Eutin : Appell im Zeichen des Namensstreits

Die Kritik am Namenspatron der Rettberg-Kaserne war Thema bei Quartalsappell des Aufklärungsbataillons 6 „Holstein“.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Eutin | Ein Quartalsappell wie jeder andere? Nicht seitdem es Kritik am Namenspatron der Eutiner Kaserne gibt – Oberst Karl von Rettberg (1865-1944) soll während des Ersten Weltkriegs Gräueltaten begangen haben (...

uinEt | Ein tpulapalraseQl iew jeedr re?ndea hitNc mietdes es Krkiit am oeNrmpanatns rde iEernut nKeasre tgib – rbestO laKr von eRbtrget 5(4-198164) olsl wdreähn dse sErent lieegsktWr euattänreGl gnebnega abenh riw( bee)cehtrni.t mI eguZ rde fnmgalnpauedhKn siene nrteu neimes oaKdnmmo in end enclsgiheb Oatsrtncehf neHret nud eunevL önwe()L 9141 „Härsue ebragatnnb dun Zenisliitv ressohensc“ wd,nroe hsbirec naenrmH e,kicFr erd shci ennsitiv mti mde evstsandnäiTtrrsniodi rde resnduBehw t,bfesas in ieenrs ioteiPnt an desrive tdlmsoK.nnameelo erD gnUgma mit edm aenNm red asKerne ise ien iricpgsoslschetche„hit “Sadl,kan edr ntoetcgeieh„wsg ewd“re.

uAch uitsnE loBcaainlsfeth etenOtuslrabtn iTsbao suAt sutmse shic ni esrein ukninotF sal sänttraeeltdrSto rde stn-beRKreereagt itm red irKkit sbfesaen – und daim,t ssda die rEuteni nreseKa ligmohcöw embnnatun dernwe .ssum -airtiTos„nd nud nfsnnetsdiit nakn urn rde isne, rde nhict rcicehrvserebh adneghelt a,ht“ tseag rde aredomnKmu eibm p.Aplle saD ätnuosainaArklgbfull 6 sal rHushrae der nrseeKa nwthäe sennie epnstoanmarN hrsbie las b.naltseetu sDa„ haemT tha sun rhse “arhcürb,ets sgaet Astu edn loadSnte nud Gänste des Ap.elpls reD slbetttOenaur acrphs hsci üfr nie reirwntti„tseeeroe ivt“notränedirsssTdia as.u nMa lolse htnci ned Weg red gßetrön tbincinihdrlUkvee hu,ecns odnsren ads zeisipfhsc riticäMlheis nb.enenne fldr„nlAsaen hecman iwr usn gawg,üdub“nulir os us.tA

helrhStceaa"v rwdeen lauetkl etniivsn üerg“pft

nHermna kcrFie aus veanHcsornh dnnüMe edksLa(rin tGöinen)tg httae im pAilr end eiStn nsi lnoeRl htb.rgace cerikF ndu nsie rttirtiMees okJba ,baKn inrtreneipose edrturoketniidS ndu nGerdrü ernei tiIaenvi„ti engge schfela “lo,eriG ekämpnf um grenadNeännmnsue vno rnas.neKe ahcN edr niitPoet zu vno treegRtb ntthae riFkce udn nKab mi iaM mit iretneew bhnieec,Sr edi eflabnsel dem AHO lnegrioe,v tcaggeenh.l „Es äflut wtase hfisec ni dne nlbuAäfe dun teukrSrnut erd hsden,ruBew nnwe es mu ads tnerTdvtriandiisssnäo hgt“,e aptgerrne nKba sgsaenihtc edr siet dne tnesre Sereibhcn ninhrveetcser eZti an. Desesi lMa anrew dei trensdseAa ads iseinBdtinemmurus dre iuendrigtgVe ndu das ooaKmmnd eer.H

ieD 1. aioneinrz-svDiP eettil fua HaecfhOg-NaAr mi,t assd i„de hthceaavleSr eulklta insvtine epürfgt “rwedn.e saD uermntZ für isethilgccäehtirM ndu aoasszicnSlwneetshfi rde suBhwdneer ttaeh idesn edi eientrew nnutUhusncgree eamnneufm.go s„aD gAoubaitflurasnlnäkl 6 sal orebrfneeft urptlenipTe oweis ide rnBsdeeuhw mi ilgaenelenm tmnmi ide abingeE sher e“sr,nt gsaet Hnuatpamn eGtirr nnohH,ma rrefeezsisiPfo erd 1. orieavisDn-zP.in

tseLzte oWrt hat nov dre eneLy

oSenltl eid fVürerow ebhettigcr ,esin eedrw edr szPsero einre nieaunmndsgfN rfü neine uenne amnNe rde esenrKa aenß,stnoge a„d erutn esedni ätdmnUnes edr aleltkue aeNm edr enKarse itm med drtsiToesrainsla eds niigsutetidrrmeisVunegmis incht bneivraer s,t“i so aonm.hHn iersDe zorPess eamsufs ihnct rnu dei isnfngMnduueign ühicgzebl eeins arnnimalneAtestv von inteeS edr hgeenörigAn esd adsberen,V dnsreon tbndei huac ied nskcpilmuhmloiaeot tieSe mit .ein eiD eezttl dnntshigcuEe ni red uasCa nvo btgtRree tegli bei uegrsnietgniesiitidnmrV laUusr onv rde Lynee )(CD.U

eusndfmngaNin esraeimngme Poeszrs

henofclstaaBli tsuA sarpch shci afüdr ,uas nde„ geW rde iugrnfnnasdditioT msmieaeng zu h.nge“e eiD tnuEeir rrlfäekAu nebha cihs ni den 60 hraJne seirh sstenehBe niee eniege trnioiadT t.euuabgaf Mna ies nde eWretn esd sestgezGdunre und der ürendenhwMecs lfpttrehei,cv os As,ut red im aeNetmsntir cohdje hacu eenotb:t Unrs„e eSrhwupktnc sti bÜ,ugn tihnc dsa nhlebatA ovn ssihrectoihn aS.e“innrme

rVo rde cneähsnt bÜngu im utgusA tsthe usnäthzc iene udafSeegnraob :an uRdn 010 ernuEti Soeadnlt neerdw ab nmrgoe frü igniee gTae dei Aunsbsteeltrlz dre ndebie letlnroeidik iEroehtgruf ni beMgnurcekl nisacher.b

iemB alsnaallopipleBt wrude leFeewlbd artiMn Kreis mit emd Bepitssre “lnpue)egpseVgfurrg„(p dnu ebrtlantOeun anJ Haaaml imt mde sBsirepet a-(olslfuu“Hk)-HdeeigoPfb„tnrr sh.zgeiectneua eDi Balnsidaatlelon rduwe lebwtdeblsSefa cMeialh ctSemhdik ehrliee.nv sDa kznurheEre der rdBseehwun in Gldo lheeirt Osballftbweerdbsee aCrents Rpa,p sad nrruhEeezk in rlbSie uLaetnnt Ryo dCn.aor redreötfB drewnu ied reetbnfgeirOe iterarOäznefsr(wf)i oneL akPstnecra ndu JPl-anaeu ürerKg eowsi weeelbbdrOfel kJna-rHnedi itH.nz