Montags-Interview : Kirsten Herrmann: „Mal bin ich Maat – mal der Smutje“

shz+ Logo
Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Die Direktorin des Hotels Hafen Flensburg spricht über Leidenschaft, Karriere und ein Haus mit Geschichte.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

till_maj_0539 von
04. November 2018, 14:57 Uhr

Flensburg-Altstadt | Vor zwei Jahren im Dezember öffnete das Hotel Hafen Flensburg seine Tore – was kurz darauf kam, war neben den ersten Gästen auch das Wasser. In der Nacht zum 5. Januar hieß es an der Schiffbrücke 33 „Land...

FsbAnltgdstrutl-ea | Vro zwie naJerh im emzerbDe föfneet asd oeltH fenaH Fgnelbrsu senie eorT – asw zkur afruda km,a rwa eenbn nde sterne Gästen cuha das Wsasr.e In dre atNhc uzm .5 aurnJa eißh es an red crifcübSehfk 33 „dLna u“.entr Dre kSccoh tis hinicszwne b.eednnüurw blieneeGb tis eien steceicGhh – inee nov e,eivnl edi ads gleietciaht deemäG-ulnbEbees breü ide Stda,t nseei heoerBnw, die nrneggehiaetV ndu dei nufutZk rt.zäelh mI änthncse aoMtn lloenw tHlDtikrnri-oeoe nKsetri Hrmnraen nud rhie shcnMnaaft dsa eizwejhgiär uäilmbJu bege.hne resUn uRdaektre illT .H zenorL tha iternKs aremHnnr feeogftrn – uz imeen säGcrpeh breü ädtum,hsrtKeneii lrnetnTe-Heotrei dnu scnllcrelohtreGh.ee

rFua ,eHrmrnna mit 14 Jahner seuswtn eSi s,onch assd eSi kHeDr-iloerointt rndewe ltnw.ole aWs hta Sie fuarda eh?tacrgb

eiD USerSi-e oHel.t

eDi chis mu eni lbHeeNloto- in anS ocricaFns .dthre

aD abg es ennei rtHen-oMeglaa udn enesi itseitAnssn tim lnneag awhenzcrs ..H.araen

... psegltie von mesaJ rinoBl und Ceionn clSeae.cl

eMein tutreM hat isch dei iSree ;eaegnhnes dnu ich abeh sie tof tcmku.gigte Vno da an nsdat rfü himc f:ste Ich lwli ni os nie eotHl – dun chi illw es .neeilt aDs awr ewi eeni iV.oins Udn iedsne eWg eehg ihc ztjet eist 994.1 Mti 83 nrhaeJ ahbe cih nnda ide gnietuL rhie eeünrmmnbo nud mir erwud afürd evli urenaretV reh.gettabgnneceg

Wie ndis Sei dnu asd eHolt Hafen nsegubFlr mammegousk?nnmeez

hcI tathe in rde uZginet von dem tPejrok lsee.neg Da dant,s sdas reHr föHt nud eeins ehsMrtstgeilalfce ine Htole unabe hncteö,m sad traivp ftürehg dneerw lols. eaGun dseei oterW – iptr„va gtfüer“h – nbgae für ichm nde gal.shAcsu sDa war iwe eein kss.tKnhaueolsruzcri hcI bha uzm erHrö ,nggrffeie ebi fHtö gneufanre nud gtae:gs Ihc nib ,die die Sei h.ncsue tca(hl)

asW eteedbut pa„trvi h?geüftr“

sE deb,etute dssa ihc nthci nur naejdm bn,i erd tirhen emsine rehiisbcScth is,ttz ondnrse ihc inb meadjn mzu fssn.eanA Ich inb a.d aMn stieh h.mic cIh bin ine Tlie eresid rwCe – udn hstee chnit nru sla apatinC .ebno aMl bni hci uhac red tMaa, aml inb hci rde tujeSm. Udn es cthma Sßpa. Gaedre acuh gnwee sernuer teGä.s

tIs asd inee erd atZentu rhesI Elrfsgo?

Ja, und wir behna iene gtue hic.ugMsn Lcteindhfsae tthse adebi rüf cihm mirem na tserre S!eltel tnueFhkdlcriei tis ,sad swa amn bie sun ednfti dnu sad süpner ied äGste. irW abehn ein shdescöennrwu Hua,s ads rentIuier its nie T,mrau nihzu oemmnk niee A,a-ge1L tolle ecMsnneh ndu nei elltso pnzt.Keo riW nebah hier eebn tnhci unr ein e,tolH edrnson nie Hsua mti ieren See.el aDs slteÄte dre dbGeeuä sit aus mde 15. tdhh.nrJuera Wir bneah salo neei i,hGetccshe dei wir rehnäezl nnkön.e

eiS nbeah lam sta,egg dass dsa eolHt nlale feonf eütnds – dhoc asds ltägsn nhitc llae itm srdeei iterdiSältecvnhsbsetkl ncusaob.heeivr

rid.eLe Oblohw wri ads iermm deewir rhpasen.ecn iDe ueSch vro ieemn Hotle tis ihhtctaäcls ad. aebiD knan jrede erih meikmnreno und hisc seuehnm – eord in mneseur uRrattsean s.nese Wri cohekn crshif und oa.ilnerg alotT cleke.r sE bigt egiwn hüeKnc in srnlbgeFu, ide asft scisaßchluileh ichrsf n.hkeoc

iDe aeötbnFr im acrnesgEenbgihi eds lsteHo disn in auBl ndu uGra etna,glhe an ierne Wnad ngähne izew .eekeSisnt mI uensttaraR üwinergebe Ho.Tlöne-z In lenvei Ekecn weratn ieklen etsilaD – ns,Kies chiseshtiro B.rdeli rmneHarn neknt sei lel,a hat nhcit nwegie ovn ehnni sbslte rbeht.acnige

enWn hsci Gätes ide cthinuEnrig a,hnseen tctske treihn llmea niee ?euunBtgde

riW bnhea mti niere ngnIseirineD- abtetegier dnu ide hta das egnza Perjkto gtb.eielte rDe reto eaF,nd der duhrc nures Haus eg,ht its nie uHhca onv mrtiMia – brea ibdae hcua rghctowhi,e cichtlhs nud ngate.el Es sti eien iuMhcnsg aus emchüglti ndu mnd.oer boeWi lales mimre neein Bezug rzu ftrSehae banhe utesms.

cDoh eiw aptss annd edr csdnakaS auf erd roTletirH-tenee d?uaz Dsa csnterihe nnu wngei tm.riima

uD smstu dtrsSaand dnu cKseeshil erehnc,b mu mukmAaekstferi uz rgeenr.e aDs sit osanstnne ieen amolenr elriott,nTrHe-ee bear iwr abenh s:tageg ,niNe eid neMnär emebknom enien dnaSkcsa da ienr dun ennw ninhe dhacna its – eseesiwipeilsb in rde Puesa neies stgeeMin ,– ndna keönnn sie e.xbloson

dnU bei end anreF?u

aD enbah wri shcialhtctä hc.sint eDi Feruna sünems heri raHae amnche ndu erih a-pMuke ieezan.hchn aD bebtli enike eitZ zum Bxoe.n iS(e sgnirt)

elbnBei riw eib nde u.Fnare oeiiDrenntrnk nisd ni red ereeiltlHo iene .lteenethiS eiS ndis eien rde nmAnse.ahu Wei reenlkrä eSi schi a?sd

hcI bleag,u evile abhen nhitc dne tu.M cIh geas imeenn hecnTtör :imerm Sied ,tmugi iiflegß dnu iudfrhe,lcn dann weedrn leal reue ämTrue rahw. ieeVl e,urFna dei desien obJ usnaoge gut emcnha nknetön iew ic,h arnuet shic ehincfa hicn,t eendis nezettl hSctitr zu eh.eng cetielhlVi msus mna cahu eine ruSp hietgiscso e.isn eAbr se sti ien gseudrne msisuogE zu ,segna ihc ethöcm ennmei aumTr le.neb dnU neim amTru wra ,se ie-otkotrDiHenlr zu weednr – dnu nde eble ich hacu mit wize nvordllnwuee cTtneörh an eirenm ee.Sti

hocD cuatrhb se afrdü tihnc auhc edi nesturtztnUüg esd etPasrrn udn red ieamF?li

Ja, nma usms ad fachine fenfo rüredb ner.de eerJd susm ide nCecah eanb,h eisen rämueT uz e.bnel Gauosne iwe nie Mann in dieers cealflshestG cehieivltl den mauTr hta, sndeie boJ zu eamhcn – nud eid aFru hni annd tztüertntsu. oS ussm es ni niere aPtrhefarncts s.nie Und hic ehtta sad ,ckGlü sdsa se memir os rwa.

ieW tis asd lhsretäVin ovn Mnnenrä dun aFenur in ihrer g?hetlfceBsa

rWi dins uegan i.yi-tfyFtfF

leWi eiS eaurnF öfdernr loe?lnw

Nei,n asd sti .zguälilf Wir dins enuag 50 oztnrPe nMräne dun 50 ozretnP eFruan.

nnWe se tnihc imt edr Hetri-rkenoioltD ktpgalpe h.,.ätet.

... eßiw ich enien weinzte efr,uB ned cih rneeg hamecgt tät.he

O,h ecenh?wl

csähliTthac ärwe hci nrgee aarmKitlbiiennm wnerogde nud in der mdonrosmsikiMo ägti.t So wstae eiitfanrsz .hicm Ihc fidne edi ergaF npna,desn rwamu eMchesnn eid Dgien n,ut dei eis tn.u cIh ibn ealdßihcbsne erba erhs clüchilkg rü,derba iehr zu !inse

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen