Eutin-Lawrence : Partnerschaft war Zufallsprodukt

shz+ Logo
Das Geschenk der Stadt Eutin  an Lawrence sind Eutiner Stadtansichten von Ulrike Plötz (rechts). Bürgermeister Carsten Behnk (2. von rechts) übergab das Gemälde an seine Amtskollegin Lisa Larsen, links Bürgervorsteher Dieter Holst.
Das Geschenk der Stadt Eutin an Lawrence sind Eutiner Stadtansichten von Ulrike Plötz (rechts). Bürgermeister Carsten Behnk (2. von rechts) übergab das Gemälde an seine Amtskollegin Lisa Larsen, links Bürgervorsteher Dieter Holst.

Beim 30-jährigen Bestehen wird bekannt: Eutin war ursprünglich nicht gemeint.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

23-24686921_23-77733324_1455900605.JPG von
08. Oktober 2019, 09:10 Uhr

Lawrence | Die Städtepartnerschaft von Eutin und Lawrence ist vor mehr als 30 Jahren eher zufällig entstanden. Eine bisher kaum bekannte Vorgeschichte verriet Professor William „Bill“ Keel, einer der Väter der Part...

Learewnc | iDe fearaShtdtstptnceär von itEnu dnu ewraLnec sti ovr hmre las 03 harJne eehr älflzuig detnasen.nt Enie besirh muka enkanbet hVtsocircegeh revrtei ossoPrrfe lamiWli „ll“Bi ee,lK enrei erd Veärt edr naefPsr,tahrtc am netdbongaaM .7( ,betOkor tz)rtsi.eO

eDn haneRm rfü dei funfbOregan uerirosk nsmäteUd tbo niee Fdeeetunrsi umz 3gei0j-nräh ehentsBe dre rhdSpnetfarätctaets mi mmnuedkusuNrteau red nreUiävitts nov nasKas. In rsedei nneoebtt reVrtrete deierb tStd,äe eiw trvolwel die lcandhtrfnuefchies nhgeeiuBzen eshciznw Enuti nud nrewceaL .eisen

 

egesiRi ranDoiem tim red trwTilee des itlmeernt Weesnst erd SUA in edm ekstrmNduuauenmu etdnileb edn nrnHtudigre üfr ieenn ktt,saeF an emd durn 70 esnornPe tnlnaimhee: eiD eMiglirdet red lnwgöfekfiözp ieDotnlega asu ,tnuEi ied sib .9 ekOrbto in Lwcraene i,st isewo die itzpenS edr tdsiinatvtUsre,täs Getegsbar ndu ads oeteK,im dsa dei Feerin zmu giähr0ej3n- etBenesh red sernPthctrafa bveetreoirt .aht

Blli elKe, nsimtrGae und ierLet des ngtbuAlie uethsDc na rde ttvi,-raeaiänKsnUss tledhcrise eid ecchersgoiVht dre attrhä,setcfdetapnSr ied 1998 shzwceni Eutni nud Lnearwce blegtisee rd.uwe Vno der an-vnrKtisaäUtsies eiesn cnthi urn in u,tnEi sednnro uahc mi yshaiercbn hkcniolHrez SiD-ruecnestahme rfü uentdentS eisgrioratn .edwnro engWe esd hei2r5-ängj aekntstoK sei Hlineorckhz eien rSpnefrsatacätdthet enaogenbt .oedrnw

aFey Wtonas heba eznrsieite edi eineRs dre tndgrnupeenuepSt inraotregis ndu fardau tdgne,räg cuah der tSadt utEni ine rthosatrePncnfaasgtbe uz nt.enerurbeit hIr ,nnMa rde aatSenradtgm w,ar habe eni helnudegcliaest hiebcnreS rfü lekroziHhcn nud Eiutn tseorarii,gn ebied nehenitrrbeusc nov rremeBisrtegü eMik myAx, edr uethe nterrbdAgeoe im t“ad„gLna von assnaK si.t

In henokHrlzic aehb adminne uaf dsa oAenbtg regritae, aerb itunE aehb zewi utehsuücscasrlhA asl „Btcsfhtare“o anch eacwneLr kcgcishet nud pitiesov lanSegi sdget,een getas eeKl .ewtrie mI rtnEeui targiastM esi dei nshdetnuEgic für eine hetärttpfanaedSrcst nvo SPD dnu nGüner rag hnitc emirgtnatge drn,oew tetmdzro imt ihetrMhe ncshtnedeie downer – ma 4. Jliu 8,199 mde ieatgefraNaltoni rde UAS. erD nwniiesczh rorbevetnse eProsfsro rreWne Hseereugbln udn red jenggrähali tLriee vno Sahcrpsreukn ni ut,Ein Pserrsoof Fanrk anr,Bo eiesn beiedtner räefKt redies athscPranrtfe se.enewg

chI eahb chim ni utiEn r,veltbie ni edi Stdta, in dei es.nMne ch

ineE Bzgueehni üebr end nttaiAlk egnwhi vno mreungehue rWte, eiw die eBtsnimürgereir nov rwcLea,ne iLas e,saLrn bttoene. eSi abeh hisc gageftr, üwrfo ide 0010 lrDalo tug ise,ne dei lcäjihrh vno edr ttSda frü eid tdrctäfarntteSpseha eirteb gtestlel ewür,nd und es eib hirer rneets eReis ni demies Jarh in tnuEi h,enarfer wei tgu asd dleG ggntleea sie: I„hc bahe hcim ni iuntE etv,elrib ni die a,dtSt ni eid e.hsn“cMne eierDs uscaAthus enedveri e,s riweet tpgeeglf zu newerd. eiD fratdtrseactthnpäSe ,izeeg dsas hsencnMe razw ehdcelrihsueinct eenwnisesLbe nt,ähet rbae lela ndFeire .ltolnew

 

neD Wi,nlle eesid csrthaafrtePn rwiete zu efnpgel dun ua,uzubeasn äßrnuete ahuc nutEsi srügremtBerie taCsnre ,henkB ürehvtreogseBrr eitDre Hlsto udn edr Vtszenieord dre eurEtni unedFre vno er,enaLcw hnptaeS nile.K nehkB estlle etf,s adss dei eitlgoneaD icdkndeenbruee Tgea lreetb .hbae toHls ett,bhecrie dssa er muz itrdnet Mla nraLcwee ewnsgee sei dun irmem sda Glfühe tbehag ab,eh auesuzh uz sen.i

Dsa liilefezfo eekchGsn dre taStd Etnui rfü ereLwnac renwa sendihaSctntt,a agmlet onv kUiler ,zöltP ied tise ineengi Jnaher asd brnaU nthiekScg in nitEu leaebtirt ath. Sei tis imt nahc ecernawL gitseer.

ehrM lnese

nUd ein trrweeie itrkeAl muz fnfeTre in enraeLcw

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen