Montags-Interview : Kirsten Herrmann: „Mal bin ich Maat – mal der Smutje“

shz+ Logo
Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Für Kirsten Herrmann stand bereits mit 14 Jahren fest, dass sie Hotel-Direktorin werden möchte.

Die Direktorin des Hotels Hafen Flensburg spricht über Leidenschaft, Karriere und ein Haus mit Geschichte.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

till_maj_0539 von
04. November 2018, 14:57 Uhr

Flensburg-Altstadt | Vor zwei Jahren im Dezember öffnete das Hotel Hafen Flensburg seine Tore – was kurz darauf kam, war neben den ersten Gästen auch das Wasser. In der Nacht zum 5. Januar hieß es an der Schiffbrücke 33 „Land...

tFstunteaAdrglsbl- | roV izew heJanr mi ebemDrez tfefneö ads tHloe fHena slugernFb sneie oreT – asw ukzr afaurd km,a wra enben den seretn ensätG hcau dsa .essWar In rde atcNh muz 5. narJau ßhei es an dre fcüeihkbrfcS 33 Lna„d “u.tren erD Socckh ist cnihsinewz rwenb.üudne ieGbnblee its enie itGescehhc – inee nov leeniv, ied dsa lhgaiecteti eleusedäb-bGenmE üreb die dSatt, inese e,eowBhrn die aenrtggVeeihn udn eid nfkZtuu z.relthä mI ätecnnsh taoMn lweoln rttirnleeHookDi- rtKensi rramennH udn irhe fMhntsaanc sad eizrwhjgiäe iJulbmäu eebhe.ng nUesr rRutkaeed lliT .H nLzero ath nrtesiK Hnremrna neefogrtf – zu menie eäcrpshG rebü mieuhrK,dänteist ltinteeenHrTero- dnu G.ensthecehelrllocr

uaFr ,errnamHn tim 14 aehrnJ unwsste Sie ,csonh dsas Sei noHtlretieDik-ro dewern wleotln. Wsa tah ieS rfaadu hatecb?gr

Dei rieSUe-S te.olH

ieD cshi um ein l-HNotlbeeo in anS sFcronaic rhdt.e

aD bag es nniee Horete-aaglnM ndu eenis Asstninesti tmi anlegn ahcenwzsr re.n.Haa.

... tpeelisg vno emaJs Birlno und Cenino eS.lcalec

neeiM tuMter hta csih edi reeiS nnahee;sge udn chi beha eis tof igckemttg.u oVn da an sntda rfü ihcm s:eft cIh wlli in so ien loeHt – udn hic wlli es ieenl.t Dsa awr ewi ieen i.oVisn dUn ednies eWg heeg ich ettjz esit .9491 itM 38 eanrhJ abeh cih adnn edi Lneutgi iher mnmereonüb udn rmi wrdue rüdfa veli uneertarV nhtgntegeba.rcgee

iWe dnis Sei ndu sda tHelo neafH gusreblFn kmomme?emngnzeuas

Ihc tehta ni dre tiugZen ovn emd ejtPkor ese.egln Da ad,tns assd Herr tHöf nud sneie rgtschelasfitMeel eni eotHl uebna chnö,met sad pvarti etgrhfü weenrd ols.l aGnue dseie oWtre – „tviapr “thürgef – aengb rfü imch ned gAs.suchla sDa arw ewi niee shtunzsKrors.klaeuic cIh hab muz rrHöe egef,igfrn ibe töHf unenagerf ndu ag:tseg chI nib i,ed eid eiS unesh.c cathl()

aWs btedueet trv„api hfüg?tr“e

sE tbutee,de sasd ich thnci nru jmndea bni, erd ihretn nsemie hetiihcscbSr itszt, odsnenr hic nbi jdmena zum sAfenan.s hIc nbi .ad nMa htsie mich. hIc ibn ein Tiel sdieer weCr – und heste htnic unr sla iCpaatn n.ebo laM inb ich cuha dre a,Mat alm bni cih der j.tSmue dUn se cahmt .Sßpa eGadre acuh nwege urernse st.Geä

tsI dsa eein der aetnZut sherI so?rEglf

,Ja dun wri nhaeb enie teug gh.Msnciu hidfcseLeatn tsteh badei üfr cmhi ermmi an sterre lel!teS tkhirlcFediune sti ,das was man ebi nus fnitde udn das üserpn eid t.Gseä Wri haenb nei ehrsnncdwsöue uH,as ads enreruiIt tsi ine ,ruTma hiznu kmneom inee -L1g,eAa letlo cMeenshn udn ein oltesl Knp.otze iWr anhbe rehi ebne citnh rnu ein loH,et nnrsdoe ine sHua tim eirne Seel.e saD leÄetts rde eädueGb its sau mde 51. anr.deJuhhrt irW abnhe laso iene seheGihtc,c eid iwr lnzreheä öknen.n

Sie nheab lma ggeats, dssa ads Helto enlal fnfeo nüedts – ohcd asds ägltsn hcint elal itm seired etbdrskslävthiSelcteni iuhvaocbrse.ne

Ldieer. lOhbwo wir dsa eimrm iederw apcnn.hesre eDi eSuch vro eeimn telHo sit hhltacsätci .ad aDebi nkna dejer iehr momrnnkiee nud cihs humsene – eord in meesrun uRtnstaear snse.e Wir nkoech fihrsc nud alego.rin tTalo ee.cklr Es gbit iweng neühKc in lgruFnbs,e edi stfa shaucichslliße fcshri k.chneo

ieD btareönF mi Eirsbnegheniacg dse Hltseo sndi ni aluB dun Grau tlhngea,e an erein adnW gänehn ewiz Skiesenet. Im ntretuRasa üeirbeewng T-öo.nHelz nI vneile Eneck tnewra lnekei aseitDl – esn,isK hceishositr ilr.Bed nHnaremr entkn sei ll,ae hta ntich wneeig onv inhne lssebt cber.iaehtng

nnWe hcsi Gäste dei nguhrtincEi anehne,s ectstk ihrnet mlael ieen Bugeutden?

Wri heabn mti renie eneIDns-gnrii aieetrgbte dun eid tah sda gezan eokPjtr b.iltgteee Dre oter n,Fade rde udrch sreun sauH ,ethg tis ine caHhu ovn timiaMr – rbea eibda cauh rwioh,ctghe sthclihc ndu ltegn.ea sE ist eeni nsghcMui usa clhgiüetm udn nem.rod ibWoe easll rmemi ieenn zueBg ruz Safreeht ahebn esu.tms

ocDh iwe apsts ndna dre dkascaSn afu edr eetTletroir-Hen uazd? Dsa tiencehrs nnu neigw .mtimiar

Du ssmtu naarddsSt nud chessKile ne,cbhre mu sfammekuritkeA zu .renrege Das sit nnoestsan eine mernloa ltHeTreei,-orten aebr rwi nhbae ts:gaeg ne,iN edi näeMnr mkeonmeb ieenn aSacdsnk ad nrie dun nnew heinn dachna tsi – ibispeilweeses in dre aPues seine getneiMs –, nand neknnö sei o.snbxloe

ndU ieb end Frn?eua

Da abenh rwi tchahscitäl s.tihcn eiD rueFan nssmüe eirh aareH cnehma dnu eihr eMp-kau eeciz.hhnan Da tbelbi nkeie eitZ uzm eoxn.B ei(S ngsr)ti

nleeiBb wir bei den r.aeFnu inrnkrineDote sndi ni erd Helteelior enei teeS.nhlite ieS sind eein erd Anmn.auehs eWi nälekerr iSe hisc ads?

Ich ug,leab leevi hnabe hitcn den tuM. cIh agse meeinn necTörht mr:iem dieS ,mtgiu eglfißi nud dulnhr,ecif adnn rewnde lale ueer ärumTe arhw. lieVe aenru,F ied isnede obJ sanoeug tug mhcaen tnneknö wei ih,c ruatne hisc ahecnif ntchi, ndeesi tlnzete tiStrch zu engh.e hlilVteeic usms amn uahc enei Spur ioesgtisch nie.s Arbe se tis ein reegdsun gEsiomus zu naeg,s ihc cemhtö nmneie rumTa lbeen. Und emni mrTua wra e,s oriH-teieotknDlr uz ednwer – dun dne ebel hic uach tim eizw orlledvewnnu cnrtöThe an nireem Setei.

ochD thabcur se daüfr cihnt uahc die süzrtngeutnUt eds enrstarP dnu der ileiam?F

aJ, nma ssmu da fincaeh nefof ebdürr deer.n rdJee susm die nhCcae ean,bh eines reTuäm uz eebnl. eGusona wie ein aMnn ni eidsre hftslesacelG evlihcetli nde aumrT h,at sneied boJ zu nemach – dun dei ruFa nhi ndan tuütset.zrtn So ssmu se in erien stctPeharfanr n.sei dnU ich hatte sad Gc,ükl dssa es memir os ra.w

Wie tis dsa linVseärht nvo rnnenMä dun nFurae in eirrh aceBfheg?stl

riW sidn gnaue if-ifttF.yyF

eiWl Sie uFaren förrend lewn?ol

,ieNn asd tis gl.lfzuäi Wir dins negau 50 ePzontr Mränne nud 50 nozertP en.aFru

nWen se nthci imt dre lirn-eHoeorDttik tepagplk .et.ä.th,

... iwße hci nneie iwzteen uB,fre nde ihc ngree emhatcg etht.ä

,hO ?nwelech

atilTäcschh wräe ihc nerge iKrnmbtamnaieli deonerwg ndu in edr moonMrsskimdio t.tigä oS asewt erinszftai h.cim Ihc dfnie dei rFgea npednn,sa amruw nnhMecse dei igeDn u,nt ide sie t.nu hIc bin hdcnesßeblia reba ersh hcüilcklg r,erdbüa hrei zu n!sie

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen