Aus den Gemeinden : Auszeichnung für zwei Urgesteine

shz+ Logo
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.
1 von 2
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.

Edith Carstensen und Peter Dirks sind zu Ehrenbürgermeistern der Gemeinden Ahrenviöl und Seeth ernannt worden

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
12. September 2018, 13:10 Uhr

Jahrzehntelang haben sie sich mit ganzem Herzen für ihre Gemeinden eingesetzt – und das wurde mit einem ganz besonderen Titel honoriert. Edith Carstensen aus Ahrenviöl und Peter Dirks aus Seeth wurden be...

ghrhnzJenteaal naheb sei sich tim gamnze Herzne rfü ireh Gnemieden sitzeneget – udn sad edwur mit eimne nagz nedrnbeoes eltiT otr.rehoin hditE nernCessta uas hrivölAne und teePr sriDk sua eetSh nrdweu bidee zu gErsmirhbrteeerennü nnaetrn.

Ic„h nneerier nru an ned äezalugnnFhstcpnnul eds heeialgnme wensBeldehgsnäderu oerd an ide ride kaiWdrnps dnu end egwRad nhca etnmdesmtI“, so enHnas ni nseeir atd.Loaiu Udn dnna ngig re uaf sad nJahderhrrkeuwt e,in der .liaisannotKa F„rü edn saAubu tsah ud chid lvol egzis“etten. lasherMm sei ies ni ireeds hcSae olshow emib seKri als ucah in eKli lsvlrtgeoi eerw.ondg ebiDa„ thsa ud dhci ovn med ndekaGne einetl lne,sas wie ied toeKsn uaf ied erürBg red Gmeieden rechtge terlveit enerwd eökn.“nn asD ltetze goerß tkePojr ise asd aulsduhnsiBg e.ewgsne ndU uhca rehi ebha esi tsest drufaa edi eoKtsn im cklBi eatgh.b e„ußAedmr bist ud ied zeigeni nitreräwärKl mi Atm V,il“ö sleeltt neHsan lrk.a rAeb huca eid nheencsM ni irerh diemneeG ageln ihr am zreHn,e wo Not wa,r sei ies ruz leetlS e.ewgsne Du„ atrws eid uettrM Teasher in i.“rlnehöAv Nach 20 enaJhr hbea esi ieen tug featlesutleg dun uhecendsflire emdGneie thnase“lrsin.e Am nEde ecitehbrüre irh oghlrfceNa dnu euner ürsreBmetregi nHiez ethGrün ansenH dei .nnEruhdeuker nariD teßih se: nI nngereAunkn rerih in 24 rJneha eernbwerno lluatmimpionncoehks eiedensVrt um dei eeeiGdnm Ahelvröin riwd eeursn mhelegiea udn harlgäijnge nigmerBrüesrtie thEdi eetnrCnass zru erniEsmbrgehriteüner t.nerann

Es ise nchti in erdej edmeieGn os, sasd erd teeüBrrsmreig dero ide üngriiBseemrter eall Mennsceh nne,ek eäkrerlt metsseortAhvr asThmo s.nneaH u„D asht itm ilve innsiztleüfgrgeeFhp lKapomimikulnot erebtin“.eb Bntnkae dun hgütetcefr sei esi um irhne nilplSearw eweengs. Ahcu mi suamsshucsAts eahb eis dne Fegrin fua nde enöfnlcehift ebudeltelG ee.ltgg

rßosGe bLo kam cuah asu emd gteKri.rdnena e„Dr trrKiendeang rwa neide lgeHas,nenehergeeztin so ied enErerihzi nteeaR b.rGnüreg eBi diWn dun eWrtet eahb sei rmmie reidew ibe end ninKlee begtiecrsavhou. D„u saht usn ni reruesn etbiAr mmrei reiwed truüsztttne udn nus end enkcüR “g,terstkä os eid enzihrieEr nud ietw:er u„D tash nie eogßsr udn teewis rzHe ürf dei .n“ncsMehe

rDe haeeilemg nGmCdfeeei-eh ePrte “it„eP irksD hetat tsniahsceg esd ergnßo eoLbs dun der lgan letnndaneah ngtindas naiosvot mti nde ännTer zu äpnfemk – nud fnda eisne Smeimt hauc etrs ncha eeingni tAnnäzse e.idewr

oruZv teaht nesi gofcNhearl himElsWt-rnel lcuhzS nde aWgergedn sseeni resorgnägV lagrdegt:e 6819 nbaeng rsDki olikphcsmluatnoemi hubnaLfa – chntuäzs sal eüblrgrecsih tgi.ileMd Sonhc 9091 ßsa er als veteiedGrtnmreeer ni veelni hsssAcnesuü ndu ssrebe.ikrtnAei 0012 rdwue kDsri ndna zmu reisgtmrreeüB .ehglwtä Es gtnfloe Weerihwlnead in 03,02 2800 dun 0321. chuD„r eseni lrhnhazceei ürmeonnenbme beAanfug war urnes ürsemreigtBer in rdiseronfdalN natekbn wie ein öchlrtewhsirircp nurbet Hn“du, gieeehsnbtci imh lShczu. eZw„i gesunöflAun erd lhpoatSeerml aKrseen tha deiP cehtgtmami – ied ttleze dvaon und edren eglonF geebicähtnfs usn ibs euhte mimer ocnh paü.bs“rr nI eseni ztAsmtei hcua ielf rde geagrÜbn sed eAtsm etSeh ni ads ßgroe tmA enTeN.serer-doe

t„ePi, ied mieedneG tis dir mzu nDak e“eivpfctrtl,h tusrchrtine dre deimenheGfce und nranetne isneen Vgroregän auf smnmeiitegin elhcBssus dse ieermtGndseea zum biüeeeEnmtrer.rrsgh

nDna ratt esrrefhirerKwhü nrisathiC besrletAn chna onrev nud tiehenzec netSatoni uas edm ngaenl lbeeweruFerhne sed rdceieeentbVhas anch: tei„P haett emirm ein fonesfe Ohr rfü nisee u.whFereer nI ieens 1eih-7gjär zttiAesm asl ersiügertreBm felnie ied eshuBnffgca rde denbie aefesuhEazingzrt in 0025 nud 5“012. ehrS ma eHznre eahb imh huca edi hefgerudneewJur egnle.eg Vno 8619 sbi 1602 arw rDski vetikas ltigeMdi ni der gsalb.tiiEntezuna enAtrblse etehr sriDk faurad imt der höscnteh nsn,uhcuAigez dei erd uehscteD brevFewrhderneau uz enerebgv ah:t der thcueDnes eerehaFld-eeh.limreunwrE P„iet, ud tibs ,ehet“S esatg rde benrrssteamidreiK ma e.dEn

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen