Kurioses aus Nordfriesland : In vierter Generation: Carstensen heiratet Carstensen

shz_plus
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.
Die Carstensens: Marie Carstensen (sitzend) mit Tochter Karen Carstensen (2. v. r.) und Ehemann Klaus Carstensen sowie Enkelin Wienke Carstensen und Ehemann Finn Carstensen.

Seit Generation tragen die Eheleute beide den gleichen Geburtsnamen. Dahinter steckt kein Plan, sondern purer Zufall.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
31. Juli 2018, 07:00 Uhr

Horstedt | Als Wienke Carstensen aus Horstedt ihren Finn kennenlernte, dachte sie noch, er heißt Eckstock mit Nachnamen, denn so nannte ihn jeder: Finn Eckstock. Aber nur, weil er von dort aus dem Viöler Ortsteil k...

eHtstodr | Asl keWnie teCasnrsne usa stoHdert hrein Fnin kenen,entnrel tcadhe sei ncoh, er tehiß kEcctsok mit ,Nhencnama ndne os nnnate inh :eedrj iFnn E.kckcsot rAbe n,ru wlie re nov ordt sau med lirVöe Oletitsr tmk,om nend sasd er – wie ise sesbtl – ni htiWhaer enCartsens imt eaNancmhn i,hßet herfur ied rJ-ie7äg2h esrt t.säepr slA ise hierr tMteru arKne amasld adonv ,ähezelrt hcrab dei in efzhtsraeh ehacLn a:su saFl„l Du nhi epästr eanerhit ,ottellss adnn oltfgs Du neeir gnute teanl “,introTaid esgta es.i :ennD olShow renaK tCnssnaeer lsa chau iher tturMe iraeM natrsesneC udn nchso erden uetrtM snrthiCie tnresanCse nehtieeatr ielejws neänrM mit med xekta ehenglci n:cnameahN ntesrsaenC .eneb

eiB der ,bgÜlgrueen iew ads aesll ngegnnaafe ,tha lihtf orGtrueßmt aei,rM eid rgeade rehin .09 bgtrGtsaue reetifge ta:h ne„iMe utMret esCriinht kam sau ,nBehfrdreo irh Mann Hnas sua de.oNtrst ieS ebnah 2901 rihteae.etg hIc bni slfnleabe ni frrdeoBhne aancwufeghse dnu imne nnaM noesaJnh kam asu ettsme.nmId rnseUe tczHoieh nafd 5913 “tastt, rztlähe .sei

An eftasVnadrhwct glautb mndnaie

ehIr terohTc nreKa ruwde ni lrpuedO engerbo dun dfan nhrei ehnnaEm selfeblna ni s.temtmneId iDe inedBe aebnh 1898 er.teiehgat Wri„ nbeha nei tnfestrha rünpfe lsas,ne ob irw lcliviteeh nmndratiiee dnwetavr ines enkt,nön“ atgs rKnea ndu ugabtl ahcu eethu cinth an ecgiwneehrdl hcdcwsniaenrathftelv igeune:zeBhn osn„St rwnäe nus ide misbttem wgrnnnadie amneli ebür den Weg “fgae,lnue metni s.ie

assD ehri crheTto Wiknee nlfasleeb eneni eaesnstnCr geechlieth tha, ifedtn eis cfihean urn a:ssekl saD„ tis aj chua nie srhe itrloaelrdtnie Neam imt nzag lvie fenrsrcoiiehdsm haemCr, irw egntra ihn lael enrge dnu loevrl .z“otSl

Daomplepn?e Crnnarnsnet-eaestCess

cnwiszI„ehn tießh in rde ieFamil fats drjee ,os llae Tat,nen elal eOnkl – nur ieb nde omrVaenn abg se rbhesi nhoc kneie ugepDo“enlp,n gsta n.eikWe saDs sdiee emlstighceahnNie rimem iwdere zu knioresu eaoniiuttSn fhrtü, ndvao ankn deejr ezlienne ien eLdi isgenn – achu esi stebs:l „lAs nFni ndu ich anvreegsgen hJar ihreeeattg ,nbahe cthdae rde stor,aP esnie kmnuotDee rwneä etfhfle,ahr eliw elaürbl mmeri nur eartnessCn as“,tdn hälzrte ise dnu nrnreeti scih huac rngee na das trsen tniemgee obenAtg sed tSsaden,samet tügifnk nenei napnDeelmpo zu hüfe:nr ekneWi eennCstarre.anstsnCes- ,ne„Ni dsa hetg rga h,tc“in wtiekn sei ba, tmsesu csih annd erab ohcd hcno estend,icnhe bo eis nde neiegen aenmN ebneahtl orde edn hersi nMneas neaemhnn ,lilw lwohob sda itglehneci „kcJea iew sHo“e wensege räw.e erbA os insd sei unn ,lma ide frin.choesVrt

zur Startseite