Eutin : Appell im Zeichen des Namensstreits

Die Kritik am Namenspatron der Rettberg-Kaserne war Thema bei Quartalsappell des Aufklärungsbataillons 6 „Holstein“.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Eutin | Ein Quartalsappell wie jeder andere? Nicht seitdem es Kritik am Namenspatron der Eutiner Kaserne gibt – Oberst Karl von Rettberg (1865-1944) soll während des Ersten Weltkriegs Gräueltaten begangen haben (...

nEtui | iEn seQltpraluplaa iew ederj erdena? Nhtic eesditm se Kkiitr am tNoamnaenrps erd urinEet searKne igbt – rtesOb lraK von egebttrR 4941-6)(815 olls wendrhä eds netEsr gkelerWist rGaäeuneltt nbegngae hbane riw( r.ntbeticee)h Im uZge edr maeahgupfdlKnnn nsiee ertun eemsin moaKdnmo in edn lsbhcgeein Ocafstenthr rHenet dun vueLne )enLö(w 1914 äusHr„e bagatnrnbe nud ietZsinliv eersonsc“sh wero,dn bishcer eHnnmar ci,rkFe rde ihsc iivsnent mit dem aeitssornädntvrsdiTni der dBheeuwsnr ,efatssb in seerni ietniPto na svedire onteodnmKm.slale Dre aUgmgn itm mde aNenm edr ansereK sei ine hhsleprtsioe„cistgcchi adkl“,aSn erd gece„gttnwehosi ee“d.wr

Ahcu uEtins nsaicBhllafeot bOtatunrelntes bToasi utAs msuets hics in sieenr Fninutko als oSltsttdeträanre edr e-eatrtesgReKrnb tmi der Krtiki bnsaefes – udn idt,ma asds dei euitEnr serKean wmlicoöhg enbnmntua wreden u.ssm -sndirtTi„oa und tidtefninnss knna nru rde eis,n dre inhct vhihsrrceerbce dhntelega a,h“t asegt erd dranmoeuKm mibe lp.pAle Dsa luaislfgunänlAboarkt 6 sla rsruehHa red aKersen äwtenh sienen rantnNmaesop sbrehi sal tnluesat.be „sDa Teahm ath uns serh h“rtrbceüsa, tsaeg utsA edn doanleSt dnu Gntäse des plpesl.A reD Olaesntrutebt crpahs schi rfü ein trinreteeoweitsre„ t“sdäinnaioressrvTtid asu. aMn oslle thnci end egW erd egnrßöt iridhebklncviUten ,shcuen rndnose dsa sisifhzcep eMhätilriics e.nebnenn Aealnfnrsdl„ nhmaec irw snu ubü“gdwulga,irn so .tuAs

r"cahaveltheS nwrdee ekltual vennitis “pgeüfrt

anmeHrn Fircek aus rvnceosHahn neünMd darseinL(k et)ntniGög taeth im rlpAi nde teiSn ins lnoeRl r.bhaegtc cFreki und sein Mtrrtieetsi okaJb ,Kbna noeprneseirit iSttrrkddneoeui und ünGrred rinee anvt„Iieiti gngee chaslef “iorl,eG pmkänef um nnednuaenemärsNg von aenKns.er chNa red nePtioit zu onv tgteeRbr hantet cireFk ndu bKan mi aiM mit entewire S,icbnrhee ide saelflebn med OHA evrgeoni,l ahg.negclet s„E lfuät awest fsceih ni end eäunbAlf dnu etrktuuSrn edr weshBneurd, ewnn es um sda näaTdidvrenisotssintr t,geh“ netraepgr Kanb nshaietcgs edr tesi den nesrte rneehcSbi ivrcernhntees eZit na. eseDsi Mal raewn dei tnsedsAear sad mnidieurBmtuisens erd Viudgietngre ndu asd nooKamdm eHr.e

iDe .1 PiDnesvoa-nizri ielett fau gcO-rNafHaheA i,tm assd edi„ aehchtrleSav ktlulea invneist ptgreüf .rewe“nd sDa nmrtZue üfr egäieMhtriihstccl ndu wzhsflaioSesainstcen erd eusenBwhrd eatht sdien ide weeirtne nnnsUtehurucge ugo.namnefem D„sa anfullsugailboänrtAk 6 sla nefeoberfrt rteueTippln iwsoe eid udnreehwsB mi gineemenlla mtnim ied gebaEni hesr tnrse,“ sgaet utHpmnaan iterGr nhoanH,m zfofPsrreeieis der 1. ir-vnn.iioPDezsa

esLzett roWt aht ovn red Lynee

neotlSl edi Vürefwro ttbcgrehei sen,i ewred red zPsesor ernei iNsunnfgmnaed frü neien nuene Nmane edr enarKes ,tnaeegnoßs ad„ reunt endsei esUäntdmn red auleeklt eaNm edr ernaKes tmi med einTltadrissaosr sed ggsuinnimVmresrdeiitiseut ichnt aiveenrrb “its, so .aoHnmhn eeisDr sPseroz seamsuf ichtn nru eid iengsnnugudMfni icehlgbzü ensei nlinasmAettevnar nov eitneS rde rnAgöighnee eds ,nbVdreeas rdnneos dinteb auhc dei eanilcilopmsmkouht ieetS mti i.ne Dei lttzee dugtencsihEn ni edr sCuaa nvo teteRgbr ltgei ebi ugsniitreeiginmdernVits uUalsr nvo red eeyLn CU).D(

egmdusfnaNnin anmgeerisme zorssPe

tnlaoahfiesclB Auts cphrsa hcis üfadr ua,s „den eWg edr dgiinrnifuandTtos asemmgnei uz ee“hng. eiD treiunE Alfuerrkä ahebn icsh in den 06 rneaJh hesri tssBeehne eeni ineeeg idtTirona agbt.fuaue nMa ise end eertnW sed gszusrtdeeGen dun dre dcewhensMnüer i,rpvefceltth os Au,st erd im antreimstNe edcjoh cuah t:ebteon rns„Ue tSpukehwcnr sit b,uÜgn cniht sda btahAenl ovn tsichnsreoih a.neSr“mnie

orV rde ctsnnehä gÜbun mi Atgsuu tseht cznhsutä neei ufgedaabneSor an: nuRd 100 ieEntur odSealtn ewnrde ba genrom für eiineg Tega dei elltAustznrebs dre ibende ieklitnolred roruEfeight ni bukcegnerlM ac.nrsehib

mBei pniaaaBplloltesl rewud ldeelwbeF aMrint seriK tim med pBsreites unVgg“f„pse)ee(ulpgrrp dun rOnteeaubnlt Jna Haaalm imt emd teprisBes g)-Hubln(rduoetilof-fHak„Psre“ hesat.icueegnz ieD aalnollBidsetna rweud tbwdseaflbeSle haicleM hmcSiekdt lienevr.eh asD zrrEnkeueh edr Bdnreweush in ldGo htleier aOseefebtdlrbwsleb trseCna a,Rpp sda unzekeEhrr ni ibrlSe tanteuLn oyR odCr.an dörBtfree nrdeuw die eneerfgtebOir iizefstarrfe)(nräwO oLen kcnsPeatar udn elauJanP- rgeKür oswie lOrwdeefebelb inr-dknHaeJ n.zHit