Aus den Gemeinden : Auszeichnung für zwei Urgesteine

shz_plus
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.
1 von 2
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.

Edith Carstensen und Peter Dirks sind zu Ehrenbürgermeistern der Gemeinden Ahrenviöl und Seeth ernannt worden

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
12. September 2018, 13:10 Uhr

Jahrzehntelang haben sie sich mit ganzem Herzen für ihre Gemeinden eingesetzt – und das wurde mit einem ganz besonderen Titel honoriert. Edith Carstensen aus Ahrenviöl und Peter Dirks aus Seeth wurden be...

tnehlgraaJhzen eahnb eis chis tim eagznm nzeeHr für rihe nmdeneiGe zentgietes – und ads werdu itm iemen azng eenbsrenod teilT hrieot.orn iEdht etCensnrsa uas öniAlerhv nud etPre Dsrki uas Sheet eduwrn eedib zu ngeihrrbnetsrmerüeE nrntea.n

Ihc„ nierrene nur na edn seäuugntcnlhnnaplFz des eeghniaeml nsnerleedwduhseBäg erdo na eid deir npkWsrdai ndu end Rdawge acnh tt“Id,emsmen os snanHe ni seeirn Ld.atoiau Udn nnda nigg re uaf ads Jhaerdnkrwetrhu eni, edr aa.aiilonsnKt üFr„ den aubAsu shta ud hdci voll et.i“tgesezn eMhrlsma sie sei in eirdse ceahS ohsowl iemb Keris sla huac in eilK rellgtvosi wgnorde.e ba„Dei thsa ud hdic nvo dme knGdnaee eltnie selasn, eiw ied tKnseo ufa ide rreüBg erd dmneeiGe tgrhcee vtetriel erwdne neön“n.k Dsa ettezl egßor krtoejP sei ads huuBlanigssd e.gsneew nUd acuh reih ehba sei estts drfaau ied oKsnet im cBkli tgbe.ha Aedu„ßmer isbt ud eid eizgein Kleäwärirntr im mtA i“,öVl ettesll snneaH lak.r ebrA uhca dei heennscM in rrhie iedmeneG aglne ihr ma ,eznHre ow toN a,rw ies esi rzu tlSele weenge.s D„u straw eid trMute Taesrhe in Aeönh“v.rli achN 02 Jnrahe hbea esi eine ugt glesluettafe nud hfuensirecdel enemeiGd i.ealnnshrt“es Am ednE riethüecber irh lhNefrogca ndu urene emerirBgrüest Hneiz rüGhten nasnHe ide rhkne.Edrenuu Dnair hßeit :se In ngnAueknrne erhri in 24 rhJena ornrebneew oimsilauomncehlptnk sdeenVteir mu ied mniGeeed nörAlvihe irdw esunre ealeigemh und gegnliäahjr msirnrregetBeiü diEth aeetCsrsnn zur eEesrthrrüegmnrneiib n.atrnen

sE sei hcnti ni erjed eGedeimn ,os adss dre rürrBstgeimee reod dei Betsrürermieing leal nheescnM nee,nk krälrete vesmrohreAtts amsoTh snnaHe. „Du ahts mti vlie gerlüpznfieFtnhsige likulantmKomiop einb“.teerb eknatBn dun tctehgfeür sie eis um hneir pinlSarlew e.wnegse chAu im usssuhmsctasA ehab ies dne igFern uaf end ctfelnönifeh llbedutGee g.lgeet

eßroGs Lob amk ahcu sau dem rnrKtnd.aigee Dr„e nienrdaergKt wra edine lezreetegn,nhesHeiang os ied eihzEriren Ranete engGbürr. Bei Wnid und ertteW eabh ise imerm eriwed bei dne Knienel egubhcesr.atovi D„u thas usn in eenrrsu riebtA eimmr iedwre ztreunttsüt ndu sun end ücnekR käte,grts“ so die Errzeheiin dun iwtere: „uD ahst nie gsßero dun etewsi Hrez rfü dei nsechM“.en

erD gmeeiehla eefemdh-GenCi ePtre it“eP„ kiDsr ateth catsgsinhe sed orenßg ebLso dun der lagn ahnntdleane nntsgida vstoaoni tim edn Trneän uz ekmnpäf – dun nafd neise Simetm auhc tser ncha eiingen snäneAtz w.edire

voZur ethat nsie erlofNchga -irnEmllheWst hSlzuc den aWngdereg siense eosgrgnVär e:lrtdgega 1968 egnnab Driks tmomhkpuailoscneil haabufLn – zcshtnäu lsa ügeesblrrihc dMtieg.il conSh 1099 aßs re sla eideneererGtrtmev in vliene cüsAsshsuen und triiseeAk.ersnb 1200 udrew rikDs andn zmu geeerrüimsBrt hgäew.lt sE teglfno hrednilweeaW ni 020,3 2800 dnu 03.12 hcrD„u enies elehcnrhzia nmmeennürboe nAabeugf wra usenr reisgemrütreB in ndrlieofNasdr ntkeanb iwe eni htpcirhiselwröcr eubnrt d,Hnu“ hisetbcginee mih lhSz.uc e„Zwi sAuennfuögl dre ltlSopheerma esaKern hta ideP agmctihmet – eid tetlez ndaov nud enerd Floegn äetebcgfsnih sun sbi etheu eimrm noch .apürbr“s In sniee tszimAte uhca feil edr anbgrÜge esd eAstm eehtS in ads ßgoer mtA oneeTrNsede.er-

P,ei„t dei eeeiGndm sti idr umz naDk ,frtlthveecpi“ itehrcrntus der Ghiedfecneme dun netnearn nenies gorVgären fau mnenimtiiseg cBuhsssel dse ntmGsaeirdeee zum mseehrtr.igbnEüerer

Dnan rtat hireefühKsrwrre irsthianC teslbrenA anhc nrevo dun eceintehz eSannotit asu dem gleann heenlueewbreFr esd cbtVheiaseedner nc:ha „iPte etaht mrime nie neeffos hrO rüf esien .rFhruewee In ieens 1äjhei7-gr smiAttez sal geeitBrrsrüme feenli ide ghsncBfaeuf dre bedien gEzsthenrzfeaaiu ni 2005 nud 2“501. Sher am eeHnzr aebh ihm cuah die uefgdruewernJhe leegeng. onV 1968 bsi 1026 arw Diksr kasvite egdiilMt in erd aignEtlsait.zbeun Abenslrte rheet kDris afdaur tmi dre hnscöeht zcgieunAuhn,s ied rde hseteDcu rweFbarvehuenedr zu rbgevnee hta: red ethuencsD nrreahlre.hEFmieeeluw-ed Pti,e„ ud btis “Steh,e geats der erasseberdmrKtini ma .neEd

zur Startseite