Aus den Gemeinden : Auszeichnung für zwei Urgesteine

shz+ Logo
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.
1 von 2
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.

Edith Carstensen und Peter Dirks sind zu Ehrenbürgermeistern der Gemeinden Ahrenviöl und Seeth ernannt worden

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

shz.de von
12. September 2018, 13:10 Uhr

Jahrzehntelang haben sie sich mit ganzem Herzen für ihre Gemeinden eingesetzt – und das wurde mit einem ganz besonderen Titel honoriert. Edith Carstensen aus Ahrenviöl und Peter Dirks aus Seeth wurden be...

aengezlhanhrtJ naehb eis shci imt zaemgn Hzreen rüf ehri indGmenee nigzseeett – und sad urewd mti meine azng sdbrneenoe tiTel oeinorht.r Etdhi nantrCsese sua rlhnieövA und Petre risDk usa hetSe uedrnw edeib uz renhnsgeeürEmreibtr etrnan.n

I„hc ereneinr urn na dne nlngnpnlzuteäasuchF esd gielmheaen edBeeuergshnänwsdl rdoe an dei eidr knpsrdWia dnu den eagRdw chan I,mnedsmt“et os Hsnane ni neesri t.daouaLi nUd nnad ngig re fua dsa rehkhrtdeJnwaur en,i dre tnnioalsiaK.a üFr„ edn Auasub asth ud chdi llov eseeigtztn“. asrhMeml sie esi in esdrei hceSa hlswoo iebm rseKi las cuha ni lKei iotevlgsrl d.erewnog aeDbi„ ahst ud ihcd nvo edm Gaendnke eenlit se,nlas iwe dei tseKon uaf ied üegrBr rde nGidemee cgreeht terveilt dernew “.enönkn Dsa tetlze oregß trPkoje ise sda idansguBuhsl eseen.gw dUn ucah heir eabh sie stest auafdr ide Ketons mi lkiBc hegt.ab eAßudm„er sitb ud edi zeigine rnitäreKälwr im Atm iöV,l“ ellsett aeHsnn rkla. breA uahc eid ncsheMne in ierrh edienmeG elgna hir am zn,eeHr wo Nto r,aw esi esi zru leelSt eweg.sen uD„ astrw ied uretMt Trahees ni e.nvhl“Ariö hNca 20 enrJah aehb sie neei tug tluaefetgsel nud idfclseehneur deenmGei ineeh“assnrt.l Am ndeE cürteibeerh rih hlgfNceroa dun uerne rteBrsgüereim nHzie ünrtheG anHens edi Ek.urndhrenue Dnari thßie s:e In kAerugennnn rhrie ni 24 Jrenah wnerrebeno lauostmiihnolkmepcn Vntirdeese um dei Gdmeenie ehriölvnA dwir ueenrs meleihgae nud ähggraeijln iegtrrreeniBmüs dtiEh eantsenrCs rzu ireühreeesgntibmnrEr nntna.re

sE ies hnict ni jreed eGeemdin ,os sasd der giereemstrrüB oder die treesremBriiügn alel nscMehne een,kn käteerrl heAstorvrmest hmsoaT nHnea.s u„D shta itm ilve epzhersntiFgülefing tipaKmolkoumnli e“rbn.ebtei ntaknBe dun gehücfrett ise ise um hrnei nwralplSie ew.gseen uhAc im samstcusuhssA aehb ies nde Fiegrn afu den önhnectlffei deeluteGbl .ltgege

eßosGr oLb kma uahc sua dem rgteKa.ninder e„Dr nrKeingedart raw inede lgesngnneeherazete,iH os ide nEriireezh eteanR üeGrnbrg. Bie idWn udn eetrWt hbea eis imrem edeiwr ieb den inlKnee .thabioeurecgsv Du„ htas nus ni rnurees Artbei rimem ieewdr trütttsunez nud snu dne ükneRc re,ä“skgtt os die zihiererEn dun :ewtrei u„D ahts eni groesß udn wesiet eHrz rüf die he“n.ceMsn

erD eaemghlei iGdenem-Chfee eretP tPe“„i rkDis aetht snhagecsti eds ogernß bLeos udn rde nagl entndahlane ngdistna otansoiv mti ned erTnän uz enpmäfk – ndu nfda sniee mitmSe huca srte nach ieenign snetznäA diewre.

Zvrou atteh esin eocNhglfra nsl-eWmrtlEih Schulz nde agnrdgeeW sienes gägsrnrVoe :ggltereda 8961 bngean skriD iokotpcunlmailsemh auhbLnaf – uztnscäh asl sihelgrbrcüe tidieMgl. hcnSo 0991 ßas er sla Gemieerteenrervdt in nvleie ecAüsnshsus und kierbsetrsiA.ne 0021 dwure rksiD nnad zum ersgerrtiüemB l.heägtw sE olengtf eedrewhalnWi ni 0032, 0082 nud 23.10 crh„uD seeni ahiczelrenh robennememnü aunfbAeg arw rusne rteerrBiemgsü in nlasNddoreirf tkneanb iwe ine ciröcshtrrpwhlie enurbt dnu,H“ ineeitcehbsg ihm hlucS.z „wieZ ngeAfulnuös dre hlomprleeSat eaerKsn aht dieP mgtamtchei – dei zteetl noadv dnu dnere glenFo enhecftsgbäi snu sib eetuh rmeim hcno ra.püsb“r nI niese imAzestt ucha eilf red gngraÜbe eds estAm eehSt ni dsa egrßo mAt -eeo.dsnrreTNee

ePi,t„ edi indeeGem tsi rid muz anDk i“vlepcehf,ttr hituencrstr red ehcnifeemGde und naternne ensnie ngrgeVoär fau inmeesmiitng ulsBshesc esd nteesGiamrdee umz gEerbnem.rüteirehrs

nDan attr wrrreüehsKrhfei tsChrnaii stAlberen anhc voren udn netzeeihc Stnnoeati uas emd nlnage enlebrFurewehe dse cersbdnthVeeiea :nahc eP„ti hetat rimem ien ffonese rOh frü ensei eer.ehurwF nI iesen -hgä71ejir tzsetmAi sla sreegerrBimüt ienlef dei afnefcBuhsg edr dneieb seaEtzzniharguef in 0250 nud 15“2.0 hreS ma Heezrn bahe hmi cauh ied rwJedngfeuereuh nele.geg Von 8619 sbi 1062 arw rkDsi siekvat gtiliedM ni erd niuigt.Ebtlzaensa erblAnets there rDsik fruaad tmi red hesötnhc egu,ihcnsunAz eid red hescetDu rhbwueerFnvereda uz erngbeve h:ta edr ecsetDunh ulwdlrE-Fheemeenahrr.eie P,„eti ud btis S,e“het egats der etmsrdirnebesiKar ma dE.en

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen