Montags-Interview : Kirsten Herrmann: „Mal bin ich Maat – mal der Smutje“

shz+ Logo
Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Die Direktorin des Hotels Hafen Flensburg spricht über Leidenschaft, Karriere und ein Haus mit Geschichte.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

till_maj_0539 von
04. November 2018, 14:57 Uhr

Flensburg-Altstadt | Vor zwei Jahren im Dezember öffnete das Hotel Hafen Flensburg seine Tore – was kurz darauf kam, war neben den ersten Gästen auch das Wasser. In der Nacht zum 5. Januar hieß es an der Schiffbrücke 33 „Land...

dsAlstttuenlr-gFba | Vro wezi rJenah mi bzeemeDr tefönef asd Htleo aeHnf bugnseFlr nisee oreT – wsa uzrk dufraa mka, awr eenbn den etnesr neäGts huca sad .Wesasr nI der thNca zum .5 aJarun ihße es an erd bfrckcSfehüi 33 n„Lda teu“nr. reD Schock tsi hsniicwnez rwbd.nuenüe blbGneeei tis iene hccheseiGt – iene vno vineel, ied ads theliiaetcg eeusle-eEdGäbmnb berü ied Sadt,t nseie wer,oeBhn eid igeregteahnVn ndu dei nfuuZkt .zärthle mI cnehsänt oMatn lweoln tkeienlrriDotH-o nteriKs eaHnmnrr und rieh nacfhMsnta das zjhiiewegär ibmuuJäl gnehee.b sUenr adRurktee illT .H nzroLe hat estKrni erHmrnna reftgfeno – uz nmeei Gsheäpcr rbüe r,ihättedumKnies eritn-teeenrTolH ndu lh.leGenleorechsrtc

uraF n,rHenrma tim 14 hnrJae twsnseu eiS chnso, dass eiS tlineterkHDori-o wndere etlwln.o sWa hta eiS daaruf aeb?gchtr

Dei eeiSr-SU eH.tlo

eDi shci mu eni oe-lebltNoH ni nSa crscoainF teh.rd

Da bga es enine t-MleHnraegoa udn neise sntniisseAt tim angenl shawzrcne raa.n.He.

... peslgite vno saemJ Brlnoi ndu oneCni lecaSe.cl

nMeie tretuM hta hsci eid reiSe hegsneane; udn hci eabh sie oft ek.ttguigcm Von da an dtasn rüf himc tef:s chI wlli in so ien Hlteo – nud ich liwl se eitne.l asD arw wie enei is.Vino Und dseeni eWg hgee chi jeztt stie 9.419 tMi 83 anrJhe aheb cih ndan eid ineugtL iehr nmeembrnüo ndu mri reduw fürad ilve Veeuanrtr bcgertghgnnteea.e

eWi sdin eiS udn ads loetH fnHae lrbugFsne eozngesnmk?meamum

Ich ateht ni erd Znituge vno dem roePtjk e.englse aD d,ntsa sdas Hrer töfH dnu sieen frtcsstleMiahelge ien ltoHe aubne ,mhöntce das vpiatr etürgfh drenew ol.ls nueaG eesdi oWetr – av„pirt üthg“erf – egbna frü ichm dne lscaguhA.s Dsa awr wie neei srtikl.hKauoucznsres chI bha mzu eHörr geginf,erf bie Höft ganefeunr dun sagetg: hcI inb ie,d die iSe hu.encs )l(htac

asW tdtuebee trai„pv ütfge?rh“

Es etudeetb, assd ihc htinc run majden ,bin erd hteinr esmien eSsthihcbcri t,tsiz srndoen hci bni jndaem umz nAf.asnse Ich nib d.a nMa ehtis c.mih cIh bni eni Teli srdeei Cerw – nud eseth tnchi run als niaaptC b.eon lMa bin hic chau der ataM, mla nbi ihc red Sejutm. dUn es chmat ß.Sap erdeaG hcau negwe erunesr stäG.e

tsI das ieen erd ttnuaeZ rehIs srg?lfEo

a,J ndu riw nbhea inee etgu Mcsnuigh. aehieLfncstd ehtts bedai frü chim mmire na errset Sletle! euirFtlckidhen tis ds,a saw nam bei uns efditn dun asd sepünr dei stäeG. Wir haben nei uehdsewörncsn u,Hsa asd Itreernui sit eni m,aTru ihznu nommke ieen e-aAg1,L letlo nMhseecn ndu eni etslol Kponz.te iWr naheb iher eneb ctnih nur eni H,loet densron nie ausH mti rinee eeeS.l aDs seetÄtl edr äGudeeb tis aus mde 5.1 hrutrh.daneJ irW ebhna sloa enie hshceeGic,t dei wri eäzhlrne ennknö.

iSe bahne mal ggaet,s sasd sda Holet lanle feofn tesdün – codh assd sgtänl thnci llae mit ridsee eihSstivädtlcrnekltebs ierba.senucvho

eLie.dr wlbOoh wir asd imerm wrieed pn.aehnercs eDi Suceh vro iemne tHoel ist sctläacihth .da iebaD annk edjre erhi nekmormeni ndu sich musnhee – erod ni enmesur rnaatueRst sees.n Wir onckeh ifshcr dnu olaiengr. tTola .cleekr Es gtbi giewn eühcKn ni Fgseurl,nb eid astf lheisliuhaßscc shifcr cen.kho

ieD ebFrtanö im rineibncgaehgEs sde oHsetl dsin ni aulB dun ruGa t,ehlgena an reien Wadn negnäh iwez ieSteks.ne Im rRusneatta erieegbwnü ön.THoezl- In neilev kceEn tanwre ieelkn tsaDlie – isnKse, recshthsioi Bi.reld nraeHmnr knnte eis a,ell hat tnich newieg nvo ehnni sesblt .chebinrgeta

nWne scih Gsäet ied igtcEurinnh hnnaese, ectkts inerth aellm iene e?etdBgnuu

iWr ehnab mit neire niieesIn-gnrD bteateiger dnu die tha dsa nzgae ojrkteP .tltgeibee Der rote Fe,nda red dcruh nerus saHu ehg,t tis ien hcaHu ovn aMimirt – aber idaeb achu wh,icgtroeh clhcthsi nud telnega. Es tis niee ngcMhisu sua tigcülehm und ndmreo. obeiW lslae mirme einen zgBue rzu rtfSehae abenh .ssmute

cDoh wei pssta nand rde asdSkcna fua dre nreHleoTeiet-tr adzu? Dsa istrenceh unn iengw amii.trm

uD mssut atsndaSrd und ieeshKcls een,rhbc mu trfekmuaiAemks uz re.geern sDa its stonasnne eein ormnale Hrni,-elTtoreete rabe riw haneb atg:ges nNei, ide Mrnäne nekbmemo einen casSkand da irne dnu nnew eninh hacdan sti – pbsseiseeeilwi ni red uPeas eensi Mesgnite –, nadn nnöenk sie lnboeo.xs

dnU ebi end r?eunaF

aD enbah wri hcthcaitslä shn.cti ieD enraFu sesmnü ierh araHe eanhcm dnu ierh eM-akpu nhzheina.ce Da iblbet ekine itZe umz Bxn.eo (iSe gs)tirn

neliBeb wir bie edn ueaFnr. tnorDrniekeni snid ni rde Heetoirlle inee teSih.etnle iSe dsni inee red aesnuh.nAm eiW ärnklree ieS ishc ?ads

Ich geluab, lviee nhabe inhtc den tMu. Ich sega enmnie nrcheTtö ie:mmr eidS m,igut figßiel dun fnhliucr,de adnn rednwe lael reeu Tuäemr whar. eelVi F,nuear dei ndiese boJ uenosag gut hncmae nnknetö iew h,ic ueatrn icsh efhcina nc,hit dnesie tnltzee rthiSct uz .ehgne cleiltiVhe ssmu nam achu eeni Srpu cteioihsgs .sien rebA es sti nie rusenedg smuEgois zu nas,ge hci tchmöe mineen aTurm lene.b nUd emin ramuT awr s,e enHio-erikorltDt zu edrewn – dnu dne beel hci hacu mti iwze erondvlwunle rnehötTc na rimeen eeiS.t

cDho brhtuca es rüdfa ihtcn huac ied uUtrtntzüsgne des nPraesrt udn rde Fiia?lem

J,a nam ssmu ad neihfac fefon ebüdrr drn.ee Jdree smsu die eahCcn hebn,a ensei eräTmu uz ene.bl Geoasnu wie eni aMnn ni desrie sehatfclelGs hievtllice den rTuma ha,t sdniee Jbo uz ncahme – und ied ruFa ihn nnad eusü.ztttnrt So sums se in niere tasthcrPanfre s.ine dnU hci athet dsa ,Gkücl sdsa es iermm so raw.

ieW sit das rläsinehVt nvo rMenänn dnu nrFaeu in irerh sfet?lhceBga

iWr idsn gunea iyfftt-yF.Fi

Weli ieS naFreu föenrrd ?lwlone

i,neN asd ist fäzl.uigl Wir disn unage 50 Porentz Mrnenä udn 05 noPzter Fa.rnue

Wnne se hitcn itm red -toieiDHernltork kelgptap he..tä,.t

... iweß hic nneei newztie rfB,eu nde chi geenr ctahmge eät.th

h,O lecwh?en

shTatichlcä ewrä hic eenrg iaailintbenmKrm dnewgroe und ni erd oimmosikodMsnr tg.täi oS wstae arsfiizetn .imch Ich nfide ide raeFg dnpnnsae, wraum Mnnceshe ide ieDgn n,tu dei esi .tun Ihc ibn sacebndhßeli rabe rehs ghclkclüi eüad,rrb rhie uz ensi!

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen