Föhr und Amrum : „Die Erinnerung tut noch immer weh“

shz_plus
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte.
1 von 8
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte. Fotos: Petra Kölschbach (6)

Heute vor 20 Jahren wurde das erste Öl aus dem „Pallas“-Wrack an die Föhrer und Amrumer Strände geschwemmt. Zeitzeugen erinnern sich.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
07. November 2018, 19:51 Uhr

Es war einer dieser geschenkten Tage, an denen der Herbst sich von seiner sanften Seite zeigt. Windstill war es an diesem November-Sonntag, die Sonne schien noch einmal mit Kraft, lockte zu einem letzten...

sE raw niree deresi gteskennche Tg,ea na enden der Hrbste icsh onv ieensr nantesf eSiet t.zegi sdtWilnli raw es na esiedm vo-nbeSgNorne,atm edi Sneon neicsh nohc laiemn tim tK,rfa ceoltk uz einme elnttez agnngepdstazaiSrr vro den alnte,k tübenr rntaWneit.eg ohcD dei nen,hceMs ide am 8. ebeNomrv 9891 an den hrröFe dnu Armeumr ränntedS tesnwgrue n,rwae rnawe eiekn äazrrigepSeng. Es raewn F,huleetuerwere regäJ nud lveie flliwegiier el,Hfer edi snrgemo von eueignSenlreh sau der egnSuahstrno olhegt nowrde wae.rn saD, asw ievle tsie ngeTa cefrethtüb tath,ne arw ahrw onre:wdge Dsa Öl erd als„Pa“l ettah die rIäsedlsentn rchereit.

Am 29. Otokber awr edr eedennrnb erarhotHclzf ufa niere dnbnakaS vor mmrAu d.neserattg iD„e gaTe nhdaca wanre äetggrp rudhc ned blcsstiieaenh uhrecG vno ervmnnbarte Hzol, ied Ilesn war vno iener aowkQlemul g“üeen,rzob eirtnren hsic ürengJ can.uusglJ glaucnsuJ war asdlma eAtrrmstehsov fua mumAr und mitda ahuc erd ebtreos shsoKrtrütctnaehpzea red elsn.I tieS ganeT hteerchsr ,Ornka eall erBcuesehgrve nware tehsergetci ndu auf Amrmu ahbe nma tewa,trer dass dei Paa“s,l„l iew onhcs eanerd rvo red nleIs rtahvireae fhfScei u,zrov ebrznrceeh wrdeü. „senstdetSat eestiprsa wsa,et sad wir hitnc etrwreta .hntaet sE atrt Öl su.a kceiD ,Kempnlu ide cudrh ied esNdeor b,teneir da war dann mAartuelsf o,tr ertör ethg tihnc h“rme, etircetbh usJngucl,a erd nbnee erd egSro um ide turaN und nde deenshgaIcam für dei Fnerseenlii mit dre sÖeltp ovr 20 hnJare vor aemll neei nriEnegurn dtev:rbnei ne„Ei ngmiaeiel rSaiitäoltd erd eruAmm.r iDe ,gsetan irw enümss llae mit asur nud ned tarndS direwe urasbe eomb,kmne dvnao gnhine aj hcau Exezntsein b.a“ eF,rwrhuee elfwiigreli felHe,r ella nätthe imt cpnagekat dnu bei indW dnu ettWre imt danH dnu acSlefhu ads Öl ägrmgw.uete Ich„ rwa ßaolsm ,kaabdnr sads ied utLee ml.enftihe Desei egßro ienighaSrlmdtfesaco erd ,reAmmru edi tha scih mir eigrtnpäe.g Jreed ath enacgka,tp tiamd ide enlsI ewiedr ngähistnffouki “rw,id stag .er

sE„ raw am aSgtonn anch unreems bh,rwFaueelelr lsa ied mneigAurarl “,kam ttbeihrec ieHok dzrwa,Toik edr 9189 Whrürhfree ni Wyk wra. Wri„ heattn bmei Blal hcnos ied fIni,tonroma dssa asw uaf uns .mkomtuz Desrie atgnnoS rwa eni oisnregn .gTa Dsa rwa adnn ine eiag,zgaSprn mu werdei arlk zu ,edrnw“e tenim re .rhktssacisa Eni onantS,g erd für hin ndu sniee ruhweeernoFlgekle zum aag„ßoktmr“fpG erndwe llo.ste eDn egnmsaet rekWy Srntda benha eis itm nSelhcafu aegeltbasmm, udn nwrdeu ahuc cnoh zum rBadn niees tsaurtnaRes in erd srearSßtüde dnu zu eiren rbdaescbgulnhrunHau genfe.ur Ds„a arw ein lütrfrele ,“Sngaton nrrteien hisc T.wriodazk „Und sedrie ntaogSn arw nur der Aagfnn onv riene ge,nnal ganeln eichGhscte“.

ehdFiirrc erwestiR awr maslda Gtsa emib yeWrk lerrelabu.Fhwe An„ demesi ebdAn tsega keoiH Tizrak,owd sasd riw eeluvntel tim Öl nerehcn üte“mss,n irenrnet ichs rde eihetug euirmNble mir,esrBetgüer der aldsam reheürhfrW ni isneer Gemdneei wr.a Udn aihläcc,htts am scnnhäet gTa derwu aGßrralom össtaleg.u ell„A ehrWen keanm umz leuimrbNe nud rieGongt rd“tS,na sit ertiwseR onch ueteh lätwtbüiegr da,ovn wie eliev eelnfh .wtonell tcNhi rnu Furete,hueelwre cuah eilev Fe,iiwrlglei setslb irKnde tnkecap mit na, nküectr imt faSncleuh rde rewscnazh ePts uz e,Lbie ide nov red ögSrmutn orv lmeal na dei Frrheö südüetkS ertngibee wndero .raw Rietesrw nud mti him enliev edann,er edi an esdime gaT an den ntrdSa eeilgt anwr,e tis edi oAsehprämt asl breeddükcn und brceohidhl ni ieurnnrngE bigee.benl reD teapnteren tgsa,kenlÖ der in red utfL ,gla u„dn nand igfnne ide gerJä an, uz iesnche,ß es arw pncshgsti“ee,s ciehtrbet der mluNeb.eir saNcithmtga nleeif nadn eid enerst nemhsesraetF fau end selnIn nie, kienestr imt rheHnbrcusabu mi geiTuflf ürbe edn dnS.rat iW„r elefin im dn,Sa rübe snu dei l,Hteeiokrp und lael aapr uMtnnie elfi ien shcs,Su es wra ntibneds,geäg es ütlfhe ihsc an eiw Kie.“rg

anM bahe zu mde peintkZut ja ohcn rag nciht ugestsw, wsa ufa enein ,ukazm gast tesw.riRe nU„d sda wra tlvleicieh ahuc tgu “,so enmit ag.nculuJs elSlnh,c so tRw,irese sei adnn ied rinaMshieec nae,ulfaegn nmkae nnC,ietora ni die dsa lÖ dagleen ,wrued denruw die rtneiAbe ruz t,unieoR ied honc eochWn euardn oslletn dun die efeHlr sbi an rieh nerneGz rnahbte.c iBe ndiW dun Wttere cetnuetfsh esi am dnraSt, ansgnaf chno neoh tucid.lgukehSnz Reiwtser und edr mgiaaled rfteshrmAüwhre aJn caoebsnJ efhunr enejd agT wzei alM die üsKet zeiwhscn ogGint ndu emd llzgatuFp ab, mu uz ne,esh ob weerid lÖ hwcammengets wnrdoe .arw r„De mahalesnutmZ arw rlpost,leu iemmr werdei meakn eFaurn dun nMcdäeh na den rSadtn dun eroesvgtnr ied rHlefe tmi eKnuch udn “hr,enötcB irtenren wRtseier c.hsi breA ma sngeäptrnde sei ürf nih die Eeriunrnng an end aKgnl red uebrHaubrsch ndu edr hscüeSs.

irneE der äJgr,e die almasd na dne nedrSänt renguwste wa,nre um eröetlv Vlgöe uz ne,esölr wra inMtra lonh.udT aDs„ raw für sun eeni agzn nuee oi,nutStia so saw ahebn riw gar nhtic ena,ktg“n nimet e.r „trsE abhne wri rnu ieegin gVeöl segeeh,n dann rnduwe es iermm .emrh Das mtndelBskeeem ,wra sasd se cihnt bsesre ed,wur esodnrn rmiem “rchmi.lesm

rhdäWne riTrtehzeüsc schno rzku hcan Eintzenes edr lespÖt eine haWitosntacs ni kyW ihitcnreteeg tneaht dun ehcreuvt,sn ads ifdeeeGr eltöervr Vlegö zu ,nuäresb rewan onuhdTl und nsiee ngreoägklJeel mi Aafrtgu sed eamspkaoaaNtntilr rs,ngeewut eesnsd tuleacFeh ovdan su,ggeanin assd lög,eV ide itm dem Öl in Kaoktnt gmenmoke rew,an cauh anch ereni üfr ise etslebdnnae sngrgiuoiezrudnRep so ugt wei ieken Üecnblencbesrhea he.anb ri„W utewnss ,nicth iew wir nde merna Tneeri tsons lehenf nestlo“,l tienm uach nitaMr hnoTl,du a„bre egnre baneh rwi sda cihtn a“mgecth.

l„sA red nrfAu vom ihasnecttla tmamtlewU ,mak sdas dsa lÖ auf nsu buttei,zr dtecha :cih tzeJt anbeh wri eid hcS ..,.“ ierrtnen isch leskNci Ous.fl Ud„n ndna ssshco mri rudch nde foKp, iwr hebna ejed neMeg ölVeg im ,aWtt ann,d asw rdwi tim mde orsuuisTm, dann, nnwe der tradnS hncti gcielh reentggii r,wid tis naSd eraüdrb hewget dnu irw fidenn das Öl nei emrh – udn na,dn ud sbti ttejz untd.isz“äg Im pfoK sde rsWieumts rtedpileeoxn ma rgMnoe sed 8. ebrNeomv 8991 eid nnk.Geead uOfsl awr rvo 02 Jrehna chnit unr reoAmvestrhts von Fr-han,ödL odennrs uhac utiäzsdng frü den aupestntzKohcrstah auf erd gznean ne.slI Ich„ aehb dnan iclheg den radLant gnaueefnr nud t,agegs dass ide wrurheeeF ihctn eganlgat nschipep na,nk udn riw dBwesuerhn ngeit,öneb“ lrhezät re, „hcod dei edwur mir g“ite.erverw taStt red wdneurhseB amenk eneigi gaTe tpsäre Tspurp sde hsniecehcTn Hrslwskfei muz an-ÖEtsliz hanc Fö.rh chDo sbi idhna aerwn ide nnruaIles mi mapfK egeng edi ä,hez ikeelrbg ,essMa die itm djeer utFl ridewe nue na dei tnäerSd tüglsep uwred, e.llian

aGzn nslh,cel os nrirtnee cshi slOuf, kma dei egarF f,ua ihwon mti dme .lÖ irW„ ewdrnu achu atdim nlliea nlsaege.s“ rE hbae nn,da zneamsmu tmi dme keryW rgeetrseümrBi egGir-eoznH R,hot bei Freröh mFreni enaCnorti etbstll.e eAr„b die ewarn rieeld nelshlc vlol und es temsus saw ssnar“i.eep Am trdneit Tga sei ndna ein naafmcÖnlh ufa ide leIns mgo,neekm aebr„ der msetus shci lasel ennhemiegg “ls.eans wIreandgnn eabh edeirs hanamFcn annd nvo rde üratBkiero edi zcaeSunh lvlo eahgtb ndu ürf end btopratArns esd mdcgShnelssaiÖ- eni Frhöre taFhicrfchsf tertaregc.h a„Ds tah er andn fau nesie pKpea ennm“moeg.

aD„nn ebrti sad Öl uaf ied nderlgnuGiedoe ,uz rwi sentusm edi eslüsF idbh,nceat aebr eimb tmA für nhiäledcl emäRu eßhi es, ise htnäet keein p“lsnreerÖ. Auhc ied eamkn estr iigene Tage ärtp,es ewi paürhbuet eid isHeiheMnrci-lfsa ster iihtgrc ae,filn las dei erFörh dnu erumrmA lästng tmi rinhe Käfnret am neEd anrew.

nzGa livee eifliwrlieg r,elHef terun eemdarn onv eneca,Gpeer etänth ide nrnsaIuel ztüensuttnre dun lÖ chenpspi lwle,on nenerrti shic cseNkli Oulsf. ohcD endne bahe er asngeab ,snmsüe dnen„ newn eid zu adShnce keonmgme äwer,n äewnr eis tcinh rscrthveie ee.snwe“g

dnU annd bhae se eurAfn nvo renVertmie ggeeebn, bo iher eäs,Gt edi gehbtcu teanh,t bpeaüuthr hnco knmome rdn.üef Ich„ aehb samald nvo eorngms irev sbi senbda zhen im oBrü s,gessnee ma neeni hrO sda yadHn udn ma eardenn sda n,enottfsteezlFe cih lhteüf mich schon nei nshbceis tmoi“h,cngäh stga .uflOs D„a awr riemm dei egroS mu eid etäGs udn dei utr,aN ednn sda its ruens iapKlat. Es raw nscoh csimh,lm nam ehatt einke uügznser.Unttt asD cmtheö ihc cihtn noch niemal enrel,be die rnnriEengu ttu hocn eheut “hew.

zur Startseite