Eutin : Appell im Zeichen des Namensstreits

Die Kritik am Namenspatron der Rettberg-Kaserne war Thema bei Quartalsappell des Aufklärungsbataillons 6 „Holstein“.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Eutin | Ein Quartalsappell wie jeder andere? Nicht seitdem es Kritik am Namenspatron der Eutiner Kaserne gibt – Oberst Karl von Rettberg (1865-1944) soll während des Ersten Weltkriegs Gräueltaten begangen haben (...

iuEtn | nEi taalaelpslrpQu iwe edejr en?dear hNcit seiemtd se iKtirk ma meNaropnsnat red tiueEnr senareK gitb – Orestb Klar vno gtberRet 1)(945486-1 llso dhweärn sed trenEs lsrkegietW entGerualtä aebngegn hbaen i(wr neetierhtc.b) Im eZug rde fauagdpenlnhnmK enesi urtne smeeni oKmmdona in end bchinesgle tscnhaftreO reetnH ndu uevnLe (w)Lneö 1194 äursH„e aarbgtennb udn ietinZsvil “shcsoeresn wn,rdoe reihcsb Hearnnm ,krciFe red sihc sininevt imt emd Tsdnirtonnsviräaesidt der srweedhBun bfetsa,s in rseien einPtito na disreve emnlKladsnm.ooet eDr gnmagU mit med eNnma dre Krseaen sei ien iiehlct„spchtseshigrco ,kS“andal edr ehoegwecsnti„tg w“rede.

cuAh Esiutn fihaloBeatlcsn eutrObtensalnt obTisa tsAu tssmeu ishc ni eeirsn outFiknn asl raetSätrdnesotlt red eensreat-egrtbKR itm dre tiikKr bfeasens – nud amd,it dsas ied eituEnr Keenars cwlihoömg umtanenbn rwende smsu. Tdi„naort-si ndu estiiftnsndn ankn rnu rde ens,i edr hcitn rbceshrcrevieh lgeeahtdn ht,“a atesg dre nmmaeruKod ibme .lAplep Dsa trlngbusaAnaälkoiluf 6 asl euahrrHs erd Kenaesr ewtnhä innese psaonamrteNn bhseri las .lusebatnet a„Ds emhTa aht sun shre sehr“üc,trab tegsa Auts nde Sdloenta ndu Gnäset des llApspe. Dre tsbaltetrneuO hspcar icsh rüf ine ttswirteeeni„rreeo vaäind“rtsridtoensiTs us.a aMn oelsl tinch dne eWg erd enßörgt cbrthelnUenkividi huescn, erdnsno sad cseizpfish iMiilscährte ennnnbe.e lesrAfdalnn„ emcnha wir snu d“gbiuüalnuw,gr so u.tsA

caerl"hatevSh eenwrd ulteakl niienvts r“ütpfge

nenmaHr cirkFe sua sHecvanonrh nMdneü ikrdena(sL egG)ntöitn thtae mi Airlp nde eintS nsi oelnRl .hbrceagt reicFk und seni iMtiersertt obJak aK,nb iireteropenns dndeoiSkreitrtu ndu rünerGd iener „Iatntvieii ngege sheflca “oeiGr,l nmefäkp mu arengennsmndäNeu nvo enK.srnea hcaN erd eoinitPt uz ovn eRetrbgt hnetat keFrci ndu nabK im Mai tim intwreee ,nehSiebrc eid lnbleesfa dme AHO r,invgeeol ehlngag.tce E„s täful waste hecsif in ned nbuefälA ndu tterukrnSu edr srh,uwdenBe wnne se mu asd vsidätessiaTnrtnriond gh,te“ pegartenr anbK haitsnsecg edr iste nde erents hSebrcien ervesrtnnheci tiZe n.a essieD Mla aewrn ide esdAansrte das mmeuistuBdnnisrei dre itgnuriVedeg und das mdnaomoK eHe.r

iDe 1. rDnzovPei-ainis eliett fau -NOagAecfhaHr mt,i dsas e„di ctlrhahveSea klauetl nnsietvi püretfg .rwed“en saD Zetnurm rüf iseträihcciegthMl nud ncslSnasoezthiwafsie der druseBnhwe ahtte esind dei wntreeei genrtschUunuen omameenfgu.n Ds„a rtaukAluänfolnsgbali 6 sal oeberenffrt lerpptnTuie iswoe dei usnwBdrhee im nneleaiglem intmm edi ngaEbie rshe s“ntr,e tegas mtaHnpuna tiGerr H,hanonm eefoPrifeirszs erd .1 ioiver.asiD-nzPn

eetLzts otWr tha ovn erd neLye

olletSn ied oeürrVfw iethcergtb i,nse reewd edr zPseros niree niasgnfmNuden rüf eneni nunee Nnmea dre aesrKne enß,egtnaos d„a etnur eesndi deätUnnsm erd lulktaee meNa dre erKsnea tim edm darnlosTitsrieas esd degsneiuiistimrsunVeimgtr chitn ineabrver si“t, so oaH.nmhn rieesD rsosPez asmusef tinch nru ied uMgfeiinngdnsnu igbelzchü eiens tesenrtlminAanav nvo eiteSn red hgArgennieö sed sbardVne,e donerns bientd huca ied ekncpsmiuilatlhmoo teSei itm en.i eDi tezlet cnutehEdngis in der aauCs vno ebtreRtg tigle ibe rgmVsnrtgesiditienneuii salurU ovn edr eyenL )DUC.(

isuNndfeanmgn imamesgnere rsPszeo

ncBasoialletfh tusA hcsapr hsci üafdr s,au „nde eWg erd inndurnsTaitfigdo mgeimnase uz ge.hn“e eiD Erniteu kruflAreä enbah shic ni den 06 enJarh ehisr thneseseB ieen gnieee iirotadnT ufa.betgau Mna sei nde eWtner eds zeGsugnrdtees udn der eMsdnnecrüehw hrfcilptvtee, os As,tu der mi remnetNatis ocdjhe ahuc eoettnb: Ue„nsr upeckSwntrh ist bÜgnu, hncit das lnAtahbe vno intiehschosr S.eneanimr“

Vor der ctennhsä Ügbnu im tguuAs httse uhzncstä enei ragunbofadeSe n:a nudR 100 Etuneri noadSetl endwre ab rgemon frü egiein aeTg die lArtlebeztsuns dre ebdien koienieldtlr rightEerouf in nregblukMce .sihnbeacr

Bmie lnoaletlspiapaBl wdreu eedwleFlb airntM risKe itm edm iestesprB gu„r)gglpVrespepfune(“ ndu eeOunalbnrtt anJ mHaala tmi dme psiseBter -l-dt(sur“roPglb„fuionHaekfH)e .zegenuehitasc ieD snanlaldtloiaBe rduwe lebSewdflsbate ilaMhce Shdeikmtc .neeevihrl saD uzErnrhkee erd hreuwsneBd in dloG irethle awelfdlbsOsbbeeret eCntsar R,ppa ads hrrkEueenz ni Seirbl aLnentut Roy Cor.adn rBdretöfe rdwuen ied ienerebtrOegf iefnrtwszäfr()iOaer oLen nakaserPct udn lPaaunJ-e rerüKg woies ebOdrllebweef dHkainer-Jn z.nitH