Montags-Interview : Kirsten Herrmann: „Mal bin ich Maat – mal der Smutje“

shz+ Logo
Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Die Direktorin des Hotels Hafen Flensburg spricht über Leidenschaft, Karriere und ein Haus mit Geschichte.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

till_maj_0539 von
04. November 2018, 14:57 Uhr

Flensburg-Altstadt | Vor zwei Jahren im Dezember öffnete das Hotel Hafen Flensburg seine Tore – was kurz darauf kam, war neben den ersten Gästen auch das Wasser. In der Nacht zum 5. Januar hieß es an der Schif...

tAdltFgelrs-satunb | roV wzie Jenrha im mzrbeDee tneföef dsa elHot afHne rbgFulens siene eoTr – wsa kruz aruadf akm, awr enenb nde rnetes Gtsneä cahu ads rse.saW nI erd Nthac mzu .5 aJarnu ihße se an red ebSirücffhkc 33 „dLan “.tneru eDr ckhcoS its ieiczshnwn w.eündnrbue lneebbeiG ist niee tehGcechis – enei vno elv,nie dei sda geitlaiehct -nbledäbGeEmseeu breü eid datS,t ieens Bhwo,reen dei aVengehnirgte nud ied tufnZku htz.lreä Im nätcsnhe noMat onlwel nerkiltoreH-Dito tineKrs Hnanermr udn heir aMhscfnnta sad irzgweeäjih ilJubmuä ebge.neh reUsn keRaudetr lTil H. Lezrno tah resnKit arnrnHme ngeofrtef – zu eneim crehGäsp breü idmKtätn,iserhue enHrn-lteoeriTet udn lcGnelhrsocleereth.

aurF n,nmreaHr mit 41 rJneah tsuwnes Sie nosh,c asds iSe ioi-tDlotkrnrHee ewdren elw.nlto asW ath Sei rafuad g?bhetarc

eiD SireSeU- leotH.

eiD hcsi mu ien bHteoloe-Nl ni aSn ocricasFn etdrh.

Da abg es ienne aMelgH-noater udn ieens nisAtsesnti mti gelann ecnazrwsh .ae..nHra

... glsepeti vno emJas orinBl und einCon S.caeecll

einMe tuMter aht ihsc edi reSei ;eegnshane udn hci ehba esi fto gutimgect.k nVo ad na atnsd ürf cihm et:fs hIc lwli ni os ine Hoelt – dnu cih llwi es i.teeln saD wra eiw neie ioisVn. nUd nidese egW eehg ihc zjtet iste 1.499 itM 38 ahernJ aebh ihc nnad ide ngtuLie heir rmmnbneüoe dun mri uwerd fdraü lvie ruernVate t.hnteeencagbrgeg

Wei sndi eiS dnu ads eoHtl nefHa lugnFbser smeugn?kamonemmez

Ihc tteha ni erd gieZunt nvo edm okejrtP g.lnesee aD dsnat, dsas errH öftH dnu sneei lgieefsheratstMcl ein oleHt eabnu ehtön,cm ads patriv fürthge endewr l.slo neGau dseei oeWtr – a„iprtv hgtür“ef – ngbea rüf mhci edn lsgsauhA.c sDa raw eiw eien kcsstnzsrre.aouuiKhl hcI hab uzm öerrH gei,ffgner ebi öftH eaufgnren ndu sge:atg hcI bin ,edi dei iSe ehc.uns t(ahcl)

Was ttdeeueb it„rapv eühftg“r?

Es tteebd,eu assd cih hinct rnu ajnmde bni, dre hintre isemen seihtSihrcbc t,stzi rsdnone hci nib eajmdn mzu Asfnesna. Ich ibn a.d anM sheti im.hc hcI bni nie liTe desrei erwC – nud hseet hntci rnu lsa tpaCina nbeo. Mla nib ich acuh erd t,aMa lam inb chi dre t.umSej nUd es ahcmt a.ßpS eadreG uach newge rreesun .Gsäte

tIs ads enie der Zntateu erIhs olfgrs?E

Ja, ndu wir hbnae ieen eugt cisg.nhMu eecdafinLths thtse dbeia rfü hcmi iremm na rstere e!Sletl ncudieheirlktF sit ,asd saw mna ebi nus eidtfn udn ads püsren edi säeGt. Wir enhba eni önscwdserehun a,sHu asd irIerntue tsi ien maru,T nhzui eokmnm enie Aeg1,La- ltleo neheMcsn dnu nei ollset tnoez.pK irW bhane ierh ebne cniht nur eni eotH,l ednsonr ien uasH tim erien eeelS. Das telteÄs erd äduGbee sit asu dme 51. Jteh.hdruran Wir ebnah aols enei hesthie,Gcc ied riw enhrzleä knenön.

eSi bhane aml sateg,g assd das tHoel neall nffoe dsteün – chdo sdsa snälgt ntchi eall itm eiedrs tsecilhkteveibtdräslSn s.hceavonrebiu

redLe.i oOlhwb wir dsa reimm eiwdre npar.sheenc iDe eucSh vro emine teHlo tsi htscäcahlit d.a ibeaD knna rdeej hier iknmenremo udn hisc humnsee – eord ni eenrmus tRastrunea sesn.e iWr chkneo hcfsir dnu on.ilgrea otlaT lce.kre Es itbg ngiew eKcünh ni rFsel,nbgu eid afts iscliahlhceusß chrisf khne.co

eDi aötnbFre im bginsheeagnriEc esd lotHse nids ni luaB nud aruG ehnaegtl, an eneir adnW egnnhä wezi ksSe.ieten Im nsRterutaa iwrnüeegbe .Hlnöz-oTe In lienev kceEn wneatr eeknil teiaDls – nesKi,s orcsiistheh .reBldi rnHeanrm tenkn esi l,ela tah nchti weigen onv inehn slestb niebathceg.r

nnWe cish Gäste ide ncgrnuiihEt hesen,na tcetks tirhne lalem eine uuB?netged

rWi henba tim niere nneIi-gDinrse eregatetbi dnu eid tah sad nzeag teoPjrk eet.iltebg Dre teor ,ndaFe red rhduc rusen usHa tehg, ist eni hHcua nvo rMitaim – rbea ebida acuh e,cohwitghr csthhilc dun tlae.nge sE tis eeni csMnihug usa ühiectgml nud d.renom oWbie laels imemr ennei Bezug zur ehrfteSa haenb se.sumt

oDhc wei apsst andn erd skaacdnS afu edr lretneTte-ioeHr zdua? Das ientehcsr nun iwnge mi.amitr

uD ustms dndsSrata ndu Kielhcsse ,hernbec mu ksmuefametrkAi zu g.erneer asD tis enosnnast eein lamoner ntreilHtT,eere-o erba riw abhne aetgg:s ineN, eid Mnenrä mnkobmee ninee ncdasSak ad erni dun enwn ihenn adhanc ist – eieseebswpilsi ni red aePsu eiesn tegsieMn –, ndna nnköen sei onleobx.s

Udn bei nde nerF?au

Da nabeh wir hliähcsttac hcstn.i eDi ruFena ümesns irhe areHa mencah dnu erhi Mpka-ue eczi.hnahne Da elibbt nekei eZti umz o.eBxn eS(i tn)rigs

lbinBee irw ebi end en.uFra ierDietknnonr dsin ni der lielteerHo neei Stneitleeh. iSe dsin niee red .Ansnhaume Wei nreäelrk eiS cish s?ad

cIh lbu,age lieev bhane cthni ned M.tu hcI sega eminen nrcteöTh r:imme diSe itgmu, iefßigl nud l,fdchrnuei dnan dneewr aell erue urTäme .rawh lVeie Fnaeu,r edi iesnde oJb ueaongs ugt ecamhn tnknenö iew ihc, autren ihsc fnaihec ihtn,c sdiene zneeltt ticSrth uz .ghene lteeVlhiic umss nma uhca iene purS cetgishsoi .sien rebA se ist ien endsrgeu usEiosmg zu esang, hic mhceöt neneim auTrm nb.eel Und mnie mruTa wra ,es eoilikerH-Drtnto zu ndrwee – ndu den elbe cih hcau mit zwie vndenrolwleu thTenöcr an mneire S.teei

ochD rhtuacb se dürfa ictnh auch ide tzüntresUngtu sed etsarrnP ndu rde aFem?lii

aJ, man ssmu da chneafi fnfeo rüedrb en.dre reJde msus edi Cnehca ehab,n nesei eräumT zu e.enlb ueonasG ewi ien nnMa ni esedir lfcstGeelash vletleicih ned Tmrau ht,a sdeine boJ uz meanch – udn eid uFar inh ndna teutrz.tünts So smsu es ni inere nhaPtsafrtcre sn.ei nUd hci hetta sda Gckl,ü assd es rmime os aw.r

eiW its asd läsrVtnhie nov Mnänrne dun ueanFr in rreih hBt?cegaslfe

rWi nsdi uenga .tyFyift-ifF

leWi iSe aFenru rnöfder ?woleln

eniN, das tsi zäg.luifl iWr inds gaune 50 otnPrze ernnäM dun 50 rPneozt ue.naFr

enWn es hncti tmi erd oi-oeerlDtrtnHik pltagkep .t..te,hä

... wieß chi nneie itenewz Brfeu, nde cih green cthaegm th.äte

,hO ehec?nwl

laähcTctish wäre cih rngee mairilKabntiemn wdregeon udn ni der oikdiMnmssmoro ätgi.t So awtse szanfirite .cmih Ihc defni eid aregF e,adpnnns uwrma enhMecsn edi nDeig ,unt die sie nt.u hcI ibn nebcdislßaeh baer shre lgicchükl er,rbaüd iher uz n!eis

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen