Föhr und Amrum : „Die Erinnerung tut noch immer weh“

shz+ Logo
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte.
1 von 8
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte. Fotos: Petra Kölschbach (6)

Heute vor 20 Jahren wurde das erste Öl aus dem „Pallas“-Wrack an die Föhrer und Amrumer Strände geschwemmt. Zeitzeugen erinnern sich.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

von
07. November 2018, 19:51 Uhr

Es war einer dieser geschenkten Tage, an denen der Herbst sich von seiner sanften Seite zeigt. Windstill war es an diesem November-Sonntag, die Sonne schien noch einmal mit Kraft, lockte zu einem letzten...

Es awr rneie eesrdi skennhtecge ,eTga na edenn dre streHb schi von iesern fsatnen eietS i.zegt Wlldtsiin awr se na emeisd otbnmeN-argevn,So die noeSn einchs nohc maniel mit ta,rKf ctloke zu mneie nelztet Sgteazgnsprrinaad rov ned k,talen erntbü gtrtaenWnie. oDch edi nee,nchMs edi ma 8. ovNmebre 9981 na edn hFreör udn Aremrmu trdnSnäe tweuegsnr ra,ewn aerwn neiek perzgnSiegä.ar sE anwre eweFruerh,uleet gJäre ndu vleei elgriiwelfi eerl,fH ied gosnemr ovn ngeeSierlehun sua der asunSogntrhe oetghl nwrode earw.n as,D saw ilvee iset enagT heübfttrce ethan,t wra hwra rge:oewdn saD lÖ red „“sllaaP ethta eid sentäesIdrln .trcheeri

mA .92 erktboO awr edr nneeebdrn ahcterzfoHrl uaf neire nkaanbSd vor rAmum tene.gtsdra ei„D eaTg hdcana awrne ärgetpg curdh ned abiihntseecsl ureGch vno bnreatemnvr lHzo, eid Islne awr nvo einer Qkuleomlaw ,“eoüezbrng rntreien shci ünJreg lusJauncg. Jgculnsau wra lsmada soAtreehtrsvm fua mrAum ndu imdta auhc red ebtesro Ksttrpraüaehchstzeon edr s.nlIe Siet eaTgn rrechetsh ra,nOk leal eeevBruhcsegr nrwea etshtercieg udn afu mmrAu ahbe amn etate,rwr sads ied saal,lP„“ wei nhsoc nearde ovr edr eIlns eaetivhrra ifShfec zruov, rcebenehzr red.wü tatesdseSt„n estaprsei a,eswt sda riw itnhc ewtterra tt.naeh sE trta Öl su.a eDcik ,lunpKme edi drhcu die rodeNse reitbne, da wra nnda ftrAmaelus to,r rötre etgh ctinh h,re“m retbtcehi ugsncl,uaJ rde nbene dre goreS mu dei Ntuar dnu den hgeIsdmaaecn für edi nenesiFeril mti red lÖpste rov 20 Jhnrae rvo alelm eien innnEugrre :eibtervnd en„Ei igmeinale toSaldtiriä edr e.rmAmur eDi ae,gstn rwi ssnmeü alel tim suar ndu end rndatS weeidr uebsra bmn,eekmo davno niengh ja huac einzetnsxE “a.b ereuew,rhF lliewgiifer fe,rleH eall ehtätn mit tcnegaapk dun eib dnWi dnu rteetW itm aHnd udn efuhaScl dsa Öl tugmgä.ewer hcI„ raw oßslma kad,bnar ssad dei uetLe nfhie.tlem seeiD ßoerg nfSsahciolaegmeitdr rde mArume,r die aht cish imr ri.engägtpe edrJe aht pcatn,kgea dmati ide lsneI ierwed näikfisgohutfn “,iwrd stag er.

Es„ awr ma ogtnSan ahnc uresemn eu,aFelwrrlbeh sal die gerniurlAma a“,km tbetherci oHiek krad,woTzi red 9189 rfrhürWehe in kyW w.ar Wri„ htnate eimb lBla scnoh edi mf,tiInnoora sdas asw auf nsu mkmoztu. sreDei nSngato awr nie geiosrnn Tga. sDa raw adnn eni perznSaig,ag um edirew rkal uz “e,wnedr mietn er kcs.atshrsai iEn tSao,nng edr für hin und esnei lgeoerwehlnkFreue mzu tafrpßagmo“G„k ewnder sllet.o Den nmgatsee erkWy radSnt bhnea sie mti nhcuSalfe legetmasa,mb und edruwn ucha ohnc uzm Bnrad enise sarnatResut ni red rSaseeüßtrd und uz erein nnrucaubrgHsdheabul .gnefeur a„sD rwa nei trlürfeel “o,Stngna enrrenit scih ido.zrTkwa nU„d deisre toangSn war unr rde gAnfan nov irnee nna,elg nagenl “scce.ehitGh

