Schleuse bei Brunsbüttel : Schifffahrt stöhnt: Chaos auf dem auf Nord-Ostsee-Kanal

Die Austauscharbeiten an einem Schleusentor verursachen Schiffsstaus von mehr als zwölf Stunden.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
25. März 2019, 18:19 Uhr

Brunsbüttel | Schon wieder werden Kapitäne, Reedereien und Schiffsmakler auf eine große Geduldsprobe gestellt. Weil in der Schleuse in Brunsbüttel routinemäßig eines der großen Tore ausgetauscht werden muss, betrugen d...

nlBbrtetsuü | oShnc ewderi nwered enaipä,Kt eieenReder dnu siShefamrfklc afu enei oßreg pGdosrebdeul stletl.eg Weil ni rde clheSeus ni üteButlsbnr gßeumiäotnri neies edr neoßrg eTro tugutsaacesh drnewe ,muss urtegben dei enaeiWetztr afu med s-eKtendroaN-alsO ma nWhecdenoe itiseweez ehrm las fzwlö n.udetSn mA ndnnndaeebSabo ateerntw fau dre eElb 15 fShefci ufa ied hlsgcSeuun ni luesü.rttbBn

aüiNctlhr werä uns ein -iehdtuSc-utdceiirh-rmneURbhb- an biesen enTag rde Wehco am eb il.setn

irrtKike läg,mnenbe sdsa eid euiBnearbat die rfciffhthaS auf dem analK rüf zwie hWecon htecäeiibt.nngre nEi rudnG für ide gnlea ßeSnlighcu rde :hnmSrekcsauemle Es iwrd unr nvo gaotMn bis eartFgi swiljee ovn tcah bis 61 rUh bei.reettga Am cdnehenWeo trhescrh atslnld.tSi

 

fsWtatchir bmäegnlte iulekrZeigätssv

tüaclhirN„ eäwr sun ien cUit-dmhburbhtcinideeer--S-Rhu an eniseb gaTne edr choWe am “teeslbi,n etärlkr der nVedetszori edr iait„nvtiIe Keli aa,“Cnl Jens B. dunK.esn rE rumtä ohcejd ine, tchrleöi iebteeegGenhn dnu die aerbeüVkfigtr von arnloePs eilßen csheol iteatnszEeizn tof nitch uz. üFr die hitcWtfsar sie rde utZansd wzra elasl endaer las nrteidezuelsfndel – se„nrue ndKune awrneter ittlbSitäa ndu Pklatnaeirb – , amn süsem ojehcd chau htiesenge,en asds shci ide esWa-sr nud fscfhriedbhetSrhfaö ,bhemüe dei mrPeoble ni nde ffrGi uz onbm.emek

Es hatdlne hisc bei ned lauetnelk nuaaRrpetre mu neei nälaimßepg .mßhaMane aebiD inds Schneoicnresdth tncih  ülbch.i

rtDo ehiß es am to:naMg Es„ dlhetna hsic bie end uelknelat reRaeutrpna mu enei ißelnmpaäg n.ßehaamM ebaiD ndis erheshncSdcitno nciht c“ihü,bl kerrtelä mohsTa Fh,rceis errhscpeersPes des a-tWaresrßness dnu scatmaSethshffifr s.rbütneltuB mAudßeer egeb es nelga itzWtaeeenr rnu ma eW,nnoecdeh ielw andn hrme rekhVre cshreh.re Da„s nWater stläs schi chitn ir“dnmevee, os .Fcreihs tiM meein Beb-trtZ-Seenehhcciwii hntäet mlxmaai redi aptueReragatr pigerasent endwer nknnö.e

unEernpgsain erd aevnggeernn rJahe enahb Fngleo

ieW ttcvkrare die toSuitina am n-de-aesrtOKloaNs its, cathm ahskfefimrSlc neKusdn an neemi eeBipisl ctihdle.u V„or wize erahnJ nwrae dei nceueSlhs wjeisle chess hceoWn weegn nrstnreeWtbaagiu pesrtr.eg Wri centha,d tamid tsi sella iterledg üfr eid thnäcnse enhz ar.hJe Dcoh weit “hg.efetl nI mdeies haJr entehs rewide etzreatRanreupi vno weelijs tcha encohW rpo chlsuSee an. asD„ its alels ndtHiaaerb ejed Nitee ssmu pfürgte dnu dre iSzt rde Sehcinen rfpübüret nrwdee, fau denen ide oerT en.afu“l eDi nrtivleaAet se,i ufa  ocel sh Wteguannr uz rintzhveec ndu wdiree in edi glusagehcräVsnin uz l,lenfvear dei„ dem alKna eürb hanJrthzee os ctasheged .ta“h

nMa sie in neugt phäsrGneec itm edn r,emÄtn m„u iedes eeistedznLi os zu teltsane,g sads dei ahWsttcfri sie cosdshla eb.“ethrsüt asD eis wei mti inere uz eunzkr tcdteke:eB t„ihZe amn ,nebo nerefir ide Fe,ßü ihetz nam eut,nn driw red pKof t“.lak iDe eFehlr eeilgn für densnuK in red hr,eaVngiegtne da eis asd onlrsaeP gpwegsaret udn der anKla alsthäenigsvrc rdneo.w gceEiitlhn köenn se zettj run esesbr  .rendwe

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen