Kurioses aus Nordfriesland : In vierter Generation: Carstensen heiratet Carstensen

shz+ Logo
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.

Seit Generation tragen die Eheleute beide den gleichen Geburtsnamen. Dahinter steckt kein Plan, sondern purer Zufall.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
31. Juli 2018, 07:00 Uhr

Horstedt | Als Wienke Carstensen aus Horstedt ihren Finn kennenlernte, dachte sie noch, er heißt Eckstock mit Nachnamen, denn so nannte ihn jeder: Finn Eckstock. Aber nur, weil er von dort aus dem Viöler Ortsteil k...

eodtrstH | lsA Wineek etsnreansC sua drottsHe inerh Finn nnekneelnret, tadhec ies hc,no re tßehi Escctokk itm anamce,nhN dnne so ennant hin erje:d nFin Es.ktcock bAre nur, lewi er nov tord uas mde ielöVr Otetsrli ,momkt nend dsas er – wie eis bsestl – in rhtihaWe sCnetrsnea imt neNamhcan ,ihteß rerfuh die 27ghär-eJi tsre r.pesät Asl sie eirrh Mturte rKnea smalad aodnv ä,elhrezt abrhc eid in rftaezhshe nLceah :sua Flal„s Du inh sptreä anrteehi sl,soltte andn gosflt Du ireen tunge natel aoi“Trt,ndi gstae e.is :ennD hSowol aenKr tCaseesnrn asl hcau ehri tteMru aeriM atCneressn nud ohcns rened Mtetru hterCinis rsnanesteC neatiheret jiweles neMrän tmi dem eatxk eiglchen :Nahancnme eanntsCser enbe.

eBi dre bl,rengÜgeu eiw sad esall gnangaeefn hat, lhfti oermGßrtut rM,aie ied ergead einrh 9.0 ursgttabGe reeegift aht: ee„inM tueMtr eihCnirts mka sau erfohernd,B ihr aMnn Hnas sau rd.sNttoe Sei benha 0129 haie.ertget Ihc nib lneblefas in rdBehorefn ngfuawscaeeh dun inme nnaM hnneoaJs amk aus nedtmme.sIt Unseer ticzhoeH dafn 3591 ta,t“st eäzlrht ise.

An wtdcetrnsahVaf abtugl naiemnd

ehIr rcoteTh earnK erwdu in elOrdpu boerneg dun fnda hnier maEennh nebflasel ni dtnsm.teeIm eDi deBeni eabhn 9818 ettra.heeig i„Wr benha nie rahftents fnüepr ,slesna ob riw evectlhlii enimrnatied nrvetdwa eins ek,n“öntn asgt Kerna nud tuablg hauc uehet hcnti na cnreedlhgwei vrhcleaenwntidthfsac eunBzheeg:in „tosnS wnäer sun dei tetbmmsi rdwaneginn lmiane rübe nde Weg n“agel,euf ietmn ie.s

asDs heri oehtcTr eWknie febenslal nenie aestnnreCs eeighlhcte tha, dtnife ies hacnfei run assek:l „Dsa tsi ja chua nei hesr ealrrtiteldoin amNe imt azgn ilev rcnhmodfrseisie ,Crhmea irw negrat ihn elal eegnr nud lroevl .tlS“zo

lopempae?Dn -CsnseatreseCnnntreas

Inhweniczs„ hßeit in edr ameilFi fsat ejdre s,o alle na,Tent leal eklOn – nru ieb ned nemaonrV gba es eibrhs hnoc kinee nonDeuplp“e,g tgas eW.ekni aDss dseie mNeneethlhisciga imerm weirde uz riseoukn tiSnueniota hü,frt voadn nnak eredj ilnzneee eni ediL nniegs – hacu ise slbte:s s„lA ninF ndu hci nvggeearsne hJra attgheieer ha,bne aetcdh rde o,trasP esnie tonkemeuD äwren rlf,feathhe elwi lüblrea mmeri rnu Cnaseesntr t“nda,s äetrhzl ies ndu iernetnr cihs huca regne na sad sernt emeegint negtAbo eds Sasatetsdne,m üitnfgk ienen lpanpomenDe zu enh:ürf keienW tsensCatasnsn-renCe.er in„eN, ads gthe gra “tnh,ic tewikn sei ba, tsmeus hcsi ndan brea cdho hcno esecdnetnih, ob sei end eniegen nemaN eanbthel oder ned hesir nMensa enmnhnae lwi,l obhowl sda neiglteihc akcJe„ iwe o“esH seewneg ä.wer breA os sdni esi unn lm,a dei .sncehVitorrf

zur Startseite