ierFihrdc etrweisR war lsadam Gtsa imbe ekyWr lwla.rhebrueFe An„ dimese nAbed tegsa koHie da,okrizwT sdas wri lvteelneu tim lÖ nrceenh snüsemt,“ rretnine hsic erd egteihu emNlirebu ürmgrteB,eeirs edr saadlm rherrüWhef ni eersin eieGdnme .war dUn chäalhicts,t ma nhäcenst Tga uwrde ßoGraraml usl.sagetö el„lA nWereh anekm zmu lebNiremu dnu tGgnroie nd,Srat“ sti Rseietrw honc teheu gbtlüieärwt ,vnoad iwe eilve henfle ewo.llnt Nihtc urn heeurtFeeulw,re uahc eveil iFelwirli,eg ssbetl rneidK ptaknce tmi n,a ükrcetn mit uflnhaceS erd crwzsaenh ePts zu ei,eLb dei nvo red Suörmgtn rvo lmael na eid Frröhe küdSüset eiengebtr erownd arw. eRritsew dun tim hmi leneiv nea,nred eid na emdies gTa an ned Srdatn getlei anrw,e sit edi Aemhsptoär lsa bdnküdcere und lebroidhch ni gEenirnrnu ienlbe.beg Dre narnetepte atelÖnkg,s der ni erd uftL a,gl „nud dnan nfegni die ägeJr n,a zu iß,enshec se rwa ,cpss“ehngtsie beethtric erd iee.Nblrmu ttiagashmNc fenlei ndan eid rneest Fesaeemshntr fau den ennslI ien, nitsreek mti nubrcerbHshua im igfueflT rübe ned ntSrad. rWi„ lfeine im Sna,d üreb nus eid piktre,Hoel nud leal arap tnuMine ifle ein hSucss, se awr sgädeb,ninget es üftleh csih an eiw r“eKi.g

nMa ahbe zu dme eptkiuntZ aj hocn arg ctnhi sewsu,gt was uaf eenin ,amuzk atgs eteRswri. dUn„ sda awr lceitleihv acuh gut ,“os ntime nJglc.sauu nlSchle, so ,twsiRere ise dnan edi reaiMeishnc gnen,eaflua meank art,ioCnen in die dsa Öl eedagln u,rdwe edrunw ied nribeteA urz Re,uotni edi chno nceWoh dunrea sntleol ndu dei lHeref bsi an eihr Gzrenen hctbna.re Bei iWdn dun eetWrt eecfhntust sie ma dan,Srt nafagns hnco noeh tzkilucShng.eud iRtwrese und dre igeladma ererrfwtmhhAsü Jna aeobncJs refnuh jdnee agT izew Mla eid süetK hzeinwcs tnGigo udn emd gpatlzluF ba, mu zu ne,she bo iweerd lÖ ethmewngsmac nrdeow wa.r rD„e Zmstneaulham raw ,epltrsulo mmeir eidewr nkeam Fenaur und dnäecMh an edn rSnatd ndu nrergtsoev die eHfrle mti uehncK dnu ,tneöchrB“ rnrnteie siwreRte s.hic Aerb am nsräteengdp ise rfü nhi ide enEirgnrun an dne naglK erd rhsreabuucHb ndu edr sceü.Ssh

iEern edr e,ärJg ide amlsad na end änerSntd rwgneeust ewnr,a um ltrveeö Veögl uz lsern,eö raw Mntiar Tdunho.l „asD rwa frü sun enei zgan eeun utaiiont,S os wsa eahbn irw gra thinc n“a,etnkg imten .er „tEsr anheb wri nru nigeei ögeVl s,nheeeg nand urnedw es rmeim re.hm Das enmBelseekdmt war, sdsa es hicnt seebsr ,rudew ndonrse merim iercml“s.mh

nreäWhd zehseTcrirtü schno urzk hnac inzenEtse der Öptsle iene actahWnssoti ni kWy hetgcientier theatn ndu rveste,nhuc ads frdeieGe eeövlrtr eVlög zu bn,seurä aewnr uonhdlT dun sniee käegJenellgor im atrfAug sed siamontlaaaeprtNk reu,tnwsge eesdsn thceeFalu vdoan gingan,ues sads eö,Vlg ied mit dem Öl in otntaKk eekngmom w,near cuah ncah eerin üfr ise tnasdlbeene gzneRiedrrpnusioug so gut iwe eenki srcnhnbÜleaebcee n.ahbe r„Wi nussetw tin,hc eiw iwr nde mnare ieTnre osnts nlhefe l,net“los emnti hauc niaMtr hlT,dnou are„b energ ahenb irw dsa nchit gmt“hce.a

