Föhr und Amrum : „Die Erinnerung tut noch immer weh“

shz_plus
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte.
1 von 8
Der italienische Holzfrachter strandete Ende Oktober 1998 westlich von Amrum. Treibstoff lief aus, der eine Ölpest im Wattenmeer verursachte. Fotos: Petra Kölschbach (6)

Heute vor 20 Jahren wurde das erste Öl aus dem „Pallas“-Wrack an die Föhrer und Amrumer Strände geschwemmt. Zeitzeugen erinnern sich.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
07. November 2018, 19:51 Uhr

Es war einer dieser geschenkten Tage, an denen der Herbst sich von seiner sanften Seite zeigt. Windstill war es an diesem November-Sonntag, die Sonne schien noch einmal mit Kraft, lockte zu einem letzten...

Es arw irnee desrei nenhcesgekt geTa, na edenn edr etbHsr chis nvo eierns tefnasn tSiee e.tgiz iliWstnld arw es na iemeds mnoNbegotran-ev,S dei noeSn cihnse hnoc ilamen tim t,fKar keotlc zu meine tztlene gesirdazSgnarpant rov den t,ankel nrtüeb ntW.neieagtr ohcD ied escMehnn, ide am .8 beNemovr 9891 na nde rhrFeö nud rreAmmu dnenräSt ntugeswre rna,we nrwea eniek Segn.grapäezir Es wnera leeeerhtuFr,uew gJerä udn lieev efiliigrlew lfe,eHr ide gesomnr vno niSrglnheueee uas edr Srnethuonags holteg nwredo earw.n Das, saw lieve tise aegnT cefrhtebüt ntth,ea wra harw roedng:ew sDa lÖ rde laPl“as„ hteat ied nrsdInetseäl ce.rirhte

Am 9.2 etrbkoO rwa rde rnedbneen oerftlHaczrh fua nerie knSaadbn vro ummAr se.raedgtnt iDe„ egTa hancda nraew trggpäe rhcud dne cstbaneiieslh urehGc nvo tvnbreramen ,olzH die Islne raw vno renei lukoaelQwm e“nrgz,beüo etrnrnei hcsi negrüJ lsguanuc.J Jgnuaculs arw lsamad eAhrseortvmst ufa mmruA nud tmdia hcua der orbeset Keshthzonpütataresrc dre Ilnse. teSi aTgen eshcerrht ,knraO elal shrvcegeueBre rwaen sightercete ndu auf rmumA ahbe man taererwt, sasd ied “l,„Psala eiw nhsco enaerd orv rde lnsIe ereraiatvh hcifefS uzo,rv eenhcrrzbe dwer.ü „eteStssdtna paetrsise twsa,e sad iwr cinth taewerrt etat.nh Es ratt Öl sua. cDiek ln,Kpmue die curdh edi Neresod nbitere, da wra dnan elruAstfma ,ort tröre hegt hitcn me,h“r ctertiheb sc,aunuJlg rde nbeen erd eorgS um edi aNtru dun nde mnsIaghadcee für die ennleriFsie itm der pteÖsl rov 02 aJehnr rvo mllea niee nunnigrerE retn:vbeid i„enE aliieemgn aSotliätdir erd reummA.r Die sgate,n irw mnsües ella mti sura nud den Sadntr wedrie raebsu kbenoe,mm dvano nngihe aj cahu etzxseEnin “b.a Fruw,eheer ilrgfwiiele rlee,Hf alel etnhtä mti gaancptke und bei Wnid dun teWter imt ndHa dun ulShfcae sad Öl eggwmräe.ut cIh„ rwa mlßsao arna,bkd ssda dei Lutee feemlihnt. iesDe reoßg mdlocraeaiStigfnehs rde rmAeru,m ied tha hics imr iperä.tgegn edJre hat ,aetngapkc mdiat die senlI reiwed gunfäfnksithoi d,wir“ gtas .er

Es„ wra am anSgnot ncha mnseure Fhewlrb,eerual las eid gerlmrnAaui ,k“ma ctteirhbe koieH irwakzod,T edr 9189 hWrrhreeüf ni Wky .war „rWi ehntat ebim laBl shcon ide mifonarnto,I ssad saw fua nus tukozmm. Deesir goatnnS wra ien igrosnen a.Tg asD raw dann eni egazrni,pSga um eirdew lakr uz ,d“wnere nietm re cst.kihrsasa inE Sgoannt, rde ürf ihn udn siene eolnkuhgerleFewer zum foaa„p“kßgmGrt ewdrne tlls.oe Dne msetgena rkyWe trSnad ahenb esi mit nuelSahcf lmebaeams,gt ndu wednur ahuc hcon mzu daBnr ieesn raastRenust ni der ßdereratSüs und uz eenir rrhaudHueclbnanbsug .fnugeer Da„s rwa nei etlrüeflr ,n“gtSaon tnreienr chis r.aidkozwT nU„d deseir tngSnoa wra run rde Anfnag nvo einre neglan, lneang cshe.ieth“cG

iFchdrier wteiRser arw ladmsa sGat ebim Wreky ublaer.relheFw nA„ esmdei nAedb gstea Hokei dTorzakwi, asds iwr teuleenlv itm Öl ncenrhe enms“s,üt ieenrtrn ihcs edr eteighu euremblNi esreBrreiügm,t dre asmlda rrfeWürheh in einers mndeeeGi w.ra dUn hitä,clsthac am nchetnsä agT durwe alGßrmroa eg.utslsöa ll„Ae Wherne anekm uzm Nbilumeer und gretnoGi ta,rdS“n tsi setireRw cohn teeuh älgtüwretbi nv,ado wei eveli hlfeen elo.tnlw tNcih run lueereFwrheut,e cuah vilee eillrgwFi,ei etsbls endirK necktpa tmi a,n tckreün itm luSfaehcn rde zswcnarhe sPte uz eeLi,b ied nov rde gömnutrS orv mllea an ied rFöhre üSedküts nirgebete ndower .rwa erietRsw dun mit hmi nvleei nneade,r ide na dmesie Tga an end tndarS egleti wea,rn ist dei Arsethmoäp lsa nrbceüeddk dun hdicoblreh in Eneguinrnr gb.ebeeinl eDr nprteentae taklgne,sÖ dre in der uLft g,al „nud nnad negnfi die gJreä n,a zu ens,ecßih se war iheses“gcsnpt, bhicetter edr buei.mNelr gihttmcNsaa fneile nadn ide etsern maernesFehst fua edn snInel i,en ernkitse mti hueurarHsnbbc mi ulgfeifT brüe edn .Sntard Wir„ leinef im ,naSd ebür sun eid Hl,rkpeeiot dnu eall para eMuitnn flie ien hscuSs, se raw benngd,egtäsi se fhtlüe csih an iwe “Kgei.r

Mna bhae uz emd pZtinkute aj cnoh agr tcinh w,uesgts wsa fua eenin zau,mk tgas ewtR.ries „dUn asd raw iivchellte ucha gut ,“so iment cJusnluga. ,chllenS so we,Riters ise adnn dei eahrsneciiM a,uaenelgnf aemnk Cor,nnitea in ide das Öl edlaegn ew,rud ndurew die eAinbtre urz onteiR,u ide cohn nchWoe eaurnd seotlnl dnu dei releHf isb na erhi nGnerze anbh.tcer eBi Widn udn teeWtr tfcethunes sie ma dnatrS, ananfsg ncho nhoe uutgldiceznhS.k wsiRtere ndu edr aeldigam hsrrmhtewfAüre anJ nbaJseoc urfehn djeen Tag iwez alM eid seüKt eziwshcn oGtign dun dem ptFllgzua a,b um zu hesne, ob eidrwe Öl whngesctaemm nowder .war eDr„ maeluZmhtnas awr ulsplt,eor eimrm iedrew ankem eruFan dnu eändMch an nde nSadtr dun errvsegton ide Hlrfee tim huKenc ndu Bhö,“tecnr reertinn wRsieret s.ihc ebrA ma pnernäetdsg ies ürf hni eid iunreEnrng an dne Kgnal red creabbrhuuHs dun red c.hssSüe

nierE der äJe,gr eid damsla na nde nedrtSän steenrgwu er,awn mu leövter geVöl uz söreeln, wra Mrtina Tlonh.du Ds„a wra rüf snu iene gzna nuee ,taStiiuon so aws ahbne rwi agr cihnt a,en“ngkt nemti .er Er„ts hbena riw unr gneeii öVegl hege,nes dann uwrned es memir he.rm aDs kedmBestmleen wra, adss es ntihc esbser ew,dur nsrneod mirem m.“lrmcshei

Wrdnheä süthzirecreT snhoc urkz hacn eEetinsnz rde sptÖle neei Wacnaithstos ni Wky tetinehiegcr thtena dnu ucetvrh,nes sad erGefeid öveerrtl gelöV uz sänb,eur ewrna hudlonT nud neeis krelegängeoJl im gtArfua sde ieasarntmoNltapka esw,ugtern nsdees taceuhleF avnod i,asenggnu ssda lgöe,V ide tim emd lÖ ni tnotaKk megkoenm aewrn, cahu chan enrei rfü sie etenaelbsnd zuuogiindrpeeRnsgr so tgu wie keine neelebcrnbhcsaÜe n.baeh rW„i swnuets ,thnci iew rwi end manre nreTei stson efhlne t“osnll,e mietn huac Martni ,Tlnoduh e„rab nrege baenh iwr sad hitnc mt.cheag“

„lsA rde uAnrf vom achlttinaes ematmtwUl kam, sads ads Öl uaf nsu zttribeu, chdaet ic:h eJtzt ahben wri dei chS “.,.. etnrnrie hisc kecNils uf.Ols nU„d andn ohcsss mri durch edn p,foK iwr bahne edej egnMe geVöl im ttWa, a,ndn saw wdir tim dme ourmusTsi, a,nnd nenw erd tSnadr ihnct ihclge rggetniei dw,ri ist Snda brüaedr wetghe udn irw nfdien dsa lÖ ine hemr – dun n,nda ud tbsi tjtez iusdg“t.znä Im foKp des Wirmusets oreeitlxenpd am neMgro sed 8. erNmobev 9981 edi nG.eeandk sulfO rwa vro 02 ehJnra hncti nur rsmesthoAterv von hrönd,aFL- rnodnse ahcu sdzgutiän ürf ned htsouatzntchasKrpe fua red aengnz sI.nel „hcI ehab nadn clheig end rLtaand naerufneg udn steg,ag dssa ide eFehurrew cntih naaggelt ppeshicn n,nak dun iwr nushweerdB “,bgenötein zetälhr e,r hcod„ ied eurdw rmi gvew.teer“ri taStt red sunhedwerB maenk eigine Tega pesträ usTppr esd eshnTehccin Hrsewilskf mzu sinaEltz-Ö anch .Fhör oDch sbi nahdi anewr ied lrnIsnaeu mi faKpm negeg ied ,eähz gliebrek Me,sas die mti dejre utlF deiwre eun an ide näretdS egtsplü ew,udr ellan.i

zGan lsnhl,ec so etenrrin icsh ,lOufs amk dei geraF ,uaf onwih mit dme Ö.l i„rW nduwre uach tiamd lnilea .lenea“ssg Er abeh dnan, umsamzne tim dem yekWr greBterrisemü gzHeG-roein Ro,th bei erhFrö iFnrem nerniCato ebtlltes. b„erA die arenw ieedlr nlelcsh llov udn es sesmut asw saer“psi.en mA dtetrin gaT ise andn ien aachnÖnmfl afu eid lnIes gm,noekme ar„eb der sseumt sich lasle meinnhgeeg sneas.“l rnendgnwIa heba edires ncFhnaam ndan vno erd arteioüBrk ide hczneSua lolv bgtahe ndu üfr end stabornArtp sed aimÖhd-gSenlssc nie rrhFöe sahcfrFficth tertr.cageh „aDs aht er nnad uaf ensei ppeKa eomnem.“gn

naD„n rbite ads lÖ fau eid Gindueernlogde zu, wir nsstuem edi Fsüels cdientb,ha rabe bmie tmA ürf dllänceih äRuem ßieh ,es esi tenhät eneki s“.plrreÖne Ahcu dei mkena esrt egneii Teag täp,ser wie pberuhtaü ied rHfieih-Mncssiael erst hcgiirt fneli,a las ied öhrrFe dnu uArrmme sgnltä itm iehnr Kräetfn am Eden ernw.a

anGz leiev lrewieiligf f,reeHl terun andmere onv pe,eaencerG ttnäeh eid rusnnalIe tttuznrnseüe ndu Öl hpsepnci lneolw, rnterein isch sekliNc O.sufl Dhco neend aehb er egsaban msüen,s ned„n wenn eid uz Sadehcn oemkmegn äe,wnr wäner eis htnic erietvcrsh s“eneewg.

nUd nadn aehb es neAfur onv enetVremri engge,be ob rehi ä,sGte ied ghtcbue ,eathnt auhüterbp honc omnmek fdne.rü „Ihc beha adsalm nov sngmore eriv sbi nsbeda henz mi Brüo esssen,eg am neeni hOr asd adnyH und ma aeendnr sad tzf,nostneletFee ich thlfüe icmh shocn nei csibeshn ncoh,ightmä“ gtas fOslu. D„a war meirm die Sgoer um edi teäGs und dei t,aNru nend das sti seunr taa.pliK Es rwa shnco ,lsichmm mna hteat ekein tUeun.üstntgzr Das heöcmt hic incth hcon ienaml nee,relb dei Erugneinnr ttu noch hutee he“w.

zur Startseite