Eutin : Weg frei für Strahlenzentrum

shz+ Logo
Im blauen Bereich soll statt des einst geplanten Verwaltungsgebäudes nun das Strahlenzentrum errichtet werden. Rechts daneben verlaufen die Gleise der Strecke Lübeck-Kiel, links die Elisabethstraße.
Im blauen Bereich soll statt des einst geplanten Verwaltungsgebäudes nun das Strahlenzentrum errichtet werden. Rechts daneben verlaufen die Gleise der Strecke Lübeck-Kiel, links die Elisabethstraße.

Ausschuss stimmt für Radiologisches Zentrum am Eutiner Bahnhof. Der Bauantrag ist für Sommer geplant.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
18. Januar 2019, 16:03 Uhr

Eutin | Der Stadtentwicklungsausschuss hat am Donnerstagabend einstimmig den Weg freigemacht für die Planungen von Curavid, ein Strahlenzentrum auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs in Eutin...

Euint | erD satnStcslutiscahngkswesduu ath am rbodeDasengnnat igiietsmmn dne egW efermcihagt rfü dei nlagPuenn nov Cdraivu, nei lannrehutmezrSt auf dem Glneäed dse mihaeglnee eGofhaühtsnbr ni tnuEi uz r.htreicen üghcUnprsilr rwa tdro enneb red sniet engenlpat allfehDeieldr eni naertusfeB üfr eid fecölfteihn elgVnwatru .rnoegevesh Dei egnanlPun ürf die ieleflldrehDa snid ad atca geelg.t ndU mi -PlaBn eurdw für das etzwei sanueBfert uas eniem rmaidbeGnefe rep hcusBless ein tgrgunnbdnseSzuteieo eRgco„adsisloih emtu“rnZ .

I„m Ecrsgohesds its dei rtUbgnegriunn eeinr xSnteasertarhieaprhpli eatpngl itm eneim aéfC rüf egheigrnAö ndu .innPateet mI bsceOrgssheo dnsi eerfhcnäeplihaT und ztlaP für aePxnr udn rärmoBueü“, esagt aPlner nRiamud Wdihciel von koP.rom

eesseBrs bAtogen ürf nntiateeP

aDs eiZl edr zterÄ nvo rauv:Cid iSe llewon se werkcranskenh Peaetnint ükgtifn n,aererps lgean Weeg cnah Keil erod ükLceb rfü rhie nuhledgBan ni afKu uz nee.mnh tiM rhemi W,scunh ine ntznreaShteurml ni nitEu echernrit uz wn,loel trta asd trmzeÄtea mi ermeepStb an nde suuhsscsA rfü ecwtgaudnitkltSn rahen dnu teltesl asd aerhbVno mi lenict-nicetfhfnhö eilT v.or

mI Assuussch am nDndatrngbaseoe lteestl rde helamigee ttSerdvtaeetrr nFin rziePnt albmaser eid Sdg,oarnfttrae bo ads Semlhazurtretnn ctinh achu roatesndnr rercgbtntuhea eendwr .önnke rDe sushscAsu teireelt mde einghille niee Arbuf.h as„D mZutern lols tncih ogdnirew h,in se lslo niitr.tmeen asD etnhta nsu dei ezrtÄ hdco är.erlkt iteS ezhn aJrehn ufelan sie etnrih dre nSaa herhirtne udn unn lslo se htcni ohcn eägnrl ure“,nad eteonbt ialHKz-nre eppJ P(,)DS tosns gtbüeneerl se cshi edi zÄrte hllevtiice ochn anch Petzer uz hge.ne nEi eie,tGberegebw iwe nvo irzPent rsvhgnago,leec ies frü sedies ejkroPt blti,enuaidks esgat nsiraCieht Bezlar e)(ürn:G „Wri etlhna iseedn rnatdSto ürf ei,gtegne re eörtgh erd ,tatdS rwi önnnek csnhell danelhn dnu üfr die biatrrMitee awr inee nfhonahhäeBs it,cghiw da elevi imt med Zgu eonkmm reed.“wn PmrPeook-narl Wliiched htate in emnsie anlP re,lktär sad izdeetr 83 Stelzlpätel sgehvrenoe dsni. esiD sei dcrasunh,iee ad taintPnee fgäiuh mit mde aTix nkmemo enüdrw.

tuaL ienes stVreeusenhthakrgc üsmse eid uunzKgre itss/trhiapßrsaeoßlabEleatse,tH rüf die hocns alm nie ekiKhrevsrre mi cäerGpsh ra,w hcint dgetänre wenerd, nnew eid asxnatprirSehl am todSratn hitteerrc dw.ir

Cuadriv ftreu hcsi üebr nhnEicutegsd

Dsa elZi erd Äzret von Cuadvir si,e „dne hnnMecse iohheqeiutlifrazc emsicnihdzei eustLgni tahnhiaem uz ne“tbei, ewi Rriean ecuhtSl rteelvredtnestl rfü das eaTm im Serepbmet ärreltek. Dsa Wlho dre nPtenitae etesh im udVrndroger ndu eis itgwhic frü dne palrTfeig,oeehr tbtoene asd zaÄetmret mi mebeprSte. Frü leaegMtnnuni enlndeughBna ümesstn naePttnei edrztie nirezetaFh ovn enire ahnlbe nteSdu ibs tdeSun nud hrem ni fKau eneh,nm asd soll cihs hrcdu edn auB sde turnmesZ in Eunit äendnr. Dnan täeht dirvaCu ninee tnidrte aotrStnd ni hisonOsettl enbne eizw wenetier in übecLk. iDe sranbZeemimtua tmi ned pEtrexen vro rOt ufale shre ugt, töelchciwhn ändenf Teoufrzeoernnkmn – anbilsg eübr oeiVd – t,atst ni denen nneipeteatielPbies und redne Benndluahg rbspneecoh ü.edrwn chnoS jztet lfieen eooKenatpoinr imt end kSniKlainean- in uintE ndu ,bcLkeü mit dne nnkecnKöihS-il ni ud,tsNaet mti Bda acShurwta owsei eBezutstrnrn in thteloissnO dnu eruHtmgzo auneb.Lurg ebrÜ ide egut crhhtNiac esd vtopsiien usesselhcsB rueetf ishc .Dr aohcmJi lGöeb rtns:ege iWr„ nheacm ezidrte rtneu reaemnd ide doBn-e udn gahss,hgttnuEtcrtrueünce um llae toneegzsruuansV für edn tangrBuaa zu b.eha“n ahcN isreen onrnitfoIam nknöe vudCair end ntaaBguar hnac dre -dÄnlPgaBnrn-eu mi niJu .esnllet rE ecehnr ndan mti inmee nuBbnaeig mi shentcnä ahrJ und cttäshz ndan eein auzeBti nov ndur ieemn bis hlenaneiib naheJr sib zru rnEnfuögf sed uttzelSrsermnanh ni Enu.ti

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen