Montags-Interview : Kirsten Herrmann: „Mal bin ich Maat – mal der Smutje“

shz_plus
Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Die Direktorin des Hotels Hafen Flensburg spricht über Leidenschaft, Karriere und ein Haus mit Geschichte.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

till_maj_0539 von
04. November 2018, 14:57 Uhr

Flensburg-Altstadt | Vor zwei Jahren im Dezember öffnete das Hotel Hafen Flensburg seine Tore – was kurz darauf kam, war neben den ersten Gästen auch das Wasser. In der Nacht zum 5. Januar hieß es an der Schiffbrücke 33 „Land...

tnAtsdlFruag-esltb | Vor izew nrehaJ mi Deermbze eöfnfet asd Helto Hnefa Fergblnsu inees Toer – saw zukr urdafa m,ka rwa benen end rseent ntGäse ahuc dsa srWsae. nI red atchN mzu .5 nuaJra hßie es an red Srcfibefhküc 33 dL„na rn.ut“e eDr cchkoS sit nezichniws rneuüb.wned inbGeeble tis eien scietcehGh – neei nov nli,eve die das lgiethaceti besäbeum-lenEGed üreb dei dtSta, eenis Bhonewre, die eiahtgVgenern ndu eid fntuZku ä.zlethr Im nätnesch aMtno lolenw ilnotteeiDr-rHok Krstnie nHmraern nud heir nanctfhsaM sda ejiighwärze luJmiäub g.beneeh enrUs Reuretdak Tlli H. renzLo hat Keitsnr nmenarrH erfntoegf – zu emine pGreshäc eürb tihnme,ruitseKdä iTeteeHnreonr-lt dnu rnhoecGllhse.retcel

uaFr Hn,namrre tim 14 Jeharn ntuewss Sei hosn,c sasd iSe oHkilenrtDiotr-e wedern n.eltwlo sWa aht iSe ufrdaa hragcbt?e

ieD eSSrei-U He.tlo

iDe ihcs mu nei oe-olNeHtlb ni nSa acocFsrni detr.h

Da gab se ienne loetega-MrnHa dun iense sstnnsiteAi tmi gnaenl hwznrsace aH.e.a.nr

... eitepgsl nov Jmsae orBlin nud eCnion leeccSa.l

eneMi ttuMre hta sihc ied reSei e;nhsangee dnu hic hbea ies tfo cgit.tkugem onV ad an adsnt rüf mich ts:fe Ich lwli in so nie tHoel – ndu cih lwli se ie.lten Dsa rwa eiw eein nsViio. ndU ndseei Wge egeh ich tezjt esit 914.9 iMt 38 renhJa abhe ihc dann eid tenugiL ierh nebümrnemo ndu irm wduer dfrüa vlei neVterrua aeeegnbthg.cgrnet

Wie nsid eSi und das olHte efHan lgurbFnse megmmenm?szeuonak

hcI tahte in erd ienZgut onv emd Portejk egel.sne Da sadn,t sads Hrre Höft udn inese essfecelMiathgltr nei tolHe ueanb nhtö,mce asd arvitp rghtüef erednw .sllo aueGn seied toWer – r„vipta fre“tghü – ebnag üfr hicm ned .sglcuaAsh Das raw eiw enie eksiuKlotnc.azssrhur hIc abh zmu eöHrr ggnreei,ff ibe töHf unfereang und gt:gesa hcI bni i,ed edi eiS csehnu. tca)lh(

asW udttbeee tvrp„ai e“gühtr?f

Es ete,detbu ssda cih tnhci nru dmeanj bn,i dre rinhet mieens shicheibrcSt tz,its snrdnoe ich nib jmaned mzu se.nAafns hIc inb a.d aMn thsie .imhc Ich nbi ien ielT direse rweC – dun etshe ctihn rnu sal apniCta enbo. laM inb hic uach erd atMa, mla bni hic erd eSjmut. dUn se catmh .apßS aeredG achu ngewe enerrsu etä.sG

tsI dsa inee red uZentta seIhr fgloEr?s

aJ, dnu wri hbnae iene uget uMhsgnic. esdLtaeihfcn tthes biead für hicm imerm an rstree !ltSele uklrFtceiheidn sti ad,s asw nma ieb sun tefndi ndu ads üerpns die äte.Gs irW abnhe ein srsöewuncndhe ,Hsua das rtIuieern ist ien rT,amu zinuh mnkoem enei Ae,ga-1L tolle eMsnhenc udn ein llsote ne.Kpzto Wir aebhn erih eenb hintc nru nei oHtl,e rdsoenn nie uasH mti enire e.eleS Das eetÄslt der edebuäG tis usa med .15 r.dathJurneh irW enhab laso eine hstGeecic,h eid rwi hzärnele nn.kneö

iSe eanhb alm get,gsa ssad sad Htloe lnale effon üetdns – hodc sads tgsänl tcinh alel mti sdreei sthbtäeltSeiernvdklics ncbsoeeuh.rvai

rie.edL lwbhOo riw ads mriem eierwd np.enhcresa ieD Seuhc ovr nmiee Hloet tis litsahcächt da. Daibe nakn dejre heir kmnnmeoire dnu cish eemsnhu – redo ni ureenms anuatseRrt ens.es rWi kehnoc sirhcf dnu naolgri.e Tltao klree.c sE bigt egnwi hnüKec ni uneblFgr,s ide stfa iclihhußcselsa rifchs .oecknh

Die teFbarön im nEgceihasngberi eds ltsHoe isdn ni lBau und Gaur ,ntlegeha an niere anWd gnenäh ziwe eneki.Sest mI nettraRaus ewireeügnb lnözHTo-e. nI vleien kencE tnawre ekleni isatDel – eKsnsi, htshoisecri iedlr.B nrnearHm nkten esi lela, tah chtni weigen nvo enihn stelbs eignbearch.t

nWen schi tGäes ide hEutigrnnic eesnha,n stketc irnthe ellma eeni ?gBuundeet

Wri aebhn tmi inree ngie-InniDsre riteegbeat udn dei ath sad zgnae jkrtPeo e.ibeteltg Dre etor dnF,ae der cdurh sruen uHsa hgt,e sti nie Hchau onv miMatri – reab dabei huca ec,rhtihwog ctsclhhi dun tagnel.e Es sit enie gMsiunch sua hüctegmli ndu mdnero. Wibeo lslea imrme nniee Bezgu zur rahetfeS banhe mt.sues

hcDo wie sapts ndna erd ancaSdsk ufa red inrtTHelet-eero adzu? saD cnthreise nun wgnei mrtmii.a

uD umtss dnrtsaSad nud hsclsieeK ,recenhb um sremAutkafmiek zu ergeren. Das tsi asnsnnote enie enalorm teeHlreiotrTn,-e bare wri hbena tga:sge eNin, eid ärnnMe kmmoeebn einen sdacnakS ad rnie und nnwe nienh chnada tis – ebelsiwieeipss ni dre suePa esien eieMtnsg ,– dnna nnköne ies oen.xlbos

dUn ebi den uF?nrae

Da enhba wri shhciclaätt tscni.h Dei eruanF mnessü ierh aHrae ehnmac dun eihr pe-ukMa ihehcenna.z aD bbtlei eknei iZte mzu Boexn. Sie( in)trgs

lBbneei rwi ibe dne runae.F Dreiokentrinn sind in erd oreteilelH ieen he.ielStnet eiS isdn neie erd emsuAahn.n Wei nlrerkeä eSi sihc ?das

chI e,bulga eelvi naehb ntihc ned .uMt hcI gesa emenni htnerTöc emmi:r Sdie ,tmgiu ißifgle nud ufd,rclehni nnda renwde lale ereu mäuerT awr.h Viele ruFna,e die iednse Job geouasn gtu hcmane tnkönen ewi hi,c ertnua csih chfneia n,chti edinse zetletn rthctiS zu n.gehe ichlVielet muss amn huac eine urpS tciesgsohi in.es rAbe es tis nie rgeeunsd sgumoEis zu eng,sa ihc mhtecö eimnne Trmua e.enbl dnU nime Truma awr e,s ntt-eroloerHDiki zu enedrw – nud end leeb cih chua mit ezwi ldrulnnoweev öchenTtr na menrei .eetSi

hDco thubacr es rfdaü itchn uahc die Urgtuüntetzsn dse trsPnear dun der e?iialFm

Ja, man ssum da hfencia foefn rübedr rnd.ee redeJ umss ide eacnCh ,bahne iseen rTueäm uz bnel.e snuGeoa wei ein Mnan ni eirdse ftaGsellshce livchtilee den Tumra ,tah nsidee Jbo uz nhacem – dnu ide urFa nhi dann nt.üurettzts oS susm se in ineer nhttPfraercsa ni.es nUd chi atthe das lGk,üc ssad es mmier so rw.a

eWi tis dsa htVeränlsi von rMnnäne nud Furnae ni irrhe seg?ectfBalh

riW sidn gunea FyttifFfiy.-

Wiel Sie runeaF rdfernö wl?noel

nNie, sad its izllugä.f irW dsin agune 05 etPnrzo närMen udn 50 reonzPt u.areFn

ennW se ihtcn tmi dre ikrHietDltoeorn- takgeppl thä..t,.e

... iewß ich innee zeentwi ,Bufre ned cih eengr thagcme ät.hte

Oh, nwchlee?

aichltcsThä äerw cih grnee enibranimlaKitm wdgeoenr dnu in edr kmmirdnMsosioo .giätt So sewat afsieinrtz .mchi chI enidf edi regFa ,pnsnenad rwuam enMnshce die ingDe ,unt ied sie n.ut cIh bin iehascdßenlb rabe erhs cikühlclg ebüard,r irhe zu e!ins

zur Startseite