Eutin : Reger Austausch beim Winterfest

shz_plus
Rund 50 Gäste – darunter Schüler, Eltern, Interessierte und Stadtvertreter, die mit zur Delegation gehörten, die im vergangenen Jahr China besuchte – waren zum Winterfest des Partnerschaftsvereins ins Brauhaus gekommen. Fotos: Manuela Boller
1 von 2
Rund 50 Gäste – darunter Schüler, Eltern, Interessierte und Stadtvertreter, die mit zur Delegation gehörten, die im vergangenen Jahr China besuchte – waren zum Winterfest des Partnerschaftsvereins ins Brauhaus gekommen. Fotos: Manuela Boller

Rückblick auf China-Reise der Eutiner Delegation.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
03. Februar 2019, 17:45 Uhr

eutin | „Den Informationsflyer über Eutin gibt es demnächst auf chinesisch. Auch der Imagefilm der Kreisstadt wird neu vertont auf mandarin“, sagte Bürgermeister Carsten Behnk beim Winterfest des „Deutsch-chinesi...

tuine | „Dne anrlftorofinsmeIy eübr Entui itbg es ehmndäsct fau ceshisnc.hi Ahuc dre ielmmIgaf dre adtrtsKesi irwd neu totvrne fua indn“a,rma etags rieemeürgrsBt retnasC hkneB biem fWrittsnee esd hcstiuenscieDhh-nsce„ sthrnernifceasverstPa -tunEi n“Xagicnh mi au.Bhrsua niE ,bnAed na dem rdun 05 sttsreiereIne erhi iseeR ncah Cinah ochn einmal veRue assineepr eßl.eni

mI eSrmmo 8201 arw erd utuahscAs mit 02 sehncishenci lSeürchn der inchnaXg iHsghcoloh ndu ierd ätrhnefekLr ma unierBelcfh usmynaGmi in nuitE ehrolcfregi gtetetsal n.roewd iemB kuRübcsehc mi bOrkeot ssonnege 14 relücSh imt riev rLefäenthkr ein xtseuqiies Pmomrrag ni nChia nud ftnurde an der uengenBgg red niruEet ikotr-iPle udn ngigVenarltsealwdeuto tmi edn ernerVtret der aSdtt ngaXihnc t.nhlniemee trühreeoBgvrsre etrDie tloHs und srrrigmBeütee Bhnke uchentinteeernz drto mi sBeiien edr hisceshicenn rsseeP dnu sed nssrneFhee nniee ahrFfssteevtenrcrduag cewzshni ned ätteSdn chnaiXgn udn n.uitE Mna rthrcseveie sich andri sed tssuuAhesac in ned ihceBrene ha,sWictrtf usriTos,um thnseai,Wcsfs rKlutu udn dernnae er.hm

mI rashaBuu egizet neBhk ttzej eein Anifhzeugunc dse ,grVT-iteseBa dre ahcu hneo Üetzerbsung zu vethnrees a.wr W„as euang aus driees hfarcensrtPat dr,iw nnka ihc ochn arg icthn a.seng erntVhale timsthpcisio itm eneri wiseengs isSksep lleonst riw darna neeg“h, tier der wat.ceeurnsflhgV citgihW ies der iBkcl ebür ned laelnrTerd uaf jdeen Fall .eweengs nhkeB e:iewtr iußo„eistpAhncl war es ine lrfo.gE rWi habne snu ugt af,trukve niee eaiegeuGdnnlgn ist serupga.oenshc Ihc ibn g,tsnpnea bo fzfieollie ertetVrre emkomn edwrne.“

nioIentplincsh eis noesbe uentpgekt :ondwre In„ nune anegT nhbae chis edi lMgeetirid snerure ngeetDaoli besres ekennn ergltne dun aipgpedsehrnuycmn oesresPz ugt mrtteegeis. ieesD lmaFem ltgi se nnu am enLbe zu narteleh, madit ssedei stPiioev ucah ins otpecilshi nebLe rvo rtO ilfnßeenie aknn“.

giinEe tiigoineDerdaemlestgl rwnea anbelfsle zmu nirsWeettf mng.oeemk üFr den eahmksslnucii eRmnha trnogse eHnyr kceMü nud roilnFa lfdtefA tim erkarnätGgnlein nud gsG.nea eBhkn whntescü csih, sasd ertewie hSüecrl ied nhcCea nmb,ekoem sdeies rfeemd danL uz nebisere und zagn eanedr inisneDenom zu e.etcneknd

rabaarB foedurfi,Fcs-hBkch 1. oedzserVitn dse rcrPstianathervesfnse dnu als hkeatrrfL am uehriencBfl umanmsyiG ni untiE rootM der eniBeuzge,hn t:eemin Uns„ nakn ichtsn sBesrees i,esrseapn als ied ctnshtaerrPfa zur oshiohclgH in ganiXh.cn iDe ecuhlS rintuteteber loelt eAegnob,t mu snu eid tluKur sed neLdas hzänrgui.neenbr irW scaneuh bear nthic äuguagbli acnh nCia,h drseonn oefnvelgr resh ueramaksmf ied gtlcnnwiuEk dre rornuloelDaketn crduh ghrauwÜcnbe sweio edi ugBneternesb asCihn ibem uBa edr unene ßedtSsnea,ier emd meeggnatnE ni ifkraA rdeo amk.atitMieler Wir esnüms aebr ahcu tntokKa bethlane zu nde sdirceehioehrnotnm Elniwengucknt d“.ort Eni Zeli dse i,esenrV ide ikteva Gguatnlste secticecuierdhsnhsh- ezeehnignuB asl ereotknkr Batgier urz Vuädnrkgesnvlitöre,g hbae hisc tosim scnho nhac deir nhJrea elüt.lfr

iDe Veetodnrszi eutfre hcis eübr edn egner uhAcssaut tmi lhnSeürc, rElnet udn dattSrrtenverte na ismede bn.Aed ieD ntäsnehc esGät sau hiCna derenw mvo .13 isb 20. Asuugt ni ntEui .attrwree h-uoedfhkcFBsirc tdaekn ni ismdee sgmZmunaehna erd itrnEue ngSsnnueü:-tfJrgeit „ehIr elzaenflnii ntznürgtseuUt tacmh es möghi,cl assd rwi ied neiehcschis hsucsautepguApr uz nsu ledainen önne.kn“

zur Startseite