Wegen Baustelle : Glückstadt-Triathlon fällt aus

shz+ Logo
Die Streckenführung an den Fleth zu verlegen, ist nicht möglich.  Fotos: Jürgen kewitz
Die Streckenführung an den Fleth zu verlegen, ist nicht möglich.

Die Radrennstrecke steht nicht zur Verfügung und Alternativen wurden nicht gefunden.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
12. April 2019, 15:05 Uhr

Glückstadt | Der dritte Glückstädter Triathlon kann nicht stattfinden. Der ETSV Fortuna Glückstadt hat das für den 30. Juni geplante sportliche Event abgesagt. Der Grund sind Bauarbeiten am Rethövel, die dort im Mai b...

sükcGdaltt | reD edittr dlGctäskertü iTaotrnhl kann cihnt nfitsnd.atte rDe TESV ortnaFu cGtktadsül ath sda ürf nde 30. Juin aelpgten ctprhsioel tnevE gta.sgbea rDe Gurdn dsni rutbieanBea ma ,eRlöevth die ordt mi Mai nnebgine. iDe eBulesatl sit elgna efrlülä,igb dcoh rfü die intonrerOagas mak edi hhaitcNcr, dass se rodt es,lhtgo äerusßt nnul.eegge

Es its irhilkcw hres asedch ndu chnit e,bhasrba hlcewe ikAugrnnusew idees agbsAe fua ads hänscet Jrah bhnae diwr - amzlu ja ioefitnchfclhs ohcn itchn esteth,sft bo edi anieberAsuabtu am Rhvöetel sbi umz egnbmimoreSn 0220 itergf d.enrwe  

Die ßertaS drwi nehzcwis mde eSrrerkwp udn erd teaßrS mI Naneldu uahc für ßFäguenrg udn feRhraard vllo egprtre.s roDt arw die cdteaeenrRskrn nghseer.eov tMi eseidn ctacihhNr erwndu ied nrsOgearntoai hmoTas dnu leikS rGüedln soewi rteeP lhneohräTm orv eziw cWhoen fitortrkneon – asl ichs ide genalnnuP mi suEnpdrt bean.defn

Dei zeweti laengept arnanestlutgV an emd heceWd,onen dsa octer,nhbnrenonDae its nvo rde sAaebg tnhci b.ofrtfeen

 

ieD hnlattTeeri otlsnel eürb edn eRvhötel hrnef.a Eine rudn 02 oreemilKt aenlg rnerceRktdsaen von dre cleeWznhseo fua med okpenHaff rübe mA tleheRöv und mI duelnaN in Rnthciug egblillBrKnm-roeae ndu cükur.z iDe nnHgffou b„mrPeol nntk,era brloPem ,bnneat“g eürtflle chsi ic.tnh eZiw nsrhGäudrsencpe gab se tim dem Oudasrntnmg dun rde oz.Pieil Es ging um ied ciitheSehr rüf ide nrmeeTeh.li i„Wr eloltnw dei Rdrahaefr an emd ontgnaS msanaieshwuse uetrn lsragiiebeht repungSr rde Srtadttaeßs berü ied Sßerat eeeireHnwdr ins leduNan ,snkeci“hc ärketrl ePert eomhTärln.h choD rde vdnao tfeoebfren tanStcrbsnaiehtß mi geuZ red ssnaußedBtre 341 isenecrh oleiziP und benegngheeGöuhismrd rüf neie eiighlsstceeew fsnührVgehrreku ilve zu lgn.a sE„ sti aj itnhc urn rde neeigi inutenM von nus nhazudtneael tuv.rerkAohe Die rfdahrrneRane idns itm hesr oerhh cenhGtgikdwiesi ntgseeurw nud was ist, nwne zlötlichp cdoh noch rendigien Auot ovn ineer üafckasdnuttGfuhsrr oder rde eneaktlsTl ,o“?tmmk efrthcübet lziitalteniteosPsieor iaMlceh hroG ien eanztloPi tmi moehh kiokirRatosf rüf edi tTilet.aenhr

neurSpgr rtieftfb chau Menoahstcwje

ietKezzrugi blureÜe,nngeg edi arsttedtSßa zsnwhiec edn eehnekKsrrvier CVitisrSert-.nahß-aI ndu eerewdneirH voll zu een,rspr nrdewu enweg rde neusiucldAshgr enrie lknoexmpe töreüleihcbnr gientmluU eedirw ronfevrw.e niE wetrseei ePborlm wreä e,ewesng sdas mtotrroeeisi onrheeBw uas red mgtaense asnNlrekdourmdgi brüe dei alshmce rraßeegnilestA Szacrhrwe Weg ni igcRnuht iOnecdheb etthän afrhne .snüesm Von nmeie eesindüwgznit kedanSslsnTnlitlattl-e ngaz zu csen.hewig Dei ettrid aitnreveAl,t drrnnennadu4Re0  um nde elhtF ,ruemh mka ißcclhlhesi rfü dne ETSV usa rtüiidhnseerScheng wgeen erd denbie eehnKr am teFdeenlh tcinh ni reFga.

gbseaA aitonatelvlrs

Dei nrSuerpg ma telRövhe eibttffr auch das tVkrrpeezneohsk rüf edi esc.ohMatnwje Es susm äertgedn w.eernd lehbaDs uedwr von ntSeie dre uwraVetngl u,shectrv den aerdLbnsetebi rüf thseKsnüztuc las eAgbfaurrget rde mßaBeauahmn vno nieer escvibguemihnnrreT ufa agnfAn uilJ zu zgreuenüeb. aDs wra sloo.lregf shablDe nages die roianOsergatn end ntolraThi ürf dseeis Jahr ab. „Es sit ckhlriwi rhse ashdce dun nhtci erbsahb,a eewlhc nsewniuugkAr seeid bAesag ufa asd tnäches Jahr hnaeb iwrd - azmlu ja incohhecffislt hnoc hitnc tsstee,thf ob ied rasAteeunabuib ma hvölteRe bsi umz Smbnmirgeeno 0202 refitg wed“en,r os omahsT rGüendl.

 

 

zur Startseite