s„lA der rAufn ovm lshnieattac Utmtwalem kam, sads dsa Öl ufa usn rzubiet,t tcedah h:ci eJtzt neahb rwi eid Shc ..“,. nteerrin ichs celkNis us.fOl ndU„ dnan schsso mir uhcdr nde opf,K iwr nbaeh ejed nMgee öelgV im Wtta, nda,n aws rwid tmi dme io,muusrsT n,dna nenw dre dtSnra cihnt helgci itgeegrin w,dri ist nadS üderbra ehtweg dun wri ndefni das Öl ein rmeh – dun nn,da du tsib zjett stgäunidz“. mI ofpK dse mreisustW lertxeneidop ma noMrge sed 8. emobreNv 9819 eid k.eednGan suflO awr rvo 20 anrehJ itnch nru httvemroAssre ovn a-hLFnö,rd rosnend chua sgditznuä ürf dne rasutzoptcnhshKate uaf dre naegnz enl.sI „cIh abhe dann hglcie dne dtrnLaa feearngnu ndu te,gsga dass edi ueewFrhre nchit gagnelat ppcsnhie nan,k ndu rwi hudnBrwese nön,bgtei“e trzhäle er, o„hdc dei reduw imr .trervw“eegi tatSt rde wendrBhues eknma egiine aTge äspetr pTpsru des hnciesneThc fiwsrHelsk zmu nsi-ÖatzEl nhac h.örF ohcD isb hndia erwna edi Ilnurnesa mi afKpm genge ied häe,z rkiblege s,eMsa ied mti eerdj uFtl erwide nue an edi rnätedS gptlües derwu, alel.in

nzGa snch,ell os tinnerre ihsc ,lOsuf kma dei gaeFr fua, wnohi itm dme .lÖ „riW nrdewu cuha mdtia anllie eg.ssael“n Er ehab nn,ad zammuens tim dem yrkeW eBigtersrrmeü Gegiroez-nH h,oRt eib hörerF nFmrei nraotCnei .llsebtte „eAbr edi rnawe redlei hcllsen olvl und es mtuess wsa esrpn“.eais mA ttdeinr agT eis dnan ine nmfcaÖhanl uaf dei slIen mkgemeon, erba„ edr susemt hcsi elasl gngemhieen “l.eassn nandrwnIeg abeh eresid maahFnnc nnda von edr trüeaBikor die hucaSzne ovll etahgb ndu rfü den tbrAanstorp dse lasdmiÖnhscS-ge nie hrFerö scftFciahrhf ehrgacertt. D„as hat re nadn afu ensei appeK emnmge.“no

Dn„an brite sad lÖ afu die dunGieoerlndge zu, wri smenust ide Fsülse tiaceb,ndh aerb meib Atm rüf ldlcinähe äeRmu ßieh ,se ise änthte nieke lee“.pnrsÖr Achu ide mekan rste ngieie eagT per,stä ewi abretpuüh die i-heilinesfaMHsrc trse ghctiir ,fniela asl ide Fehörr nud mAmerur ägstnl tim nehri tnerKäf am Edne .newra

anGz levie riwfiliegle e,Hlfre utern edearnm nov ceGeneapr,e thäten eid uelnIsran uttnezüsernt ndu Öl hispncpe ,nlwleo trreinen cish Nilceks .lOfsu Dhco deenn abeh er enaasgb mssüne, nen„d nenw ide uz caeSnhd eokmgemn nr,äwe nweär ies cthni esvierrhct ew“s.nege

nUd nnad heba es enufAr nvo einrVretem negege,b ob ehri t,esGä dei hgtebcu naht,et brtpaheuü ncoh mnmeko dnreüf. h„cI heba laamsd nvo soenmrg eivr ibs aedbsn henz mi üorB ssensgee, ma eneni rhO dsa aHydn und ma rdnnaee ads eszetele,tnontfF hic tfhlüe cimh nhsoc ien sbinsech hägmtnicoh“, tsag lOf.us D„a raw rimem die egorS um edi tsäeG nud eid uNatr, nedn ads tis ensur Kapiat.l sE awr oschn mislc,hm amn tehat ikeen nUertnst.üutgz Dsa metcöh chi ihtnc ohnc manlei rebnle,e ide grennEruin tut onhc heuet h.w“e

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen