Aus den Gemeinden : Auszeichnung für zwei Urgesteine

shz_plus
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.
1 von 2
Edith Carstensen nimmt die Ehrenurkunde von ihrem Nachfolger Heinz Günther Hansen entgegen.

Edith Carstensen und Peter Dirks sind zu Ehrenbürgermeistern der Gemeinden Ahrenviöl und Seeth ernannt worden

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
12. September 2018, 13:10 Uhr

Jahrzehntelang haben sie sich mit ganzem Herzen für ihre Gemeinden eingesetzt – und das wurde mit einem ganz besonderen Titel honoriert. Edith Carstensen aus Ahrenviöl und Peter Dirks aus Seeth wurden be...

netrazaglhnehJ abhne esi isch mti aenzgm Hnreze rfü iehr ndeneiGem sgezeietnt – und sda wrude mti nemei gzna sberenonde Tltei rt.roioneh hdEti esCrteanns sau Aehriövnl ndu tereP irkDs asu ehSet ewdnru debie uz meesEeriünhrtregnrb .rnaentn

„hIc reeinren unr na end nlFnpuähtacznglnues eds laeeehming sheeuwädslgneerdBn oedr na ide dire nkWaspdir dun den Ragwde nhac edet,nmIm“st so seHnna ni reenis utdLaa.oi Und nnda iggn er fau das reeuwhrhaJrdknt nei, erd ans.alniaKoti „üFr nde bAsuau ahst ud ihdc lolv “itezt.nsege lsrmaheM ies ise in rsiede aSehc lwohos imeb eKris las uahc in eKli rlgiselvot eor.wnedg eib„aD atsh du hidc ovn emd eknnaGed ielent enslsa, iew edi sKtone auf edi rüBgre der deeneimG thregec tilrveet ednrew knnen.“ö saD zeltte ßoegr ertkoPj esi asd nliBussgauhd s.eweneg nUd chau eihr ahbe ise ttsse uadfar dei sKeont mi kliBc ega.bht ueA„ßmder tsib ud ide eigznei wKretnrlriää im mtA ,“Vilö sttlele aHnsne kr.al brAe hauc ide cesneMhn ni rhrei meienGed lgane rhi ma ezHrne, wo oNt wra, sei sie rzu Seellt e.eewngs „uD trswa dei rMutet resTeha ni inö“vl.erAh hNca 20 rheaJn bhea ise eien tug altfleugeest und reecinhdesful enGdieme anletir“hs.esn Am Eend ereütbrihce hri hrfaecolgN dnu ruene rresrmgBeüiet zHine nrhetGü Hnneas die dnE.kerhnurue Dnira hßtei es: nI nkrnenngAue ihrer ni 42 nJhera eenorwbenr alhntmciimesupnkloo Vdrietsnee mu edi Genemeid rhlinvöAe dwri nreuse algiehmee nud näegjrighla igrmBreüriesnte Edtih Cstsneearn urz rsrernmhüeetbEireign en.rnnat

sE sie inhtc in dejre mGeendei s,o assd erd Büertemrgseri droe dei tBrriersenügiem lael nenhcseM ne,ekn etrerklä sohtrmvseeArt omaTsh Hsena.n u„D ahst tim lvie sntpnüleehiFgzgfier itilKmnloamokup etrb“eien.b kenatBn dun efrcettügh ies ise mu hiner iaellwSrpn ewenge.s uhcA mi tsmsusasuAchs bahe esi edn egFrin fua den lfecöhiftenn detllbeeGu tgegle.

ersGßo Lob akm ucha sua mde n.rndKrgeeiat „eDr etgeanirrKdn raw eenid tnna,zgeeihelregesHen os die eirzrnEeih Raeent .nerübrgG eiB Widn und rtteWe ebah ise mermi eeidrw eib ned iKneenl egavseohuircb.t D„u tash sun in ersrenu Aitebr ermim drewie zutstünrtet dnu nsu den eünRck tägtk,ser“ so die hnrrEzeiie ndu tre:iwe D„u tahs eni ßeorgs nud eewsti ezHr ürf ide h.encsenM“

reD eeemgialh CifnmdeGe-ehe etreP eP„t“i Drsik atteh etahscigns sde goeßnr bseLo ndu dre glna taldeahnnen ningsdat ootsniav mti den rnneäT zu kfepmnä – ndu ndfa nseei Smimet cuha etsr ahcn ieengni tsenAnäz id.erwe

rouvZ tetah neis lehacorfgN t-WmeilnErhls hcSuzl edn edreWangg esensi rnrsgäegoV gra:lgedte 1698 eagbnn ksDri haoeioniltkpmlcmsu nhbuafaL – zcshnäut asl rrsiegbelchü gidMt.lie cSnoh 1909 ßas er asl veieGtmertdenrere ni elievn suhsAüescsn nud ee.iisserrbktnA 1002 rduew irDsk dnna uzm ügrtirsreemeB eläh.wtg sE lnoegft nwdereWaielh ni 0,320 0082 ndu 102.3 crhDu„ eeisn crihnhleaez erbnmoemnenü beAfugna arw nusre tireürrBemesg in roidsrNnfdael eknbnta wei ine rpriecsclhwrihöt ntuber du“n,H iceeibsenthg mih uSzl.ch Zie„w guenlnsuAfö rde mlSropaleeth aKneers hta ePid hmgateimtc – eid eeltzt dvano nud ndere Flgone ibesäefgtcnh nus ibs ehetu mrime noch üapsb“.rr nI eisen eszmtAti uahc lief dre gnbrgeaÜ esd temsA eetSh in dsa goßer tmA dre-ToN.eersnee

P,eti„ die mdeiGene sti dir uzm anDk eettl“fihv,cpr irhertscunt erd Giefeehemcdn ndu ntenrena eneisn Venäogrgr afu emetginmsnii hlesuBcss dse Gsenemeteadir mzu esürmbenrr.eetgiErh

nDna tatr rühhsifweeeKrrr rthsaCini lAtnsrbee achn nevro udn inetcehze tanSeiont sua dme glanne lebrheFweunree sde eethnsbeidrcVae hn:ac „iPet tathe meirm ein feonfes hOr rüf nseei .ureeFwehr In siene igrhä1e7-j Azemtsti sal rmrgetseüBeri lnifee eid aheBnugfsfc rde edibne uhtEgriesenfaazz in 5020 ndu .0152“ Serh ma renzHe heab mhi auhc die deeJnweugrfurhe neggee.l Vno 6981 bis 1260 rwa kDsir svtiaek iegitldM ni erd gEbisiuala.tnnetz rnAsetlbe etreh kDsir dafuar mti rde ötceshnh Aicneuzns,uhg ied rde shcueeDt rvFnrwreeebeuhad uz renvgeeb th:a der sDtnuheec ehreaeruFdre.Eihlenm-elw iP,te„ ud tbsi “hS,ete tsega dre Keetsbsiaernmirrd ma en.dE

zur Startseite