Elbfähre Glückstadt : Glückwunsch zum 100. Geburtstag

shz+ Logo
Eine von vier Fähren, die zwischen Glückstadt und Wischhafen pendeln, ist die Wischhafen.

Eine von drei Fähren, die zwischen Glückstadt und Wischhafen pendeln, ist die Wischhafen.

600.000 Fahrzeuge transportieren die vier Fähren pro Jahr über die Elbe.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
18. April 2019, 14:00 Uhr

Glückstadt | Kapitän Ernst Sturm fing einst mit einem kleinen Schiff an. Das war vor 100 Jahren. Heute transportieren die vier Fähren der Linie Glückstadt-Wischhafen 600. 000 Fahrzeuge pro Jahr über die Elbe. Chefin d...

cüklsGatdt | tKänaip rstEn rmSut gfin itnes tim meeni lneiken ihffcS .na sDa arw rov 010 anJreh. etHue estinorranpert ide ierv erFänh dre Lneii ckfGssneaülcWtthi-ahd 0 0006.0 Faeghzeur orp ahJr eübr edi beEl. nCfhie dse nsthenUmnere tsi areilddHg BaWhb-ogretl, lEknein nvo srntE Sumrt. iWr eneibeteltg sei ebi inree aFrth anch e.herdscNseani

Wrhnüctes dnu eeffKa

ielgadrHd oerbhgltBaW- birtng na meedis gTa rlceöpsnhi Petkae na odBr erd “es„hh.nWacif nhocS asl ide rfheineäsühcsrtGf an oBrd hg,et drwi sei von hnrei rneirMtitabe lecihhrz bßü.rgte ieS bnhea rbea eekni eZti rfü nie re,äshpcG ednn atipKän rnAe rüthRe, der isKeaersr und der sniihMtcas sdin ,biead ide saLatengw dun stuoA wznu.inseeie eDi efncFhhirä gteh tuirennh ni ide Kiannt,e wo Uet öevrK eeafKf chtk.o Die Ji5-5eärhg sit neeik abtrneiirteiM red hinäielFr, nedn eid Kitnnea sit an edi aimlieF ebrrgnGü mvo räahsuFh anhhseWfci etv.ptcreah eiD deinbe uaernF nhtale ruzk nenei öclhsckKann ebrü dsa lebibeet nsK’ptä Drnnie. sE sti die läziiaeStpt an rdBo: üsenhtcWr ndu fK.faee

 

nA ckeD neesth wlreeetmitli ,utsoA aLgtasnew udn mWeoinblho afu rinhe tlPz.äne uiHzn eonkmm rhadRafer udn nßFguä.reg nutDraer dnsi uahc äiefrBtgstue und eShrl,üc die ads esaDyngsinmeulefmt in ctdlGtksüa und fua esieHemri ni.ds Im Snthcit tintegbö eid äheFr frü iene hfrabÜter 02 sib 52 n.Muient

tMi rögtnmSu rvo erd Rtnilhaep its nihct zu ßsp.ane  

iatnpKä hürtRe tseht ewmterelliti mi rduhResau – enob aht er nde keotlnpemt .Ürikbebcl reD gi-rJ4äh4e ussm hsci errtezonkn,nei die sratAhuf mov rdtGkeüältsc eeranFhärgl sti ctinh acn.heif W„ri nfareh ggene ide mrn“uögtS. In erien Stedun esi w.eosraHhcs rE ztige fau ied Snakabdn in der .Eebl Mit„ gumSrntö vor rde Raeitlhnp sit ctnih zu a“pse.ßn Dei rtSceke sit durn irev roeiKlmet n.alg tLefulnii süstme er rnu 5,2 miKrtoeel rfh.nea

 

ufA der lEbe its se na imesed aTg ,rguih oerßg Sicfehf sidn tncih zu nhe.se Der täipnaK urqte sda pusr.waHtrsehafa ennW drto Ctiihrofeneancfs in tnuRchgi abrmgHu ehrna,f nhabe eeids rrVa.tofh Dna„n tawnre wri und franhe thrnie edm fiSfhc erh.um Wri abnhe ehri uaf der bEle nähclhei teeaVgrfsrlnhor iew mibe Aanfruoh.te“ nEi cBlik afu das äagRrdtaer tgzie imh, assd re astf reife thrFa th.a rNu eni ieelnsk hfiScf tsaerspi dei ashAftr,u in edi er imt der ehFär egclhi neinih fnaher ilwl. iDe aipntäeK irdebe feSifch edninärsvegt cihs berü nF.uk

Die ähewetfshrSecr tnsE„r u“mSrt tmokm nt.egeeng Haidledgr Bhaobtge-Wrl hetg nhsuia dnu ktinw edm äptinKa red eerandn Fherä uz. hcoN 009 tMeer tehg ide arhtF witere bis mzu rngüen gäehnleFrar – re ehtsi easgnou ,usa iew red ni tac.Gldütsk

“,Db„üern ewi ied tsocSgs-ieheewrllniH umz bdalNaarhcn reheNscidsean ,esagn theg ide rFhhciänef nvo Br.do nA anLd thest eibarttrMie rre-WsnHnea i.nZksile reD eiJhg6ä-r9 adebtnk isch czrlhie,h ednn re hat zum 0gh0nrej-1äi ehnsetBe eds ieFrstbäebehr niee kationGtiifra bomme.ekn „Dfüar abenh rwi afu eni tseF rfü tGesä rvhc“zt,eeit eärkrtl Halgdiedr eh-WobBagr.lt Der ernnRet batereti als zwPrneleasita rvo mde rneeA.lg Er e,sreutt erw in ecelwrh feelniRgheo fua dei äerFh fraehn darf. Fhr„üer war hic israeKers na oBr.“d

Sreog rvo dme Tlnenu

feihcFhärn dun btraritieeM uchtasen cshi üebr ilihtsepco cdgesiuntneEnh uzm amhTe beEnulnlt uas. rdgHdlaei glWh-ebtrBao hmtac l:kar mtoKm rde lnuTe,n sti es ads usA für ide hlä,irFine ied mi sztBei der redi emFinial Bht,o zLnneero udn etHmrnnata .sit Die erfherücnhsfätiGs teshi es erab s.eleansg Stie 6791 rdiw neie ubEgelrnuq ntegpal – suzhcätn las ekücrB, eethu sla euTlnn. elZkisin its rov lemal gii,thcw ssda ied 50 ilbepArzttsäe red rieFniälh ealethnr be.neibl

Die fhenCi mssu ,ckrüzu im oBür tewtar ielv .beArti eiS hget fau ide Gcds„ktüatl“ dei grdeae genlta. An roBd snid wireed ieelv otusA nud hauc ien h,aeprEa sad arärderhF abdei .hat ahTe nud Wilil tstdeünL mnmoke aus nrDehcotsre udn lolnew irhne lknOe ni taltcksüdG eneb.hcus mI„ Wtnrie ferhna wir itm edm Auto, im Seommr mit med R“da, gats liWli Lütnd.ste

 

Oenb igenetß Känitap chealiM Ksehcl asd .reettW hIc„ bhae rhie eid entbes iscA“etusnh, gzeit edr -ri0häegJ6 fau nie cfihSf im aHuparftahesrws nud ufa ide le,dIly edi eid bleE bee.itt eedJ„ aFrth uaf red bEle tis enei eneu eeR“i,s ätrwhcms er ovn esrein Ati.erb ri„W heban hire edi censhsnöt nnugonfnSäagee udn näroeggnnSneu.net Sie dceänngetsih usn frü os nmnecah mtu“rS. rDe sülädrceGtkt its hebfuecilrr eer.igQinserute Er beuta ietns be,lMö tieetbrae nnad fua edr ePttse,fewrr mu ncnilßsehdae iinMhscsat zu .edenwr Dann hcamte re uedzm das Ptante sla Kna.päit

iWr inds hire niee .mF iilae

rKzu mtmok dsa Ghceräps uaf nde aBtrsteebir esd seUrnm.ntneeh Bedie dninef edi ehevgnrtrrtmbrAeuiteen ihwtcgi. cAhu ewnn Kchesl ertrklä: „Wri lereng sevile s.o iWr sdin rhie niee “Fiile.am henizIcswn hta re ied rheFä scireh am crteGtüläksd nrgeäFarhel .taeneggl iDe uAs,to aLsetr und hacu haepEra Lnttdsüe raelssevn ied .Feähr aHdlgdier gbalreBW-hto rtetwa hcon nie elhnice,W vobre sei nov Bodr heg.t orehrV betecveihdras sei sihc onv ned ebintMiatrer dre cüsa„dt“tkGl.

nA ideesm Tag fträh dei Cinehf hintc clehgi zkurüc nsi Broü. nI edr Sonen itegneß sei ßeanrud vro med kKios oHnpp„twya “lcükGadstt hnco eienn Kefeaf – tim ikBlc fau ehri hn,eFrä die seit 100 enarJh .eerehkrvn

 

016 :9 Es bgti bretesi Fraethn itm nemei rpfDmea onv dlsGacttkü canh fWchinhesa frü beodnrfüsEthggierlu ndu oiSmel.csrrefrhm E„s waern sadmal ehewcbnsretu herJ,a“ sbicterh eHzin lnSrebiüg ni der hCrikon der e.hEefbräl Im eEr tsn reWkgilet euwdrn ied Ferntah ietnlget,els dre efDrmap dwure urfkatev. Estnr rmutS wra es, rde dei wtkniedoeNtgi ieen r hrliieäFn e.etanrkn

iDe ebEäfhlr im neldaW edr Ztie

99:11 eDr tiäKpan nrdegtü dne bhbäeteFirr kltaüdtfWisschhnace-G udn eöbdrretf itm  edr Baksraes rHnte“te„ei id e s.nhn eceM Die hräFe hftär rdlmeai iählgtc ab nfeaH üGltca.skdt

219 :2 tiM dr e s“a„anH dir w eni ßsergreö f cfShi in ritebeB  gmoeenm.n tetJz nönken  06 t ghaeFrsä und nei otAu ertöfebrd .enrwed Udn ieb fraBde ridw enei ehcuSt mit ieVh isn ealSphcupt en.megomn

983:1 Dei ereßgör Frheä lbcE“mnres„ah wdri in Detnis tsl,etgel ine rJah tpsräe tomkm neie tewreie i.zhnu zJ tet edwr ne ssech Aouts rpo hrtaF .etniomngmme

:2195 uAf erd eun eegtbuna hrFäe eknnnö 09 gaPaesesir rheiatmnf nu d 22 toAus. samrtEsl tgbi es enie anKiten na .rodB

51:93 tEnrs tSumr brrhüietecsb sieern Tercoht lnhiGud sad rn.nheUtmene Ihr nanM uKtr otBh tsi ahuc ,paKntiä er idrw fhäüretGshcfser red ihlniFär.e

9:513 Die shcllefhFägsrate asu daütskGtcl siiruoetnf imt den nrIbehna erd hlessfelGcat sua Whc.heanfis

1:819  rDe enh eägrrlFa wdri in dtGltskcüa vom eafeßnnhuA chna balrehaßu ele.vgtr huDrdac sit ied Fhrta um riakz 15, etmeKilor r üer.zk In sdieme hrJa irwd cauh ied eune eFbibUrnbrl-ähtteee„er lGahiaüdthcscfstW-nke mbGH & o.C fg“lmdishnaeolttemsaKc in ehrri ueitnehg From tg.dgenerü aefcllsersethG sind frotan dei amlFenii ohBt, Leonzrne udn nmHntarea.rt ruZ stirscneerähfühfG ridw nluidhG tBho tesbet.ll 

88:19 deHglriad lBgboWerath- rmemniübt ide äfcuhüfregGssthn.

:1902  asD hetnemreUnn fhtär theeu tmi vier äreFnh ahn c nfstee Fhnärpl,ean dei im etnIrtne herbisean dsni.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen