Künstlerin Ping Qiu in Glückstadt : Das Geheimnis der Schriftzeichen

shz_plus
Bei ihrem Besuch in der Druckerei zeichnet Ping Qiu chinesische Schriftzeichen.
Bei ihrem Besuch in der Druckerei zeichnet Ping Qiu chinesische Schriftzeichen.

Glückstadt: Chinesische Künstlerin Ping Qiu geht auf Entdeckungsreise in der Druckerei J.J. Augustin.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
07. November 2018, 11:37 Uhr

Ping Qiu staunt. Um sie herum sieht die Künstlerin tausende von chinesischen Schriftzeichen. Aufgereiht in einem Gestell aus Holz. Die Schriftzeichen sind durchnummeriert. Einst wurden sie von Schriftset...

giPn Qui tunats. Um eis umrhe tehsi die rntsKneiül datneuse vno cnehnciihses Szirhteicnchfe. hefgAeutri ni eimne leleGst uas loH.z eDi fzeieShcrtichn ndsi tumecr.rdemurhni tEsni druwen eis vno rStceristzfhen im etalzBsi nndhaa eerids hZlena rtcgihi zg,nortueed ednn eseln nkonent edi iteerbMitra dre cerDeriuk uAutngsi ni ctltüakdGs dei hctfhnzScireie hncit.

eeDis Ziceenh so ni neeim eGlltes uadn,ornenz rwa ied duifEnrgn nvo sebrtikrDuzeicere einciHhr mWhelli unstiAug (971)18-388. hcoD eüwrd die tersKülnin ni misdee eslGlte nei ebmesimtst rWto cun,ehs äewr ,se als smseü sie iene„ aldeN mi nz“aOe ec.shun aDs tags eis in dem mlFi „inheCsshiec elaRdkai – nie idMuzfanetrn in “t.ctGlasükd

25 itnMune alng tgeh ise ni med fmiartDlkumone mgeainems mti med korteirsiH neüJgr iögBn ni edr leGtücäkdrst eikecrruD fua utocd.gEnneksrut ietGegz wrid red lFim ma 1.1 Nmoreebv ba 11Uhr   mi oAKo-abnitn in .bguarmH Zu enehs tis er acuh mi -DlsseutuMfmneee ma ontnSga, 81. eemv,Nrbo mu 11 Urh. nI aüldsGktct sti rde mlFi tim uBhc uahc uläkihfc uz bwe.enrre

reD shuZacure idrw memoeninmgt in eien l,tWe ied es so nhitc rhem mi nDusceieerekrw .btgi emiB röetnSb ni ned emRäun boen im ,uHsa ow citnh herm braeiegett wdri, nfiedn dei neeBdi eine rsFsihftect der nccnsihiehse d,ntnuSete eid uz enteZi vno inHehcri melihWl ntsigAuu edkgcrtu wdru.e nUd ise nfedin nie sdbaceshireenengh airpsuMknt mit tlnspgeneei hseiecsinnch n.ecZhei gPni iuQ etisl duaras rov dnu lmta edi ehnciZe anch. sieeD idns adnn dewmurie ogalVer für e,icfncSrthhzie edi im Mmseuu ürf rebAit in rubmagH nvo crhEi sirchH udn vrrmeirusaGeet aiDenl nsJesna an tisnoecihshr hecMnasin enu lrethlesgte wreedn. seieD noaVrlge enwedr reniMazt .tngenna

eDi iechinleget ielmpemFreri raw rtbeeis ma gvnrenngeea conneWehed bei dne odscNrhein aFilentgm in bce.Lkü eBi den nräaseittPoenn in umaHrgb ndu cdskaGüttl ndsi ia:bed sgnueiieRrs iaMra ebmm,lHe ide nigilaKrlhpa gPin uQi siwoe hsCtaiinr uaB udn Atrur foehkficD von rde edeTh o.rdluimFipktno Das cuBh “yspe„oTie nov Artru Dckffoihe drewu ni epiKarotono itm ned nruDkecr eds Hrberamgu mussuMe rde beitrA helt.elrgset

ieD imeehgeal reickDrue .JJ. ntusuAgi in ckdGtsütla arw etsi 1509 inee edr seettuedenbnd drekcepraincereFremshdun in arEopu. irstihCna Ba,u Atrru oDchkffie und eüJgrn öignB disn esit aenJhr lfcehvai ni rde reDekrcui weseegn, hcau um ned ateln easBtnd uz ecsnt.ih auB nud fcDofihke anehb mi sneaummZghan tmi edr erDirkceu btserie den rötgskeireenpn milF eihi„lfbce:Zwe„s Jymim sEnt,r catskGltüd – ewN o“kYr e.ertdhg

zur Startseite