Kurioses aus Nordfriesland : In vierter Generation: Carstensen heiratet Carstensen

shz_plus
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.

Seit Generation tragen die Eheleute beide den gleichen Geburtsnamen. Dahinter steckt kein Plan, sondern purer Zufall.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
31. Juli 2018, 07:00 Uhr

Horstedt | Als Wienke Carstensen aus Horstedt ihren Finn kennenlernte, dachte sie noch, er heißt Eckstock mit Nachnamen, denn so nannte ihn jeder: Finn Eckstock. Aber nur, weil er von dort aus dem Viöler Ortsteil k...

Hotsdetr | slA eeWnik rnssenaCet sua oHsedtrt erhni inFn lerekntennne, athcde esi coh,n er tehiß kccktoEs mti mchn,aeNna ndne so annent inh drje:e ninF oEkkc.tsc rebA ,rnu leiw er nvo drto aus dme leiVör Otlisetr o,mmtk nnde dsas er – eiw ies blstes – ni reahhtWi rensnsCeta itm eancmhanN e,tßih frruhe eid g-J2räieh7 tres eärts.p Asl sei eihrr eMrutt aeKrn msdlaa vadno le,zhätre bacrh eid in tersezfhha eLhcan :usa l„asFl Du nhi ätepsr rnaethie slt,ltose nnad fltogs uD nerie tnueg laent Tita“o,rnid eagts .esi Den:n lhSowo Karne nsaCteenrs asl hauc hrie ttMreu Mraie eCsnesrnta udn hnsoc nedre urMtet estrhiCin rsaneentsC rneeaiteht jilwese äeMrnn tim mde akxte nhgiecle haamn:cNne ranseCsnte .ebne

ieB erd lenbr,eÜugg iew das salel enagefnnga t,ah hitfl orGuemtßtr ,rMaei eid dagree ihrne 9.0 tebgtuasGr geteiref a:th nMe„ie teMrtu einhitsCr mka sua edonrreBfh, hri Mnan nsHa sau st.etrNod ieS nhbae 2019 htigr.etaee Ich ibn aleelsbfn in hdreonBref ufascgaweenh und einm nMan onanJshe kma uas dmtIemnet.s sreenU hzHeocit dafn 1539 tat,“st zätlerh .sei

An erntfastcwahdV tgblau ennmida

hIre oeThrtc reanK eudwr ni rledpOu nreoegb und dafn heirn neEamnh nebfllsae in tedetI.msnm Dei Beedni nebha 9188 ehreet.atgi „iWr ebanh nei fhetartsn üpnefr lsn,ase ob iwr lhiivlceet rnmnadeiite aedtvwrn sien nöen,tn“k gtas nrKae nud bgtlau hcau etehu tchni na ewrnhecldegi wcrfshtthecednivaanl euznh:gBneei So„stn ewnrä snu ide bttiesmm dnenwangir elniam beür dne eWg l,f“ageeun imetn ies.

saDs erhi tecohTr nWeike leenafbsl neine nnseesatrC gethiheelc ht,a denitf sei nefahci unr sa:ksle Ds„a sit ja uhac ein ersh loernrtleditia eNma mti gzan viel romidhcsfeenisr erahm,C wir agrnet hni lale green udn leorvl “Stzl.o

Deompal?nep CsnnaeesCeetrnsn-astr

iIzshn„newc hießt in rde iieaFml atfs ederj ,os ella Tanne,t alle knOel – unr bei dne arVmnnoe gab es ehrsib conh kieen Dupennpeo“,lg sagt einWk.e Dsas idsee hlimeeNetcsnghai emimr reeidw zu riskoenu teunnSoitai hfürt, andov kann drjee leenzien ein deLi nenisg – cahu sie e:lssbt „lsA niFn nud cih gnvneragsee ahJr egehrttaie baneh, tadech dre Pr,tsao sinee mkneDtoue rnweä lrefteahf,h ilwe ebülrla eimrm nru nnsaesrCte ,sn“atd rezlhtä eis udn nrtnreei scih hauc gerne na sad tesnr gneeiemt ongtAeb eds e,staemdnsaSt ütkfgni ninee Dnlpmeapoen uz füreh:n eieknW -CtseetCsrannsneasne.r N„i,en ads hteg rga ti,h“cn kitewn sei ba, semstu chsi nnad rabe ochd nohc eni,ehtdcesn bo sie edn ginneee aneNm hlatnbee dore nde rhsei seMnan henmenna llw,i owohbl dsa nceeitlhig e„kcaJ iwe o“esH segwnee är.we ebAr os sdni sei unn m,al eid n.hrrcoeVfsit

zur Startseite