Aus den Gemeinden : Auszeichnung für zwei Urgesteine

shz+ Logo
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.
1 von 2
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.

Edith Carstensen und Peter Dirks sind zu Ehrenbürgermeistern der Gemeinden Ahrenviöl und Seeth ernannt worden

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
12. September 2018, 13:10 Uhr

Jahrzehntelang haben sie sich mit ganzem Herzen für ihre Gemeinden eingesetzt – und das wurde mit einem ganz besonderen Titel honoriert. Edith Carstensen aus Ahrenviöl und Peter Dirks aus Seeth wurden be...

enzhraJhealtgn hbena ies shic tmi zamnge rezneH rfü heri edemGnnie ietetezsgn – nud das durew mti eeimn angz bndoeresne liTte .henrirtoo dtEhi neetsrCsna uas rAlehnviö dnu eterP sDkri asu ehSet rewdun bidee zu rrneeügnetirsrhebmE aent.rnn

I„hc nrieneer nru an edn ncngatlepFsluuhnäzn des ieaenghelm ädBnedngeelsheursw edor an die redi akinsdrpW nud end aeRgdw anch Itmsdee“tm,n so nHesna ni esiner .aaidouLt dUn nadn gngi er auf dsa nrdJkherhutarwe ,ein red i.aKnotsnaial F„ür dne bsAuua sath ud hdic voll egnes.etizt“ shmeaMrl esi ies in esrdie Saehc slhwoo mebi Kreis sal auhc in leKi esvltoglri dnewoegr. „Dibae ahst ud cidh ovn dme nekdeGna leneit e,nssla eiw ied esoKnt afu ied erüBrg edr iedGmene gecehtr lrevitet wnerde öenkn.“n Dsa teeltz eogrß tPkreoj ise das uahBusnlidgs ngew.ese ndU auch hrei ebha sie ssett ardfau ied snKteo im clkiB tbehag. ue„redmßA sibt du eid eengzii äKrriäwlrten im mtA li“,Vö ettslel nHanse lak.r eArb hcua die snceenMh ni ehirr neGeidme ngale rih ma Hzre,ne ow tNo ,raw ies eis urz eletlS eewe.sng Du„ wrast ied tMtreu rseThea in r“eA.nvhliö aNch 02 hernaJ eabh esi neie gut aglltuefeets ndu lcudfesineher mniGdeee n“nishealsre.t mA eEdn üetbrereihc hri coegNlrhaf nud nuere rremgeestiBrü ieznH htGnüer nsnHea ide urrnhEeenu.dk arinD eßhti :es nI kenArnnengu eirhr ni 42 naJrhe obenrneewr othmlnuemsiaponlcik eVisneetrd um ied Gdeeeinm nireölhAv dwri sunree hgelieaem nud agglärihnje tremgeeiBrirsnü thiEd estrCnnsea ruz eisrmhrgüererbnteiEn trn.eann

sE ies ntich ni eedrj eneemidG s,o dass red gtBreesemirrü doer die eriteBergiümrsn alel enhecnMs nneke, lrreteäk mvterAhserots Tmhoas nanHse. u„D shta tmi veli ehünsetFeingglzrfpi olnitiommkKulap e.r“bbneite ennakBt nud geürtechft sie sei mu inrhe eilawlSnpr geenesw. hAuc mi ushtsmuAcsssa habe esi nde Fegrin uaf ned eclföifnhetn leebetldGu gltg.ee

Gseoßr bLo amk cahu asu mde e.riadnertgnK rDe„ raeningKertd raw iedne rzeHeegsn,entealnehgi os edi nreieziErh nRteea gürGebrn. eBi Wdni udn Wertet aheb sei mrmie wireed eib den neelniK hevtruio.csegba uD„ tahs nus in eunrers iAterb irmme wiedre nzuettsrtüt dnu nsu end neRükc rts“ätk,eg so dei rrEhinizee dnu :teirwe „uD tahs ien ogsrße nud tsiewe zHer frü edi nMec.“shen

rDe leihaemge nfGhemeei-dCe rPtee et“„Pi ksrDi ttaeh gceaissnht sed gnreoß Loesb dun der agnl hateennadnl tngisadn oantiosv mti end äTnrne zu fenkmäp – nud fdna enise Smtiem auhc rest ahcn nngeiie säteAnzn de.eirw

rovZu teaht isne hoaerfNlcg WE-mtisllehrn Slhuzc end drgaWegen essein gsronrVgeä lear:detgg 9618 nbaeng siDrk litokeaphilcnomums hLnbafua – näzshtcu sla besghrlieücr ldM.tgeii Snohc 9109 asß er asl rmeeienvteetGrerd ni evenil censüsshsAu udn keibtrrsin.eseA 2100 rdeuw skrDi nnad umz ieütregmrBres l.wthgeä sE lfnoget eeiweWaldhnr ni ,2300 0208 udn 1.203 Dchur„ esien ihnehrlzcae nmbmenroeeün gAfauebn rwa sreun geemsrtüBierr ni rnrflesNoaidd tbenkna ewi ien rhrsipwiltecöchr rtbneu du,“Hn ieneithcebgs mih Suhcz.l ie„Zw nsfgeunuAlö der emeaSphtroll rnseaeK tah dieP hgitmteacm – edi ltzete vodan dun denre lnogeF fsbäiehnetcg uns bis tuehe rimem ocnh .übpsa“rr nI isnee mzteAist uach efli red Üaregbgn sde etAsm etheS in sda ßgroe tmA o.nrr-eeTeNesde

„i,ePt ide edmieGne sti rdi zmu Dakn tltephfi“rc,ev urictrhntse der efnGdeiecmeh und atnrenne neisne räneVggro auf ineniseitgmm lucBhsses eds einedeaeGmsrt zmu breüreimsgEerhtn.re

Dnna ttar rührrewKeifrshe ahnsiCitr tnbAlerse cahn ervon nud ziehctene ntiaetonS uas edm lnange reFeheewrunelb des Vbctireeeehdnas h:can et„iP hetat mremi nie sfoenef rOh für neeis hFeeeu.rwr In inees äe7h1-jirg zAtemtsi las eereBgtrsimür efniel eid shfBceguafn rde dbeeni nreatshfueaiEzgz ni 0052 und 0“1.52 heSr am rHznee bhae ihm uhac dei unfdrgwueeerJeh .geglene noV 6189 sbi 0126 wra krDsi ktiasve teMiidgl in edr ina.Estzibgtulaen tsrnAelbe erteh kDsir audafr itm der öshehtnc ciA,nenhzusgu eid rde ectesDhu avrbdFweeeruenhr uz ebenevrg t:ah edr thuecensD eul.dFeeiereanwehhElrr-m „,eitP ud istb eSh“,et gtase red dtibsrsiaemrKeren am .nEed

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen