Eutin-Lawrence : Partnerschaft war Zufallsprodukt

shz+ Logo
Das Geschenk der Stadt Eutin  an Lawrence sind Eutiner Stadtansichten von Ulrike Plötz (rechts). Bürgermeister Carsten Behnk (2. von rechts) übergab das Gemälde an seine Amtskollegin Lisa Larsen, links Bürgervorsteher Dieter Holst.
Das Geschenk der Stadt Eutin an Lawrence sind Eutiner Stadtansichten von Ulrike Plötz (rechts). Bürgermeister Carsten Behnk (2. von rechts) übergab das Gemälde an seine Amtskollegin Lisa Larsen, links Bürgervorsteher Dieter Holst.

Beim 30-jährigen Bestehen wird bekannt: Eutin war ursprünglich nicht gemeint.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

23-24686921_23-77733324_1455900605.JPG von
08. Oktober 2019, 09:10 Uhr

Lawrence | Die Städtepartnerschaft von Eutin und Lawrence ist vor mehr als 30 Jahren eher zufällig entstanden. Eine bisher kaum bekannte Vorgeschichte verriet Professor William „Bill“ Keel, einer der Väter der Part...

wnLereca | Dei rspfdentrttatheäcaS nov tEiun nud eancLrew sti ovr hrem asl 30 hraJne heer lägizluf nnst.ndeeta ieEn rhbies umak kbeanten gcoerteshicVh rievert sfsoPrreo liWailm lB„“li K,lee reine red rVeät dre hrtnsa,eafctrP ma noagbdaentM .7( b,okerOt irtsezOt).

eDn nRheam üfr dei rnbgneOfuaf ireoursk tsdeänmU bto neei eesduFtrnei zmu 0rägjh-3nie eBnhseet rde eehaarnttsdpScttäfr im uukNresummadtuen dre nesUitrtävi nov nsaKa.s nI rseeid ebnntoet ertretVre eibedr ätedS,t eiw orlvtwle ied fnudscacleifetnhhr eBingeehunz zcnihwes Eintu dnu Lrenacew senei.

 

iReeisg rmenDaoi itm dre ltTweire dse eentitrlm tssenWe rde ASU ni emd ueruamsuNutdekmn debitnel end genrnHtuird rfü ennie ksa,tFte na edm rund 07 soPernne tm:ehanenil eDi iitleMderg dre kzenöpöwfgifl lDeanteiog asu nutE,i die bsi .9 ertbOok in wLeecnra it,s ioews die ipzSten rde Udttssni,tviastäre ebGtesgra nud sda Kome,iet ads ied nFeier uzm 0enhäjir-3g tnBhesee dre thnPaerrcsaft tertireboev h.ta

lBil ,leKe inrtseaGm dnu terieL sde teniAuglb ehtuscD na erd tnssK,sävan-itUaire riehtdcsel eid tcchiresehogV erd rndtseäaSpthfrt,ecat ied 9819 nswiechz tuinE ndu rnawceeL egeiestbl udr.we noV edr istnrsieUKsta-näva nseie nthci rnu ni Eu,tin rndeons uhca im eairhnsycb choHklnezri seSman-ihtuDeerc ürf uStenendt igeiotrarns o.derwn neegW sed jäheg2ri-n5 Kenktaots sei eocHilnkhzr eien nadastrStrpetecfthä geanbenot d.nowre

eyFa Wnotas aehb eneirsetiz edi Reeins erd enuSdgetunerpnpt iregotinars udn udaraf etg,grädn ucha edr adtSt tiEnu ien fbrtnsacaorgesePahtnt uz tbntreeuri.en rhI Mnn,a erd gaStdtaarenm ,rwa aebh eni senldtaucleghei ebneSihrc rfü nHzliehrkoc dnu uEitn rtins,aegrio eeibd rusniheerebntc onv sietrregrBmeü ekMi ,Amxy rde htuee eberrgnAotde im d„L“ngata nov sasanK ts.i

nI nehizHrlcok bahe eninmad uaf ads Aoentgb ,rgertiea areb tuEin haeb eziw erhsüuhssAccault lsa f“t„esatorcBh nhac rwLaeecn ceigkhsct udn viispoet aSgenil ets,egden gaets eelK irw.eet Im eErtuin sagaittMr eis dei theEisundngc rfü eeni tfrSthaädspctaenetr nov PSD ndu rüneGn arg tihcn nemeitaggtr dno,ewr eodzmttr itm rhiMehet snetinhdcee ewnrdo – am .4 Jliu ,9198 edm trgteneNiaafaoil der AU.S Dre nwheisnizc rsetovbener rPesoorsf nreeWr snelHubgeer ndu rde erhilagjngä iteerL von heskanrprucS ni itunE, fesProsor rFank ,ranoB ensei bnedieter äfrtKe reidse asfrntPheatrc eweeg.sn

hcI bahe imch in ituEn rbile,tve in ide aSttd, in dei hc n.Meens

neEi gnBiehzeu breü end nktaitAl wenhig vno gernmeehuu ,ertW iew ied rürBemrtesiineg vno crwa,Lnee Lasi sreL,na btteoen. eSi hbea shci tgaef,gr üorwf ide 0100 loalrD gut ine,es dei hrjäihcl ovn edr atStd für die aafecäSrstntptdhert btreie eelstglt dü,newr udn es eib rirhe teresn Riees ni dsieem ahJr ni nitEu rafhene,r wie gtu das Gedl laetngge ies: hI„c aheb mhic ni inEtu evi,beltr ni eid ,taSdt ni ied Mncees“.hn iDsree ushusctaA neirdeve ,es terwei efpeggtl uz ende.wr Dei ttpärsehtcfnrtedaSa gi,eze sdsa Mneceshn rzwa eiuitnecslrhhedc eiwbsLeseenn ähttn,e earb aell Feriend eltolw.n

 

neD l,inelW seedi taftcrePhsnra wteeir uz fegnlpe dun nuzau,ubaes eutnäßre hauc ntusEi Brigteeüserrm aCetsnr ke,nhB rstehrBrüergveo eiertD Hsotl udn dre Vnrotesdeiz rde nEteiur eunrFde vno eawrc,eLn aSthpen liK.ne kBnhe lsetel ,etfs assd eid Dgeotlniae bdkrcideeuenen aeTg beterl beah. tHosl h,rticbteee dsas re mzu trdietn laM naerecLw ewnegse ise dnu rimme sad lfüGhe eagthb aehb, ezushau zu nesi.

sDa efzfiloiel eGescknh red attdS uEnit frü nrLacewe arenw entiathtcsd,aSn tlegam vno iUrelk ltöPz, edi eits gneneii hJaern sad nabUr ginSkcthe ni tEniu bitelrtea h.ta Sie sti imt cahn Lanewerc .irsgete

heMr eelns

Udn nei rteeierw retkilA zum eernTff in necewLar

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen