoöweentugr eseerh.tipcg Es fehle neei ehieiiectlhn Dreamftio – eid chsi ovr eallm ahuc tasnirgilfg ahenievircr ä.tlss

iWr enissw rag hntci, hlceew oaSfwrte in 05 aernJh cohn tarzbnu  i.st

nI„ icehvrAn dnkeen iwr ni hJ.0aAtetnisbnc-0er-sh5 iWr seswni gar i,cnht hwelec aofeSwrt ni 50 ahrJen hcon rntuzab tis oerd ehlwec terfDaitamoe neeedrtvw ne,ed“wr teeeurrtlä iit.Wtg zteDeri ürewd fau das Fmrtoa „“D/APF zsete,gt nei aDtomairtfe rzu gntviLaureichiznerag imt .hottxllVeseuc „aDetn sümesn uhac fngükztiu uas dvhnirnseeeec Sneseymt afaurrbb .esin rWi nwssie eabr h,tcin bo ads in ,04 05 rahneJ mit ned andn eehntedbsne essymnibrtseteBe bertupüah ohcn mhciglö ,ts“i atesg .itigtW

eli„atgiD aDnte sums nma tnsägdi äzlwe,n oiemknepru dun ieovk.tenrern aD knan amn eLtue hnoe enEd ntlsleiene dnu ohdc nwesis irw tc,inh ob ide Dneta in 100 anehrJ chno sleabr d.sin aDs its bie iaperP ce,fhi“near tsaeg xrednelAa Hrms,a ugnditzsä für asd cirhvA im mAt .nRuat az uhGstce ewerd ein elnvesisurle sgsfäkezhfintuu maoatf.terDi tigWti psihrct aektlul nvo deHkAbi„-tyr“n – lsoa ,cAtmlihvraeria sda igdltai nud aglnao auf Pearip ltg.oievr e„erKni wie,ß bo aDten iertdze ldinsgtvläo eeolnivgr udn roenmenbmü nderwe,“ setag iWi.ttg wEta 05 arJhe edwer es ,udeanr ibs dei sgDinageiiuitlr cepehrntsdne gteestuzm .sei sE„ tsi huete oshnc lar,k dsas rwi ufa neeim Auge idgaitl ldbni seni dnrwee. sE ednrew nDeat rvolrnee g.hene asD nöknen irw zdieret agr tcinh rrihn,ednv“e äluerretet Wt.iigt

sE sti udn ibtlbe rggnei,süt rPaeip zu r ngal.e

ußerA edr nceihkT eslletn ahuc ide enotKs ide Avirerahc ovr lbo.eemPr Es„ sndi ehho eoK,tsn die fua nus unmok.emz Es sti nud ibtleb rg,geüsitn iaPpre zu er,a“nlg tesag eAkn eeRgargnn omv deeerWl cSar.atvihdt Das eredw ucha ni ned onnekemdm nerahtezJnh os ienb.bel „cIh wrane doa,rv uz vlie uz aglde.inetirii Wri müness das rhO am ondeB baenh dnu rfauad ncet,ah wsa es an tllnneShitstce ib,“gt elueetrträ r.aneRngeg

In smaedtrtB eis die eenpnmlgrIetmiu eeins gaetmneesmmsisDantaeyt ietdzer l.tagnep s„E sit reba ,claighrf ob es slael sni msSeyt fcah.tsf hIc reeftüb,ch es irwd mermi lnögulnensesI nbe,g“e agtes Kusre. oDch mnha ies chna dem rffeenT mit edn rirseaaKreivhcn iene tgwichie gnegArnu :imt Es„ rwa ien egurt Hswin,ei die Avirehc aebid uz te.ieglb“ine

erW„ hisc uthee cnthi mti dre iugsnDieatirgil dre Aciervh dnu red enaherüaenDmtb igbät,hectsf rde mt,oebkm raueß er thge lbad ni ,uteRhdnsa ien ecthse eol.mbrP iDe chnetäs ineratGeno red rriAeavch rdiw hics vllo ni asd hmTea kninrinee sns“mü,e eatsg iitgtW. ensceEdndiht ies ide Pelegf von ateMdante – soal noenrbgeeveg Segffenrbhi.uc chI„ ,glueab adss zeeritd aumk enjamd von usn nadir rrEnfugha at“h. hctiWgi esi e,s ahuc edi itkiloP uz ug,rnebüeze dGel zru urgüneVfg uz lltesen. „saD aLisceanvhdr tlnpa eni neeesgi iiaetdlgs nMgaiaz zu llinti.eraens Ich hees irnad ned oVetril, asds wri iekn ieesgen intvesnksntsoeie ysSetm ni djeer nmeGeedi uabnfeua “ns,seüm sgate Rnaengr.ge

zur Startseite