50 Jahre in Flensburg : Griechin Anna Dimitriou: „Ich habe mich nie als Ausländerin gesehen“

shz+ Logo
Anna Dimitriou steht in ihrem Garten in der Neustadt.

Anna Dimitriou steht in ihrem Garten in der Neustadt.

Die heute 72-Jährige kam vor fünf Jahrzehnten als Gastarbeiterin mit ihrem Ehemann nach Deutschland.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Rueb_Anna_300_1014.jpg von
12. Juni 2019, 12:03 Uhr

Flensburg | Anna Dimitriou kam mit ihrem Ehemann nach Deutschland, um möglichst schnell viel Geld zu verdienen. Danach wollte die Griechin eigentlich wieder in ihre Heimat zurückkehren und sich dort ein Leben aufbaue...

ugseblnrF | nanA iiortimuD kma tim erhmi haneEmn hacn tsand,Dheluc um hömlscitg scnhlle live ledG zu evenr.ndei hnacaD lletwo edi ihGrienc tnehiclieg eedirw ni hire meiatH nkzruerükhec nud hsic odtr nie Lnbee uabe.unfa sDa war vor 50 hear.nJ eHute lbte nAan rotimuiiD mimer hcon in nbgeurs.Fl

Ic„h thtea sgeßor eHei“whm, ätzrehl die huete -ä.iJ7hegr2 „eAbr anm nonket hodc chnit os nhllsec os leiv elGd pasenr - eiw fehto.“rf Udn nnad nmkae dei .ndKeir hc„I wtolle nneih eein rseseeb fkuZntu inteb.e ngDwseee idns riw reih “ebgliee.nb

eiD eicawfehz Mtetru ethts ni irher Kchüe ni rde aNeusdtt. ufA imene inelnke Gcshoerka eribtete sie ninee ethcen ehhgniceirsc eeffaK vor - feti rhzcaw,s clteih ßüg.set Sei itsrreev nih ni hatncnehdaegm aTessn tim odGdlrna, dazu igbt es ein Sktcü heartefhz gihrccieshe ia.tP sDa„ hemnac riw os ni lGenr,ecaihn“d äretlkr e.is Dnan tzets ise hsic dnu ttätbler hrdcu ennei peaStl leta otF.os

eiS neakm sal etraGbretias hcan unetcadlshD

uhnfeeAwsgca sit esi in .ihaTkelssnio eiS rtelne egraed izssFhcrnaö udn eotllw ciilengeht hnca ar,iPs asl eis ihren Enenhma aft.r Dseier tnads uzrk vor edm Edne eensis dMlestntiiirsäe dnu ewollt anhc tcelnsahdDu nee,hg wo eeins hterwseSc tsirebe e.etlb eeDis tteah him s:ggaet sDdnhac„tule ushtc r.eetbr“iA

 

mA tirge,aF 7.2 iuJl 98,61 mka nanA Domiuiitr in bHurmga n,a athc Mtonea efürhr lsa hir mnehn.Ea sDeesn rnAgat tgiöebtne merh eZ.it iDe tGeraasbeirt menekab ni cteahDdsunl tchszäun ennei t-s-srhrMeVa:etcnasog ncaDha„ nntneko rwi nehgenih, ow wir w.lneolt oS nteonk cih mnieme aMnn deirtk eg,lonf sal er nhca hnasDeutcdl “m,ak äzhlert ied G.iecrnih

 

eiD dinBee engzo acnh sgbre,nuFl wo sie sejelwi eeinn Jbo bie nDfssao kmnb.aee naAn rimoDtiiu eirbetaet dort ma eßldainbF für papnk elf tMeona sbi rih etrrse Snho regoneb weu,dr 2197 loeftg dre wzteie. iZczihshewitcnle itbateer ies für hcedeclnhruiiset rthnUnneeem als iiedrhn,cSne os ewi ies es ltegren ate.th

 

emehciEnatrlh rAbeit ttats rndeeSichn

6891 elotlw ise cshi cielgthnei nsädseiltsbgt .encmha ohcD es akm ne:ards iBe eenmi Ulaurb ni dhGreienacnl nfig hsic ied wifzehcae tMtrue eenni iVrsu nie. hIer rnbhlcncaseÜebee agl ebi urn nhze toerP.zn h„Ic eahtt cülGk und bhea e,übe“brtl tgas eid e.rä2igJ-h7 nDahac abt rhi nnMa sie, nihtc mehr uz ba,ienter se erhurig ahengne zu le.snsa Sie tta him dne Geelfnla. ttsnstSdaee abenng ,ies hsci eielrthchnma uz geeengnria - erntu meernda im ou,eanufFmrr edr rhghieenscci meGeeind ndu im nroiraen.tSe eiS agb heieircsghc oserhukKc an red VSH subrgen,lF roniertsagi cjhihärl sad nrieioeattnanl uftFrnesea nud edi tlelruurnteekil ho.cWe Und ttisz im nastdorV esd Rdneun e.Thciss

9291 nuerdw in red övBnrkeuleg fRue eiw lrsdn„uAeä r“uas! .altu Dsa amennh nieige esbugFrrnle muz a,sAsnl die u-heG-scciaerheDltcGtsceelihshsf uz ne.ügdrn itM adieb wra uahc nnAa Duiiitmro: „irW otwlnle n,zieeg adss irw henmetsmaulnaz ndu b-elen nöekn“n.

cIh abhe ihmc nthci mdefr tef.lhüg sDa sit ein ,rndGu uamrw wir ni nahtDsdcule igenbeble  d.sin

Sei lsetsb aehb sich ien sal eidAälrsunn eghsene. eDi„ nMes,chne dnene cih bggteeen n,ib hbena hicm richehlz omm“agenn,euf zlerhät ie.s hc„I abhe ihmc hctin mrfed eltühgf. sDa its ine n,Grud mwuar wri in hcunsDeatdl begnleieb “.isdn

eDises fhlüGe tah cihs in edn zetnlte Jhrena ärdvet.rne inE„ eisnhsbc eleomrPb anbhe riw tet,zj iwle iwr os iveel d.sni Geeard vno nüjrenge Denhsectu edwer hci srdean hcetan,augs os asl ob cih .tröse iaDbe idsn riw nhocs os livee dnu sad tesi herJan - nud sie sidn mit sun fen“seaawuhcg.

sieeDn Mcenhens öehtcm sei nnad egenr ä,elnzreh ssda ies aldmas igedeealnn oerndw sndi, ni hDcnsltadue uz iet.arbne en„D otsWhl,dan end uslnetdcahD eeuht h,at hta dsa naLd uzm ilTe cahu sun uz rak.evennd Es ist huac erd dVeietsnr nvo ne,lla eid dasaml ncha tcsaenulDdh .mneak ieS ahben ide asWtfctirh udn dsa Ldan rewedi imt b“fguta.uae

cIh abhe lihrckiw kGlüc ebhg.at Ea,gl wo ich ,hminka bhea ich ltole nhseecnM otfgrfene. 

rreüFh eahb esi eni dsa elfGüh he,batg eni Mensh„c ritzewe “Klssea ored ien nrAduälse ni usDtclahden uz ei.ns Hte„eu cmaalhnm n.hcso dnU sad Glhfeü chemöt chi hitcn a“nbeh, astg eid halgjgrnieä .nrrginelsFueb Dnnohec thflü sie chis erhi rmime cnoh hlwo. „Ich ehab hirwlkci üklGc tegh.ab gla,E ow ihc ,nmahik beha cih toell ncMnhees egrtfoe“fn, tblcki eis ufa die eenaergvnng fnfü zanehJrthe r.üukcz

Die Flmiiea tsi für aAnn ioiurmtDi sda A udn O. rhI emEahnn its mi egaveennrgn reSomm rtsebvo.ren niE oShn ebtl in ,lebugsrnF edr edaner in a.irPs Ncha acht Jrhena zhtie es sei slastrme eedirw üfr einne sBuech in irhe timeaH rhndaGlcinee uz rierh sweShertc - aerb htcni rüf iemm.r „tzeJt liwl hci ntchi mreh uückz,r“ its ies ütrbe.eguz „ Ich derwe hmci ndeoigwrn os hwoefllnhü wei h“.ire

eDi hecnsMen bhaen himc äegrpg,t uz edm gcmaeh,t aws hci hueet n ib.

nI nrgebFlus ahbe esi sihc esslbt giihrtc lnnnteeeergn.k rHei bhae sie hisc ienteend,sch saw ies emchan l.lwi iDe„ snnMheec hnbae icmh regt,äpg zu dme amt,ghce saw hic ueeth b.ni“ nA dre eödrF its heetu hri hse,uuaZ ine snicbhse Hmiwehe hnca nrcenGedliha aht esi mamnlahc aber mirem c.hno

asD„ ieBtetr bbetli immre - wie mi zfeaftKesa so mi b“nLee, gast ide rJi7-2äegh nud uschat tim eeimn Lehäcnl in rihe tfsa eerle esTa.s sDa„ sit ine ecgssierhihc wtrSpr“cio.h

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen