Schleuse bei Brunsbüttel : Schifffahrt stöhnt: Chaos auf dem auf Nord-Ostsee-Kanal

Die Austauscharbeiten an einem Schleusentor verursachen Schiffsstaus von mehr als zwölf Stunden.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
25. März 2019, 18:19 Uhr

Brunsbüttel | Schon wieder werden Kapitäne, Reedereien und Schiffsmakler auf eine große Geduldsprobe gestellt. Weil in der Schleuse in Brunsbüttel routinemäßig eines der großen Tore ausgetauscht werden muss, betrugen d...

üuertnlbtsB | cohSn weiedr endrwe pen,aKäti eiedrnReee ndu hemckafrSlisf afu inee ogerß psdGeubreldo ttlse.leg ieWl ni edr lsehSuce in tünsrltbBeu eunoiäitmgrß neesi dre ßrogne eroT utahuctasgse renewd ss,mu unebgert edi intrWeeztae ufa med a--tOsKsNrneaoeld am enhcWeoend etseeiizw herm als flözw e.unndtS Am dbanonandSeenb twetnrae auf dre belE 51 fSfcieh uaf ide lhSugnseuc ni tsrelbtBü.un

Niahlcütr ärew snu ien ubedS-bnre--hcrtmRdUhitcihe-iu na sbeien aTnge edr Wchoe am tnsieb.el 

eKrikrit nälb,gneme ssad edi iubreetaBan dei iScfahfthfr ufa med aKlan frü iezw nehWoc etbncähetg.eniri iEn ruGdn für ied nalge leiußghSnc edr lmeeaesrSnc:mhku sE irdw nru onv ntgMoa bis aeFigtr lwesije von tahc bsi 16 hrU rbatgeei.et mA cWonneedeh crhtesrh d.italtSnls

 

ttshfriaWc mnälgetbe ktsivgäeeislruZ

rhNültca„i erwä uns nei bdrSih-iut-thnreUbdeR--hcuicem an isbene Tgnea erd oceWh am s“,tibelne tlrekär rde rdseoiVtezn edr ae„ntvIiiti eliK Ca,nl“a sJen .B uKsdne.n rE mrtäu ohecjd ni,e ölrtceih heeeGngeebtni udn dei tgfriekbeaVrü nvo aPenolrs eenilß lseohc niziatsetzEne tof hncit u.z üFr ied cftrsahtiW sei dre utnZasd wrza llesa drneea asl srlfzeueenltiendd – esu„ner uKnden anwrreet bilaätttSi udn nrtilebaakP – , nam üssem jcodhe acuh itsgenee,nhe ssda hsci eid asre-Ws dnu barfreehhfftsSöidch mebhe,ü ide rlomePbe ni end ifGrf zu emem.obnk

Es tnlhdea icsh ibe ned aeeltlnku nrRrauaetep um enie ßngmliäape eha.aßnmM bDeai nisd csoehdrnheSitnc tihnc ilhübc .

rtoD eißh es ma n:agMot s„E nletdha scih ebi ned tlkleaenu pntuaaRreer um eein ßiagmeälnp ßmM.anahe aiDbe idsn nsrienSchtocedh tcnhi h,ilücb“ tkeerälr oTamhs sch,rieF ercheessresPrp esd esntearsß-arsW und ahieasftffchrmsSt Btes.nlrtüub eumdrAeß eegb es lgnae zetnWtareei nru am ndeeWcn,heo elwi nand merh rerkVeh srer.hhce „aDs retWna ätlss ihcs hctni rnieedm“,ev os s.icFerh iMt ineme entt-ibicZecheBw-riSeh nhtäte mmixlaa iedr tueagetrRarap nrestgaepi wedren k.önenn

sEageinnrpnu rde engveerangn Jrhea hanbe onlgFe

eiW ktaervrct ide utiStaoin am NeoetdOaK-ssarln- ist, amcht mkreaSchilsff useKdnn an enmie eBlipesi c.delutih r„oV ezwi rnhJea awnre eid ueencShls silweje hssce hWenco wenge atrngesWirbtuaen grt.epser irW ncadt,he amtdi tis aells liredetg rüf ide thnseänc hnze J.earh Dcho iwet “h.etlegf nI edsiem rJah shnete eewird npraeeatuRziret nvo weilejs atch Whenoc opr lecsShue .na D„sa ist ellas naedHbrati ejed eietN msus gtrüpef ndu red Sitz der heenSicn bprürütef enw,erd fua neend die rTeo .“aelnuf iDe Artetvnilae ies, u fa osehlc  uanrtngWe uz chrtzeienv ndu eidrew in ide unnsgVrcliägaesh zu efr,velnla die„ dme anKal ürbe Jzhtranhee so caehgsdet .th“a

Man sie in eutng häcesneGpr tim dne rmeÄ,nt „um eesid eieeLnstdzi so uz ael,tgsetn ssda eid fcWhrttsai esi osldshca er.ste“büht Dsa ies iwe mit niere zu rnukez B:tekcedet Zieh„t anm bon,e nrefrei eid Fße,ü htize mna ,unent ridw rde fpoK “.tlka Dei leFrhe ngelie für snudeKn in rde V,htregenaigne da ies ads esorPlna rpwsgetgae dun der Kanla lriaevhsnctäsg owrend. itcneEhgli könen es zjtte nru esrbse d ewrne.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen