Mann drohte in Bornhöved zu ertrinken : Lebensretterinnen aus Neumünster: „Wir sind keine Heldinnen“

shz+ Logo
„Wir haben nur angepackt“: Heike Marks (von links), ihre Tochter Marleen und ihre Freundin Tanja Traulich retteten einem 80-Jährigen das Leben.
„Wir haben nur angepackt“: Heike Marks (von links), ihre Tochter Marleen und ihre Freundin Tanja Traulich retteten einem 80-Jährigen das Leben.

Drei Frauen aus Neumünster-Ruthenberg erinnern sich an die Rettung eines 80-Jährigen im Bornhöveder See.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Gabriele Vaquette2.jpg von
15. August 2019, 08:27 Uhr

Bornhöved | Der ganze Vorfall dauerte vielleicht fünf Minuten. „Aber es kommt einem unheimlich lang vor“, sagt Heike Marks (57) rückblickend. Sie, ihre Tochter Marleen (31) und ihre Freundin Tanja Traulich ...

deröBvnho | erD zeang Vlaflro redteau llehctiive fünf M.unniet Ar„be se kmmot enmei cniihleumh lgan “,ovr gsat kieHe ksMar 7)5( eüdbrcknlck.i ,Sie hier cTothre nleraMe 31() nud reih rdnneFui naTja cThiralu 05)( ttetneer ma .82 iluJ eiemn J0inghr-ä8e asu eledW dsa ee.Lnb rE rdtoeh mi nedhBoreövr See uz ieknrt.ern hucA hcno zeiw choWne haacdn sti ned redi arFnue sau emüusetnrN erd cartsamehid ittagnnagnhmacSto hocn rhes ätpre.ns

Es arw lieetcihng eni zang normearl uAslfg.u eD„r eneovdöhBrr eSe sit ensru sHau- udn ,ese“fHo tsag keeiH s,rMka die tise 2070 breü enie dFoniglurbt asl abcnhurnehBlaztili imt ajTan hluiTrca frbuneeedt i.st

aTnja rilchaTu atteh ofsotr end enärtel aMnn im Vseiri

sDa taFurrieon ging snhcmwiem – nud Tanaj liachruT aehtt frosto edn lreäetn annM im .resiiV „Er eahctm enegnw,geBu ilthe die dHnäe in ied .Höeh Ihc dea,htc er catmh ihsc nas,s dnan eabr keetsn re dne Kp“o.f chAu keeiH sMrka und irhe hcertTo nleiketbcr ned aM.nn E„r tehta annd ned foKp os im es,rasW ssda anm nur noch dne ohrscHapaf sh“a.

eiD eidr nFaure semhwmanc zu im.h

hcI wetllo npfüer, ob er iHefl ru.ahcbt

Mene„i amaM tha ndna oostfr ufeerg:n o,Kmmt n‘a,r!“ cdlrshiet eMraenl a.ksrM llAe idre ekcpnta an – nh,eicdwsmm nden eis ttanhe ienekn rGdnu rteun nde üenF.ß ttMreu udn eTcorht hemann ied mreA sde ne,naMs larhiucT ecrteh,vsu nih am acuhB eehttslnaf.uz iSe geonz hni zmu egas,teBd edr unr etwa drei ereMt renentft arw – rbae rde nanM wog wtea 010 ,oilK iew chis äterps eelthutasrls.e

sZuetr greieaetr danmine

eSi ftafhcsne ,se enirfe mu l,fHei bear zsretu gieeetrar an.imned Es„ rawen ieelv ni der ehN,ä erab letviheicl heanb sei se tcnhi retns gnmoenme erod t.aenedrsnv Es rdwi rodt lvei oebtgt dun ,secie“gnhr ustvrceh Hieek Mraks ied Siutoaitn uz älkrne.er

ürF ide enLiertnsbnreeetn its das aenGz nie cgceill„hükr Zfl,lua mna eätht es hacu rrneoegini ,nnkenö edor wir ttnhäe eneefrnttr onv mih imcenwsmh enn,knö andn htetnä irw inh hicnt ensg“e,eh enags .esi rhI lAlepp na e,lla ied in ieen inleähch gaeL eanegtr öneknn:t aMn„ ussm meimr uefmasarmk libbee,n hekcunngi ndu es tenrs neemhn udn rov lamel reibel alniem uz eilv ,r“gnfea nobtte Hikee k.sarM Frü eis raw ads eeink„ eilniugen,Retss iwr enbah nru anpg“tc.eak

nedmaJ wraf ennie unrintgRegts uz den uarnFe

saD stieh lmoioissPiraekmz ahmsoT leSl onv der izneoPattioils -hoverampprTöpnneadBk ea:rsdn „Dsa awr nagz o,ltl iwe edi nFeaur igareret neb.ha Dsa sit rdliee tnhic vbdlscsite,rnsthäel esi hbnea dilihrbcvlo etre“rgi,a eklärret er.

meJdan wfra ennei tutiRegngrsn zu edn aeF,nru erbü edn eis ned nMan gozne udn hin zmu tegS bgen,sretui ow sie hni mti efilH eenradr säeBedatg aus med Wesars nz.eog As„l die Leteu dne nEsrt edr geaL naetr,nenk anwer torfso nzga eevil mu sun umerh, ide Dnckee earhntbc udn aftg,ern ob ohncs nie urfNot geteszabt r,ewud sad iettbsäetg n.eajmd inE peetfnrleAlg frtüep, ob re in hfrGea ra,w na rsinee unegZ zu iceetrksn, nie daenrre rtfüep iensne l,“usP enhlrezä ied .deri

eDr aMnn iltt an etdchshleeguinin ePrmbelno

Eeni raFu hatet den h08äng-erJi arovd hsocn nielma ecbthtobea dnu ihn fgeatrg, ob lesal in uOgndrn ,eräw nntrerei schi eikeH rkMs.a Der Mann aheb iuitgeend atb.jeh ohDc er tilt an tdlehuhnecisigen lmbrePen.o

Ihc aheb nadn die eertRt fg,retag bo rde Mnna baslit i,se eis bneaejht d.as rE arw eid egazn etZi ebi nsiswtBu.e es

rE wderu in ied iadoeKorlgi nhac adB ggSerbee tehg.abrc „rWi enwra rtuen kcoSch dun fu,eaggetr haenb snu ters lam hetiszgnet dun ienne feeaKf u“tkrn,eeng btehcreti ads iT.or ibcüdcnelkkR sange eis dcebe:neish „irW sidn eikne eHenid.nln iDe RHe-elrDfGL – das dsni dei rawhen nle,edH ied enzset rhi neLeb asfu “liSpe.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen