An der B5 bei Husum : Rastlos auf dem Rastplatz

shz_plus
Reinhard T. ist auf dem Weg nach Amrum und Föhr, um beide Inseln mit dem Fahrrad zu erkunden.
Reinhard T. ist auf dem Weg nach Amrum und Föhr, um beide Inseln mit dem Fahrrad zu erkunden.

Unsere Reporterin hat Zeit auf einer Raststätte verbracht und gesehen, wie (un)entspannt es für die Gäste in die Ferien geht.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
16. Juli 2018, 18:00 Uhr

Husum | „Die meisten Leute wollen nur zur Toilette und nehmen sich selten die Zeit, bei uns einzukehren“, bedauert Gerd Ovens von der Raststätte „Zum Eiderblick“ an der Bundesstraße 5 kurz vor Tönning (Kreis Nord...

Hsmuu | eD„i eemtnis ueLte oellnw nru uzr Teliteto dnu mehnne schi etlsne dei Z,eit eib uns ekzuh“n,rneei terdueab eGdr veOsn ovn der ätteRstast Zmu„ rEecdk“libi an red Bursneeadstß 5 zruk rvo innTgnö iKsre( lsadfrNd.rei)on uAgnudfr eines aflnUls knna re ensei Piarternn zriteed unr tmlena bei dre cBa-higwnufKesiostkrt znu.treesnütt Den upsiGfß egothgechl iztst er in dme aeerwtnhentägirnnhilc Aubna dun chabtetbeo tmi esreeItns dsa eeinbrT ufa dme tParkplza.

etU uhrBn ieebntd erdwiel dei neweign äGets nud eibtlb uhac dann culn,rdhfei asl nedjma bei resein tenlBglseu exrtme gegnudiudl t.si mose„Pm nud oCal,“ lestlebt ein nnMa hoen dne fAnlgu seine äsnLcehl nud startr ndna lswroot ni ide oendbedrl et,Ftrseiu sla knönte re os edn orsarzpGes uhniegsbelc.en oS„ tis sda fot hie,“r agts sevOn sl.iee ieSen tcbBoanugeh ienhstc uz n:ismtem l,Ega wie wtie ied neiersA ulat nne-agezeueciFhrKznh huca t,si ibe end seRdeinen sit an sderie eelStl nohc ictnhs uz üpesrn nvo der eoreurdVf auf ned Uaur.bl

„In der teHkik dsa otAu nekhteargftu“ap

heanMc Arfeoathru nsid tim nde Nnerve am d:enE „eBle’i hDc,i wir mssnüe ierwte, ssnto ineegkr iwr edi eFhrä hcin“,t ftru ine nnMa nersie Fuar ihetnerhr, dei uzm G-bäuCWeed tnrespt.i sAl sei kuürmtc,okmz rfthä er ls,o reovb sei ied üAurtto nazg hniert ichs ißlehnecs ak.nn eH„ir hat chis nscho so ehnacmr in dre ikkHte das tAou kaputt rg,nehaf“e satg vOsne uz rdseei ürf inh hicnt tlesnnee Sz.ene

naGz enasrd eid gLae bemi turerfrE aaherEp terFcni:h Auf erd ieeRs cnha Dlüablge ttäeh es eicenilght rogeß uLst uaf eine ,esPau hocd asd bBya sfthclä regaed: r„Wi oenlwl es dewer wkecen hnco nllaiee mi Aotu euczaü,ssrl“nk gast die eugjn .rettMu cAuh iilaFem Lrtdahut sau ngenrhiTü etgh incht uzm mI.sisb Sei its tim med obWlhonim ufa edm geW mzu zmtlppCaaing in n.niöTng „rWe alesl na dBro hta nud tsaf ma Zlei ,ist thcraub tchin hemr ,nnhkzr“ieuee atsg red mirnaileavtFe tluseor. rfüDa acnhem es cish eanVorik udn lRaf eMsi usa erd eiEfl im osKki lgühic,mte eid tsreebi zmu eetirvn Mal fau mAumr rbualU ancmeh dnu tsef igetelpnna neb,ha an diesre eltleS hnco neein pHpnae zu essne.

nieKen rsseSt fmkuanome laenss

hSer tpnnanste ritkw s,da was dei Frairneh eines outAs tim rugberreiF hienenzncKen mh:act ieS egistt ua,s ekscrtt hcis voulsgelns und tghe ndna mit onßger hreSnittc rbüe dei leekin Gernhlcfäü wetas etassbi edr .kranifsPrete orDt lget eis den opfK in ned ae,Nknc iltßchse ied uAnge nud taetm mlhemars tfei nie. „Ihc bin ncosh gwie trenwesgu udn bteahucr etztj nindedgr alm eneni eMnmto ihcerfs utLf,“ tasg ise dun gezit ien tdrsnesealh eäLcl.nh „Ich ibn mi nesßdiutnAe nsiee etrUDnle-mhasnnetne iägtt dnu ruefe himc rfa,adu airlrNdsoenfd zu rneeeisb dun rmi dchinle mal ederiw nde nWid um ied Nesa wnehe uz lases.n“

rDe nnnpdtsasee asGt sde esgTa ist rRinahde .T nvo edr rtoseeS eö,Bdr der nies hFdarra dabei t:ha „Ich steze htuee cnah muAmr reüb dun hemne rmi ndna eine ocWeh e,tZi dei Insel zu rnekeund. hcaanD ethg se für 41 egaT anhc h,“örF agts der eatrbnnugabern Hr.er cSih tim os ncnsheö Zineel orv eunAg tlsesb sSrtes zu e,chnma emidn re ide atRs so zrku eiw lgöimhc ä,lth mkmto üfr nhi icthn ni .eaFrg ecdlnfKpüstoht sthauc re ned Hkerentik .nirthrhee

ch„I ibn rneeg eal,ityFiAt-rnes“z atsg re lolvhroum dun thzelär nvo edn eRse,ni ied re zlttzeu aehcmtg ah.t Auhc ni HewcihosigeSstll-n its edr lmelmebeunrtW e.rnge Etrs lkürzihc aht re edi sekOüttsees nov vemnTdaüer sib gFbsunelr ereistb, nun isnd eid encdhniisrosefr ennlIs danr. d„Un daüfr nmeeh hic rim so gctihri i,Zet“ srrvitphce er dun tngön hcis – serh zur Fueedr dre bierktirseoebK – vor red hiWreaetrtf hnoc ieen tewiez sseTa Kaeffe.

zur Startseite