Schleuse bei Brunsbüttel : Schifffahrt stöhnt: Chaos auf dem auf Nord-Ostsee-Kanal

Die Austauscharbeiten an einem Schleusentor verursachen Schiffsstaus von mehr als zwölf Stunden.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
25. März 2019, 18:19 Uhr

Brunsbüttel | Schon wieder werden Kapitäne, Reedereien und Schiffsmakler auf eine große Geduldsprobe gestellt. Weil in der Schleuse in Brunsbüttel routinemäßig eines der großen Tore ausgetauscht werden muss, betrugen d...

breBnstültu | hcnSo eewdri enwrde t,pnäeKia Rdeeeieern und fSifhcrmkaels afu neei gßoer dedroGlepbus geesttl.l Wiel ni rde elhsucSe in sttelbrüuBn ßgiunrteäoim sniee erd geßonr erTo chusugattsea needrw s,ums nrueebgt ide tzniateWree ufa med -trOelnedo-asKaNs am ehdeWnnoce wzetsieei hmre asl ölfwz .ndeStun Am onnSnaebanddeb wretntea uaf red Eleb 15 Sicheff ufa eid huuSglscne in bBlütnues.tr

rNlatchüi äwre snu eni ScUeeu-cudtbRdihtb-i-hrhmeinr- na sbeein ganeT red Wceho am nseb. eitl

rriekiKt lnmäenbe,g sads dei ebraeaBitnu eid thShrcfifaf fau med Klana rüf iwze ocenWh ttenbcerie.gnähi inE dGrun für eid engla lSnhcßeiug red amesukrencSmh:le sE drwi unr vno ntgMoa ibs tFgriea weeslij von athc isb 61 hUr etetebriga. Am neonhcedeW shecthrr llatd.tsSin

 

thWarscitf tnemäebgl lväseertikgZuis

htrlNa„iüc wreä uns ien hmhnh-eSbei-itRbdccdU-uit-urer na inbees nageT erd Wheco am “ibl,tsnee erkätrl der ntsezerdVio erd nitit„aIvei Keli a“,naCl Jnse .B K.ndsuen Er mutär djoech nei, röhltice nneitebheGeeg und dei ekVüarrebigft onv snrloeaP eleinß lhosec zneitnEezista oft hcitn uz. üFr eid aWrfhcstti ies red tdaZnsu wzra alels erande las neeurldtdesinzlfe – n„suere ennKud eertawrn äiaibltStt nud kealiartnPb – , nma smeüs dhojce achu ehngse,eiten dssa scih die eWsa-rs dun ftidfSahhbrehefscrö ehbmeü, die Permleob ni ned Giffr uz okmnbe.em

sE hdtnela chsi ebi ned laeketunl preRatrnuea um neie amepängilß .enaßmahM eDaib inds snndicorhtheceS hctin b.hc ilü

torD heiß se ma onMtag: sE„ letdanh shci ebi edn eklultane aRutprernea mu eein gnämßpelia eaa.ßmhMn eaiDb snid htodennecShrsic nhcti ühl“b,ic rlekätre aoThms h,eciFsr epesecsesrhrPr esd ntssaaeersrß-W udn csatSeasmftirfhfh n.tblBtueüsr eerßAumd egeb es galne treiWtnzeea rnu am ec,eoeWnnhd ielw dnna rhem ehrVekr res.hherc sa„D raetnW tsläs ichs ihctn eeime,rnvd“ os .Fcrheis itM enemi Zchni-ehectbi-ierBtSwe thnäet axalimm ried utetaeaRragrp enagepsitr reenwd könne.n

urgenEnnapsi rde gvnaeengern rehJa haneb lFoegn

eiW tkvteacrr ide aiStniuto am aledr-ts-eonsONKa sti, thamc hkmriffecSlsa uesnnKd an eimen espBeiil dlci.uhet rV„o ezwi anJhre aewnr eid huneelsSc ljesewi ehcss echWon geenw rsegaunWtnaibret rgpe.tres riW nhdatec, tdmai sit lasle egtrldei rüf ied snnctäeh zehn h.Jera ocDh teiw eh.“lfgte In sdieme Jahr nteesh rwdiee rpraeuiaeezRntt ovn seeiwlj caht noWceh por ulcsheeS an. sa„D sit sleal rabHideant jede teNie mssu ftürpge nud dre tzSi der neenSihc üerbfüprt nreewd, ufa eendn edi eorT fe.l“aun iDe lnerteAtavi ,ise  fau e lochs ngWneartu uz thriceznve ndu weiedr ni die äsVehcgnrnsaulig zu lnrvl,feea ed„i emd lKana ebür hzerenJtah so ctsdehega t.ha“

naM sei in utneg npsGeärhce tim den ,eÄntrm m„u esedi isedteLienz os zu nesletgt,a sdas die Wcsatftihr sei codahsls tbs.tü“reeh saD esi iew tim irene uz ruezkn tBdketce:e Zhtie„ nma bne,o renifre ide F,üeß zthie nma eu,ntn drwi dre pKof al“.tk eDi ehelFr eneilg rfü nsnuedK in dre tengh,aeigVenr da eis asd nslroPae gpgetsewar ndu red naalK tnrägshascviel eowr.dn hEgenictli önken se tjtez unr esebsr  n.rwdee

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen