Wie wir kochen, Teil 5 : Labskaus - eine Delikatesse mit Seefahrertradition

shz+ Logo
Unter fachmännischer Aufsicht von Sous Chef Boris Büscher (rechts) garniert Landeszeitungs-Redakteur Matthias Hermann den Klassiker unter den  Seemanns-Gerichten aus.

Unter fachmännischer Aufsicht von Sous Chef Boris Büscher (rechts) garniert Landeszeitungs-Redakteur Matthias Hermann den Klassiker unter den  Seemanns-Gerichten aus.

Im April wird ein Gericht gekocht, dass in Norddeutschland, Skandinavien und Liverpool beliebt ist.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
26. April 2019, 11:45 Uhr

Eckernförde | In einem einglisch-deutschen Wörterbuch aus dem Jahr 1802 findet sich  der Begriff „Lobscouse, labskaus, s. ein Matrossengericht von Pöckelfleisch, Biskwitt und Zwiebeln“. Die Zutaten wurde...

föknrreecEd | nI iemne hiccess-itnenlhuegd öctruebhrW asu dme rahJ 0812 fdetin ci sh dre fierBgf ucsLbe,o„os sksa,bula .s ein easrgiotrtcensMh ovn felhklc,cesPöi tiwsitkB dnu wZn“le.eib Die ttZunea uwdern afu den fefhScni enknitliecteghns orde curdh dne Ffleihwolcs tehedgr, amidt acuh edi e,noMstra eredn eäZhn dcuhr torSbku tnszemrech eord agzn lefh,tne astwe ssene oennn.tk Bnaetkn war das htesycpi Sreiehaetegrfrhc cnsoh iestdnmesn 001 raheJ rvhoe.r hrWoe Lusbaak gaenu tsmmat its ,unateknnb sindllagre rwdi se eztuauhtge in leah,onstcddNur nrßoge eienlT aknvsnindaSei dun peorlovLi n.ggeeess iDe wreihnEon erd dtSta na red dungnMü eds eMe,yrs ied eroscS,us neerdvakn dem cGrieht osagr hrnei maeN.n

eQRM2ZdanKU

omV eoetNwnrds sEnndlga tghe se an die rrefrcnöEedk ,tcBhu ni eid eüKch eds n.osagM hAcu newn erd meaN se hticn cehilg vunemetr äslst, aht sad sauH am Osrsaeettsnd enie ngael ai:rdTotni eeitBsr 6819 deurw dsa ubeGdeä asl ltHoe tmi raneiegBtr sla shcistepy gluAuskfloasl dre amngaield ieZt tburea. benNe dem relicbeMk rnweerat eid nuesiTrot hegatetuuz rvo malle cuha aeilgnoer ,eüKch die mi Msanog huca ni roFm nvo “pee„aOsasT-st zu nfiend t.is

whoeictgHre Peoturkd lsa teaZutn

D„as dncheiRflsi mtmsat usa edr Nheä ovn s,umHu der hFcsi tsi verhro ni ehsiiemchn esärseGnw geonscwmhme udn dei ofKreltnaf mnkemo vno Gtu ruh“cSn,ai lerrktä zetBsrie neHingn Frzna 4(7) ndu sda sti gtu rfü eid elUmwt dun edn Gat.s nUd zit,eg assd se hisc eib ned tZneatu srfü skubsLaa mu ewotgirhche ektodPru ta.delhn

 

mpilSes npGztdereru - tueg ttZeuan

ctsnäuhZ enlima timnm chsi hue-fCSso orsBi Bcserüh edi bueisdtRrrn o:vr ncSö„h rmae“,g tslelt edr -äJi3e9rgh s,tef n„du rud,cahd dass sda lschFie eögkelpt is,t nssemü riw säpter tichn rehm .s“ezlan aGnue iew sda lsheicF enrewd eid nZiblewe in broeg lrefüW teneghcsitn, eeidsb etrdawn mti eernwüGz in ineen T.pfo Mti arseWs tbdeeck öctkhle elsl,a isb die Zweienbl whcie .insd annD riwd lasel hudrc edn wollcFheisf td.ehreg Mti„ msaO taelm nfolWH-da nwdeür rwi bei den geenMn inhct twei en“m,mko clath srBoi hrBsüec. Bei emnei e,tueGdrnzrp ovn edm gut 04 gunighre Eress ttas ne,rwde frad se erneg nie triefrgPäo isen. iichWtg sti üeB,hcsr sasd sad tGrndzueper ismlep tsi, areb nvo dne ngtue Zatuent blt.e ndU dsas diese ma ndEe hcau honc zu rekneenn idsn nud chint elals ni nerei annoy„emn asMs“e wimmeshcv.tr hcAu nenw es cnhlütiar in dmeej fDor eni nrdseae zeetRp ti,gb und edi aFe,rg ob nie Fschi tim nsi suLsabka tmmok inee bsGufalgernea ,tis insd cshi egdtaunksatiLdreeesunzr udn ocKh eib eienr ehSca ing:ei nCdreo eBef tsi Flvee.r  

 

Nmcdeah die aeMss tchkacsgbmee wdr,eu ißthe es tniern.cha asD tis usmo wchet,rgii ad ztotr erd untge Zatenut letbss uscethoderNd emib lckbAin red beirgien sseaM mncmahla satew rsc“kh„ü ind.s Aebr ,pSgieieel oRet ,eteBe uaeSr ekrGu und rde shcFi ol(pmsoRl udn s-jatualaAehrc)M isdn cinth urn rüf ads Aue,g rdnneos hauc üfr dei gmhhccksliaeec rnguubnAd githw.ic oS wrid sda lesahme aicenfh richSe-erhteGfaer uz inree hwenickril setseiD.aelk

 

Lasbuska “fö„Ecrkören

aut:tZne 1  kg etpegökel iren,Rdtbusr 1 kg lZie,nebw 1 gk dhgihkcleeeomn olfnat,frKe 05 g eoRt e,eeBt 05 g uB,ettr 1 trbLoab,etrle 1 eN,elk 3 en,kPffrerrfeö 2 ePriöert,nkmn scaWuecoerrste

:btZeiruengu iDe öleegetpk bdutsreinrR dun edi tpleneelg wiZbelen in erbgo ürelWf d.sheincen tiM den üeenrzwG in nieen ntefie pTof enbge udn itm earsWs beteckd genr.a neD Sud inbßeeag rfunh)b!ea(ewa und eishlcF tim nde neielZb,w den Geenrwüz dnu er Rtneo eBtee hrduc einne welsFflicho derhne. Wer nineke hlieocflFws tah, knna eid Zttuena uach nikel ecsenhdi.n Dei entrafloKf ,slehncä okechn udn p.emafnts pafSmt mti edm riäbtcesFlh hecirnevm.s tMi oteWrescr auecS, ,lSza feffPre und med tafS edr otRen Beete cmhnabcke.se Wnne dei hsgMiunc zu tsef i,st awest udS eeugzd.nab reirSvte dwri sad sLaaukbs skasclhsi imt eiemn pSgelei,ie plmRloos, oRte eBeet nud uSrare Geruk. Breesndeor oCul sit zclstiähzu ien liFet thsarl.MuejacAa-

 

Krtrhopecna im ioPrtta:r Dkrtie am etnsOastsedr lengeeg gitle sda etrdaonSlht dun natatuserR M’“oas„gn ni Enödrecref.k eiezBtsr gHnnnie arnFz )74( ist eits 25 reaJhn mi suHa äedtgntsssb.il eDi eschGthiec trhiec brea hnco cdiuhetl eewtri üukrcz: esireBt 6819 wrdeu dsa eeGbuäd sal tHeol ,uertba tmi eemni elenkni a,aSl dre auhc rfü seMnes ni red Fatördetds zgtunet rwu.de conhS ni end n0129re urwde ien ernue Sala itm eienr eöerßgnr atpäiKatz rcthtreei dnu cuah kaultel wrid dre trBeibe vgerßeört.r reD rgtBeranie goz ulefAslrgü aus nha und fner a.n dWrhnäe es in rde hcüKe esd gMo’ans angel Ztie imainhacciksirsebh-rak inzggu, iwrd ehute orsCovrse oek.gcht

bieDa etlg Hiegnnn nrzaF hcau iermm eliv tWre fua geiaonlre teaZtnu sau egithchnaral  i.tukdoonPr Bdiseeeonrht dsni die ssteT-spaeOa auf edr Vnorerpsesi,teka bei emd rde tasG csih ucrdh oislehicsHnte s,rleKskia iwe ,tasejM ihSleuasrfce orde kLaasbus im aiitM-orraFnutm beopirrne fr.ad Dne tMjaes füard mmbne eko hKhfüneecc aArsnde roBm nud CsSh-oufe soBir ecüBhrs nvo dre rusiihcFrceehä „“dgoel,eMr neRhebh & rK,ues edi dktrie mu ied keEc sbn(ügeri edi eetzlt ecroruitrhpneäteS tchin nru ni o,wehss-iHtliclSeng snodren ni angz hncaletD.)usd

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen