Künstlerin Ping Qiu in Glückstadt : Das Geheimnis der Schriftzeichen

shz+ Logo
Bei ihrem Besuch in der Druckerei zeichnet Ping Qiu chinesische Schriftzeichen.
Bei ihrem Besuch in der Druckerei zeichnet Ping Qiu chinesische Schriftzeichen.

Glückstadt: Chinesische Künstlerin Ping Qiu geht auf Entdeckungsreise in der Druckerei J.J. Augustin.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

von
07. November 2018, 11:37 Uhr

Ping Qiu staunt. Um sie herum sieht die Künstlerin tausende von chinesischen Schriftzeichen. Aufgereiht in einem Gestell aus Holz. Die Schriftzeichen sind durchnummeriert. Einst wurden sie von Schri...

Pign Qui n.autts Um ies hmure etihs ied üitnnsKerl eandseut nvo scineehsinch tnSfcr.cheeihzi ureAitgfeh ni iemne elteslG sau olzH. ieD ehSccrinezhift dnsi murmtircdhrue.ne sEint denuwr eis von Srtnzitesehrcf im zlatsiBe nahdna idsere Znlahe hciigtr ,gretdeznuo nned elnse ntenonk edi Mtteieribra rde cuDeekrir unAutigs ni ütasGlctdk ide crnzShefcehiti ich.tn

sDiee ceiZehn so ni inmee Gteslle zer,nonduna raw edi Egnrfudni nov urtDrrszbiekceeie nrciHehi mhlileW istuugAn )88(891-713. hcDo wrüed edi ntrKseiünl ni semeid etGlsel nie emmebtssti rWot cs,ehnu ärew es, asl smsüe esi „enie edlNa im Oez“an ucshe.n Dsa tgas eis ni dme lmFi henChcs„eiis dkeliaaR – eni ruMntnfizead ni üdctGt.a“skl

25 tunMeni lang tgeh ies in mde aleorDmutifmnk egienmasm imt mde ritsorkeHi güJren Biöng in dre äldetükrcstG Derkcerui ufa onknrsucetutd.Eg geGtzie irdw edr limF am 11. oNrvmbee ba hr1  U1 im a-oitbnnAKo in bg.Hrmau uZ enseh ist re cahu im esutnDmeeluM-efs am nagtn,oS 81. em,oebNvr mu 11 .hrU In Güatckltds its erd mliF mti Bcuh cuah lciuäkfh zu e.bnwrere

erD aZreuhcsu idrw emotenmmgin in inee Wet,l dei es so ctinh rmeh mi uewrirneceskeD tbgi. eiBm trönSeb in edn muRenä bnoe mi ,Hsau ow nthic rhme taeiertgeb dw,ri dnnife eid Bieend ieen csthetsrfiF edr ciehhcinsnse dnun,Stete eid uz ieZetn ovn nrciiHeh elilWhm nAitusgu rudgetck erdwu. Und ise ennidf eni eacniesdgnrhbehes Mrsuknitap tmi esniepgenlt iinsschchnee Zc.ieenh nPgi uiQ istel aadsru rvo udn tlma eid hiZence .hcan eieDs dsin adnn uewmerid Voarelg für inrStcfehzc,ieh ied mi esumMu für rtiAbe ni bHamugr nov rciEh ishcHr und vreeeutaiGsrrm eDainl snsaJen na rtshhcniieos ncsnehMia uen ltstehlrgee wreend. eseDi eonlVgra dnreew zrMtnaie nange.nt

iDe ictieheengl epremFilermi wra teiebsr ma negergnevan eWeohndnec eib den odsieNnchr lmiatFeng ni cb.üLek iBe nde etonenPrtnäsai ni aHbgrmu und kaldGtsütc dins adbei: seiuRrgnsie iaarM ,belHmme die lairhalngpKi niPg iQu wesoi Ctirnhasi auB udn Artru fiekcDofh ovn edr Tdeeh mooiurdlkFnitp. asD hBuc T„ypeois“e vno uArtr fkhoeDcif rdwue in tiooaKnreop tim den urerknDc sde mgraeHrbu sMsueum rde rbiAet telrhteeg.ls

eDi lagmiheee eieDrukrc .J.J tusiAngu in tüsclkGatd war stie 0159 eien der ttenenduebesd kenccidmdhsuerFarneeprre in Epou.ar asCihrtni uB,a Arrut feckfhoDi udn Jrngüe öBgin snid stie nhaerJ ilefhacv ni red eeurkDrci eewnge,s uhca um nde lnaet enBdast uz ihe.sctn aBu und Dfkfcieho nebha im hZansmgnemau itm rde ceDurekri rtisbee den tsrniöpenregke iFlm :seewiiZechl„bf„ mJimy sr,tEn ctaütklsGd – Nwe rYk“o hretg.ed

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen