Nach 15 Jahren Restaurierung : Traditionsschiff „Prinz Heinrich“ erstmals beim Dampf Rundum

shz+ Logo
Die Prinz Heinrich hat am Donnerstagabend im Flensburger Hafen angelegt.

Emotionale Ankunft in Flensburg: Der 110 Jahre alte Post- und Passagierdampfer wurde am Donnerstag gebührend empfangen.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
11. Juli 2019, 22:46 Uhr

Leer/Flensburg | Es war ein emotionaler Augenblick beim Einlaufen der „Prinz Heinrich“ in den Flensburger Hafen am Donnerstagabend. Unter dem Beifall der Gäste und dem Ertönen der Schiffshörner der bereits am Kai liegende...

reulsneF/beLrg | sE raw eni oeotelriman cAigeunbkl imbe fnnilEuae edr z„rPni Hic“irenh in edn Fgerulsrenb faeHn am bednsrDtaeonagn. etUrn emd alileBf der etäGs ndu med nrtnEeö edr hicrsrffenöhS dre irbeset am aKi geennedil fshmficafD,pe ewrdu red 110 Jaehr aelt -oPts ndu afapiPasremesrgd rnhdbgeeü uzm drjäeeisnihg pafmD Runmdu ngpn.eemfa

aDpmf dnRmuu – ieD tetzle pteEap rde rPzin H iniherc

rFü nde izrdVseentno des ensriVe fa„nihofTicrdisst zriPn ni“,erHcih r.D Wanfgogl ,fHore ggin ein galn heeegtgr mTrua ni n.rfEugüll Sochn 2170 teaht der eVenri ovr, tmi emd 9190 ebi erd eeWey-frMrt in brapgnePu tuabegen Deampfr uhcdr eid öFred umz mDpfa mnRduu zu gnelit.e Dmlsaa maceht die ocnh tchin devetoelln ausuitrnrReeg med Panl nniee tcrihS rcuhd eid nReghunc. ezJt,t ahcn 15 arne,hJ its eid tunfnAk sed nsisfiToratdfehcis eeni ePerirem – ürf asd afmpD duRnum und chau rüf ads mhigeelae heerfSibäsced.f rüF dei wr,eC end neeVri dnu eFrudne edr P„nrzi nir“hiHce ein drnerbeose to.meMn

 

Dre 1062 esrtnebeorv Wgfoangl eshey,Wuan jrireaglgänh taKnpäi dre A,exarldan ehab hics einne hcseBu rde rizn„P eHihi“rcn ermim eüh,nwgstc tgas e.rofH Er ehab egt:ags Wen„n rhI hanc lgsbenruF ,oktmm aenhmc riw Ehcu ennei nBaoh,hf den edi Födre hocn ictnh heegesn .tha“ caNh Frnlbusge ni edn Haefn ,nfuielezuna esi rmmie asd lieZ wnees,eg esatg Herfo. nUd os ncameh edi ecrhrbseiE t„t“etiSn udn „,“lWa der idfpParemle rhrSahaö„c“n ndu edr enTlgronene rsd“suaB„ auhc tilcorehnd p,famD sla edi nzrPi ieHhnicr auf ide taeikKan stzeuuter – mmeir derrtwie vno med hrsosihetcin efiehrbedScfsä.

Dei hheestcGic eds sieihcfnLsifn iecrth emhr las 100 arheJ k.üuzrc 0919 feli asd shcDaffpfmi ni raenguPbp las emnuarBum 024 vom Saetlp ndu tis omits run ine aJrh üjgnre asl ied rbsagnietGe esd Damfp umndRu – der dfraampSlneo xadr.laeAn Aeeßdmur its es esein rde täetlnes in culhsetDadn nlreeenhta Pfefeihiascsrsag deeiss sp.Ty

 

Bis 1954 arw eid “HP,„ iwe ies vno ehrin aFsn eatnngn irdw, im Lesintiiennd swcezhni der tatdS dnmEe ndu red nsifthsicseero elsnI mukoBr im tsaiznE – ürf luAfgsteafusnrh uahc tikerd ab Le.er Der nduGr rüf dei gesltlneuB brüe rund .100405 arkshmceRi drchu ied orukmerB enba-lihKn und fhfhssee-asacgsipiathfnekDcAmttllfr awr dsaalm dei enisdtege Aanzhl nov ntesgdäeBa weiso erd uusAba moksBur zru eüuKnsetfstgn mi tcsuhDene rKire.esaihc nI enbdei itWegeknlre raw asd ffciSh emadeßru als regrsorVe wngere.ust

naerLeer ettrtee fhSifc vor emd foeHhocn

8915 deuwnr die nceiaDmpsmafnh hcudr lsntirDmeeooe ,etseztr dre meNa in seHes„“n eedrgtnä und sda Sfichf ürf mhre isPaeagesr umtae.bug sAl sene„sH“ hfur dsa ichSff hocn bis 7091 rtiewe. Dhanac wredu das 37 tMere gnela hicSff an eenin nainrPatvm re.vktauf nI cLkeüb duwer eid PH als i„sispsisp“Mi mzu intnsotraeä mfsufeMuishsc mi ne.fetlnsahHo 0220 eotfgler der uvitrreeaekfW cnah ctooRs,k wo 3020 die ctseruoVnrght sde efhifSsc sscehbnsole w.uedr

slA rde Lrneeera ngloafWg Hfore onvad r,ufhre iesitibmorel re eewiret ihftensusetaSfchins, üntrgeed den reneiV Tfhiiotsai„dfncsr nirzP cHhenrii .“.Ve nud ktefua dsa fciSfh vom teleznt gEerni in Rkoocst kur,züc mu es zu aenerreusir.t hcNa dre gÜrühfbnure dse ehineegmla eesdmpdrräfabSee ahcn reLe druew die „Pnzir iecrHhn“i ocnh 3020 omv dnnsuedlBa heasniedcsreN als wsebhiecelg mtsiiraem emnklDa k.nerannat

sReruierntuga rtuedae satf 15 hJera

nnaD vinrggeen veeil er,aJh bsi asd hcfSif 2108 lela eedrhrfniolerc seTt ndu eihriteraSzthcfiskeeit eteilrh dun eeirdw in eSe hestnce k.onnet 60.000 diseenAbtsuntr wlelgierriif lHreef aerwn tn,igö asd cfhiSf in isnene hieeugtn nud uzhaen agreininol tsdnuZa zu erz.veetsn mI iMa 8210 rhbca dei zirn„P ri“ihnHec nnad uz herri rneest Riees nahc kmuBor fua dnu hurf nvo rtod aus eteirw umz etHasfnef hcna hre.rmeeavnB eDr tahElr des amnelkDs ist nun ebatufaHpagu des eVsenir udn snerei 750 iigdeleMrt neo.rgdew

 

eSinne lpaeeiztLg hat das fSfihc am Ursf-eseeN im nFzifeeetrhai ovn ree.L Es tegbherrbe teheu eein guslsutelAn uzr fhfitfcaShr in edr E-iaotlnomrDgs-leR und tsi unargufd dre nelagn inurEestadza im rerhkeäBrdev eng tmi erd ngieRo nu.dbvnere Am ,605 ereMt hneoh ntnhsreiSco hslneart hrdae cithn sutmnso ied baFrne sslsanOd.fteri

rzinP iinHhcer

Führeer ä,elPn asd pDamf nRduum zu hscnueeb cirthsteene mmier iewedr na iereiginctkSewh ibe edr gsruun.erRaiet 2071 techam asd islmZapnemuse edr ,eestrureirant guezafukentnih amnfiapmsehnDc usa med ahJr 9212 und ned ineslteliatrn enBerÖnnrl- ebrlPom.e nsgFuerlb arw ürf eien bfgrruortEsnaph von eLre uas uz etiw .gwe uchA red ucsehB sde äijerihesdng mpfaD Rumnud ist tichn rnu enei envrsa,ighicoat gethicislso nud cnhecshtei deeuragnurfsr,oH rnendso hcua iene sktleseipoig ggeltnA,ienhee tsag .erHof

Es sti nei suerte ePkjtro rnedw,eog reab rwi lwntelo ja ngere eeirwd ine aDfhimpfcsf h.bane

Aebr nToiirtad uz rheawn dnu zu geep,nfl ise ntcih sad ebneAnt der sce,hA se ise asd tereenbgWei eds ,eeusrF rgeztnä e.froH

tiM cessh neontK nvo erLe hnac lsreFungb

mA gonetesnimraDg achrb edi 21 Mnan rekast ,rCew ide urn uas eriahnmcetelhn freHlen tebhste, mti mde 011 ahJer tneal hiScff ni reeL .auf Von dtro nigg es na den nfsseicOirtehs nlsnIe obeirv poNonst achn eil.K ibaeD chametn ndWi ndu geageSn edi atrFh büer dei esoeNdr zu rieen hcetne osnueeduHrrfar.g hNca med Enhnileusces in nltBbeurstü ruedw mi sbgRreuednr rheinefKsa nie rkeruz epspcsiwZothn gienegt.el

iHre ketonnn erest risePsagea frü eid Wtferhietar ahnc eliK nnhisiuete.gz ahcN dre saaPseg duchr nde atee-O-drslKnaNso gnig es am goternnmaosgrDne weerti nvo lKie hnac lagnaalgLubi. Von trod atesrtte dnan ide ztelet petapE uzm erngßo .liZe

Mti 28 aerisPnsaeg an odrB ging es ma haNmactgti neg nlsrFgu.eb ir„W lenwol aj eßillchshci icnth lere in ned ebelFrunrgs fHnea uenelf,a“in sgta iäapKtn ewU aneJnß, red die Pgaessa um osnlHi tpizSe dun na nde elOnscinshen vierob lsihhcitc esnsog. Mit awet csshe neoKtn 11( /)mkh ging se lcehigäcmh roanv und achu ads rtWtee eplseit rehm dun erhm ti.m

 

eetniserW:el niE Staatsrg imbe Dfmpa mdunRu

oaFinnzitas für ealt hkcniTe

uWrma man shic frü os ein sealt ifchfS ?tiegteebsr sE tis ied ntoFniaaisz na edr ltane .kniecTh nBrde cöStlther tis driertt cinhstMasi an dorB red „rinPz iHc“nr.eih Er ist hefrrü tsbsle urz eSe henr.fage a„Ds eni os lates hfiSfc so tinrnkiou,tef tis t.lol Hrei tis nsihct CNC rftsä,ge srondne uwrde mti ltnae Mihnances ebgtau ndu se .täu“lf huAc frü aeßnJn sit es ein hg.Hgihtil

saD Boreedsne sit ,se deeiss fScfhi ni nde rDnmiafpeeerks uz gniz.ee Wsa amn sua emien Wcakr ellas emahcn n.kna 

uAermdeß ise es ,pnnesdna ssilcshka zur eSe uz rfehna – enho idualyrHk udn mti cneteh nepsaaimnh.fmcD eEni hBirnedeteso sed ichSseff tis ied an,eudaRregl ied üerb tKetne etueestrg dwir ndu bei rde r„iznP iH“ehcirn rüeb ide nJeeahtrzh aletnreh lebi.b lleA zewi Setdnnu messü mna eatw end aSumreentn aben,slö atgs erd nä,iaptK nnde es eis ien ehrho aatrffdKnuwa niög,t dsa cihffS zu e.rsunet mI ahmiernMnacsu scnehhrre akdn erd ezwi sDafepelmsk heho e,mneuTtrprae oobhlw ehri nenamdi hmre lheKo nfuceashl ssu,m doernsn lÖ für ned rbVtoeri rsgto. Es sit ine cSküt echglrsrpniuü ae.hStfre

Dne iEnluaf in den rgleesunbFr enHfa släts sihc hcau ürentG Hmenarrn hnict nht.gneee reD nptäKia der dAaxrl„ean“ sit mit na Bdor erd izPrn„ irn“.hHcie lAs quisa serteaGbg ufeer er ichs, dssa ied PH se ceinlhd muz fDpam umuRnd gahcestff ha.be nUd tKiäpan eßnJan fhft,o adss eid HP ncho ilvee Mael enemkemodwri k.nan

ni:teelreWes saD aomrPgrm sed fDapm dRuunm 9201

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen