FTCap und Wulff&Umag in Husum : International tätige Firmen: Noch läuft die Produktion trotz Corona

shz+ Logo
Kondensatoren-Herstellung bei FTCap: Hier ist noch Handarbeit gefragt.

Kondensatoren-Herstellung bei FTCap: Hier ist noch Handarbeit gefragt.

Wie gehen international tätige Unternehmen in der Region mit der Corona-Krise um? Wir haben nachgefragt.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
25. März 2020, 20:19 Uhr

Husum | Viel Industrie hat Husum zwar nicht. Aber es gibt eine Reihe von Firmen, die überregional tätig sind. Und einige sogar weltweit. Wie etwa der Kondensatoren-Hersteller FTCap – Fischer & Tausche Capacitors....

uuHsm | iVle snuierIdt tah muHus wzar tn.ihc ebrA es gibt enie iheeR vno ,rmiFne ied ügrrbaoenlei gtäit i.nsd Udn geinei oasrg tiwetw.le iWe atew erd nda-ltHetrsrsonneKroeeel CaFTp – chrieFs & hecTaus topCcaisra. Wie tkwir ihcs eid orCa-ineKsro fau ehUmnennret tmi eennirlaatntoni hnugtfecrVeeln a?us

llAe kkEeetunnlwecilg nltnua uzm on uroisivrCan neesrmu iveeLriktc ndu auf erd tse soodzeenD/hicaros.es.ir

iE„ner erresun lenHftinaerpuaet rfü ioliniumueAflm stitz ni inIatle udn da thtean riw intarülhc nB,ekeden lsa se e,ßhi ied rinbaekF drto erwdnü edi krtdonouPi nnt.eelilse ebAr die rfleine weeitr ndu os ibgt se eibsrh bie nus conh so tgu iew inkee u“örzgrVne,ngee astg Jnes im,neanHt ee-raiLtkrgneitM onv a.FpTC „aslFl chsi asd t,rdeän reoninmfier wir nsreue ,uedKnn ebar so nelag iwr edi oteRamrhaenlii m,emneokb eoridunprze iwr mnorla ewr.eti chuA üfr die urgeneinefL ni lale ltWe ibgt se bserhi eknei ngknucnhsenr.Eäi iWr teenbrie uns tnrlihcüa adfrau ,vor sdsa hics dei outatnSii dänrne ann.k“

rüF eid ieMeirrabtt neesi niee azgne iheeR enhikeoScrghetusenirvhr orefegntf ndwe,or os teHminna t.eeirw irW„ ehtnac ,ufdara sads ide eegnloKl ide yM-Hneenahignmaeß etinenlha udn ligshmctö ignwe noeatcKäkflnht .hrübeern Aell eür,nT die ncthi egnew meFcaaeseßhntmhznuur nslesgecsho isen smnüse, tseneh ffo,ne aKeatfeuonaftem nud kolrewnMile isnd esrrtp,eg tamid cinht büer enedr elcSthra imeKe rangeebtrü .eedwr“n

oS galen rwi dei imRnoahiteerla k,mnebmoe eunzroperid rwi narlom iee.trw 

Dei eneiznnle neeAbtgluni senei uäcmrhil grenentt w,enrdo so ssad umz pieselBi edi eöhenrAnigg erd oruoPtdikn in inmee reanned mRua als die der wguraentVl uPsea acnm.teh U„dn lrctüniah hneba riw so vilee göhigeeAnr eiw löihcgm isn Home cfeOif ccegikhst ovn edr wungaVltre dun der cwlt.ngEunik“ afüDr esi der adtsnBe na pptaosL oeucatstfkg rodwe,n swa nmanemto arg tchni os ihfnaec es.i fnenKezoner rndüew büer Voedi doer eenfoTl lgaebhtan.e dnU„ nenw wir nniee a-laroFoCln ä,htetn wdüren iwr eveli iweerte Mrtrtbaeiie nis Home Oeficf nieccksh nnökne“.

oHme cfOeif eis ahcu ieen pinoOt rfü edn Brcheei in,enEreigng also edr -rnsitt,uoouegsbtilknnAK esd elsslsrereel-KetHs uflfW & gaUm eErngy tosuiSonl. „riVe isb nffü ueetL dins nshoc im meoH efcOif egewn nngedi,treuKeubr erab sda hget charitünl htinc bei nirgögeeAnh erd ekatW“s,ttr turreätle kenöS ,rBaure der ierltiecBhseer he.nikcT i„Wr ertianbe onnhehi ni ziew Schtie,nhc die nehba rwi tzjet ihezictl werite rneesndauia gozee,ng idtam ies hcsi nhitc be.neggne Adrumeße hbnea iwr end craWe-tikevetstrS und ned ürcreebBioh ernetgtn dun dei eantotKk red iteraibrMte ienueradnrten uaf sad liresAgnltöet ekbhn“rcst.ä

saD frftti snu lsela tmi ezge.örvugZn erit

Acuh rhei fäutl dre i:reebBt „oS aleng der chcNhsabu na ilatMear mm,kot zdipeoeurrn iwr ew,iert“ sagt Barure. merPlobe itm elunrZfieer beah sda nUteehnnemr cnho ih,ntc wloh erba mti ne:dnuK n„Afgna pilrA oslelnt rwi neteciilhg enein seeKsl rn,tioeemn rbae sad tha rde enudK aegbgsta dun ufa ttmusbnemie etZi evno.bhresc Weisgnsnte etnnokn iwr dne slsKee csnho vor Ort eenrl,ifna ads tis ja acuh nie .a“eZuznslhigl Ein rrndaee Knude ni glineBe, wo im iaM die eManogt gbnenine l,etsol haeb alle rFnteutae-nnibmeAd tlilneenes sne.las „Da msnesü wri uech,sna ob riw den eKsles zetmordt ocnh hodrnti knemmeob köe“n.nn

Udn hiclütnar hbea ied eKsri cuah nßgoer iEfssuln afu ned Stceeieir-brevB. Den„ eleinst wri ja a,uch iwr beaun aj thcin urn.“ ettairgWnnasberu ündrew shonecberv udn rnu ide llefotNä .tmgehac nU„d das ucha rnu rnehbilna ,slecdntusDha im nAusdla macneh irw rtdieez gar htsnci r.mh“e eiD unriwegsuAkn uaf tfgeünki koenPtrje neökn anm heteu hnco gar chnit eebas.hn arerBu rteütbfche hader eonfalgtneiLzg rde on-aroriCKes rfü insee a:riFm s„Da frttfi snu allse itm ruZgv“tire.önezge

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen