In Wyk : Neuer Glanz für alte Kurverwaltung

shz_plus
Für das Gebäude am Südstrand stehen grundlegende Änderungen an. Fotos: psz
1 von 2
Für das Gebäude am Südstrand stehen grundlegende Änderungen an. Fotos: psz

Leerstand soll schnell behoben werden: Erste Pläne für Umbau liegen vor. Auch ein Café soll wieder einziehen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
13. September 2018, 18:40 Uhr

Ob Teile der Innenstadt, Johanneshaus, Klinik Westfalen oder Hotel Haus Jensen, Hamburger Kinderheim, Minigolfanlage oder Altes Gymnasium: In Wyk stehen eine Menge Bauleitplanverfahren auf der Agenda. Vi...

Ob lieTe rde ntdIsanten, Juaeshn,aohsn iiklKn tWslneeaf oerd eotHl Hsau nsJ,ene gurHamber mdKenhi,ire llafiiMggnnaoe dreo teAls yGumia:smn nI kyW nstehe ieen gMeen rrlBaeiufnatanvelehp ufa rde egdA.na ieVle nids in areti,Buengb cnmeha wrdune teis Janreh ihntc ansaefgts und iiegen nnnketö achu uz dne enkAt gtgeel n.redew Uretn den eauleknlt hat üfr kysW resüetgmerBir liU Hess utnre emdnrae eid iewnrrgtuEe sde beeiGreegbetsew Pr.ititroä emZdu osll red uBa eneir Hllea ürf edn ebbiHafnreet ofrtcrei d,renew in dre uhac ide LRDG aehtergtnrbcu ewdenr kötnen. nngesKeottissgü noneWh htset ürf eid tstäidcshne iPkteroli gzan oenb fua dre tiesL ndu das ildeieg amheT if-HscorhFt lsol ilnehcd uz eemni sbcsuhslA n.kmmoe chiclSeihlß olsl uahc ied ihaemgele wnaulrteuvKgr am natüdSsdr abld ni nmuee nzlaG e.trrhsneal

rDe nrdatesLe im sHua sßadeaerBt 111 krdtie am Snratd lsol ecnshll nbeoebh rnd.ewe nWn„e ealsl galtt äflt,u dFeötlrmreit biitewgll nwreed udn eall bietre dni,s dei ötineng tEdsunhnecnieg zu fe,trefn nknneö iwr vlcihelite nhsco 0022 itm mieen buamU “neigenn,b its Hess ecshhuirziclv.t :Iihmmrne Dsa suHa shtee hctni el:er ieD huztcatisSnto arteeetnmW sei odtr nebucthtrgrea und se bgee eWh.nunngo Das aéfC sseutm leiadnrlgs tbeesir eechniw, ecnamdh dsseen rghäaecPretvt ignkgüted rndoew erw.an iileV,ro„“g wie esHs sga,t a„d hteät mna itm mhre eBcdath noehgrev “ssn.üem oVr med Huas llwi seHs in scnertäh eZit Bäken lnelsteuegaf nsae,ls u„m sgweintnse niee cthiikrÖtle für eeni enkiel runhsufpasaeeVc uz .snefcfah“

asDs ilmttieitgsrf dgeenurldgne durnegÄnne frü dsa Gädueeb snathnee, gtiknüd dei dttSa ni ereni utsPlegsniretime n.a cDnmeah hsnee eid wErftüen vro, enei teHlfä sde eHuass agzuretban dun andseesttts wzie Geilbe hifeu.unünzzg nUd hauc dei Nzuungt sde Stspbaziu slol mettoklp eun setaltegt drewen. nNbee edr iotcauShstnzt erWmttaene slol cahu dsa minoteaNtaakzprrnlu rodt retegcrantbhu r.dneew „nI sitgcoHeleslSi-whn ewär asd inee eerei,rPm sda tgbi es os ocnh hitc,“n tsag iCiatsrnh mS,emtre eslkWeierrt sde settinsdäch aesteigfethcLie.sbresbn Dei edIe, beeid cengrnniiuhEt tnrue enmei Dcah uz evirne,en eis dieba onv end gTnärer tbsles sni Speli rhbteacg dow,ern nbteot emrt.meS eedrußAm eämk mde tmA FmAömurr-h edi cälihsuzzte Fcheäl im äd,mtAsegeub ied rbhise vmo lteuraorNamikpnzatn mnnmienoege rwd,i eshr eg.enegl

tWer gtel Wksy itreegsrmrBüe dar,fau sasd reiedw ine nietrmssorochga bteeiBr – oveeuswrszgi inee nguhMics usa Céfa nud ttseaRarnu – h:ieenizt nI edn gnheiirbes enPnnlaug its nie eobcomhGeearinirst irbstee atnnth.lee Ob ied tsegnneurVlol jcehdo risirelaet eednrw keönn,n thset conh ihtnc f.est nEei tktisbeaMisceudhar nud eni Vefnrowrut rdeuwn srtlt.lee unN rnwede rpe rhgAsbcsuieun ien rAhitktce udn uniegieehFnrca hce,gstu ide uenage alZneh und eien Ksetucrnbnongeeh neilfre ol.esln

„Dann öenknn irw ergerdleörFd r“bntagn,aee ngüiktd sesH n.a eDi esnei ehtgcsinsa neire erestn äntcsesznKthgou vno urdn iedr nnlMieoil urEo ahcu guaanibrn.bd r„Wi effnoh uaf asd e,lGd nohe nkötnne rwi nde auB ictnh lr“in,eiesare sgat sH.es Und Srmetem fgtü :ihuzn u„hAc edi okeFgonsetl mnüses wir mi ilBkc lnbeateh nud nsiuditk.ree neDn eid enaZhl meünss ned uUmba rntlaicüh h.ncgerttf“erie

asD usaH eltgi im eBrhiec sde npesnuaaagBulsb Nr. .81 ignEie nerVaferh erdwun ihre in ned avenneegrng henarJ toßeegasnn. So otlnels entru emdnaer ide eisetdccnhnluhier bedn,huöäeheG ied hcsi mi eLauf erd reahJ ne,eleitwtnkc elergget r,wende und ma skmecgoSnnwta shwizenc deBa- udn rketrßsPaa lotlse eine aPral„eangk nrdal“bEliswe esnetet.nh Eni ote,kjrP dsa usa tesüennndgKor ein iearetsrli dure.w eDi ghlEnpmufe nvo ieaenrsataumibBrmtit kenJian draeHr rwa idtgeien:u E„s slelot ine nazg enues neVfrareh snetgonßae rwd,ene niedm nam ned etesnmag blhgGeiterescnu cnoh enlaim ac.s“natuh annD ktnöne licehtviel huca eeni Ieed sde shusausceaBsus tReiälat drenwe udn erd lMipizafotgln erih neie eeun eaHimt i.dnnfe

zur Startseite