Restaurant im Steindammpark : Darum schließt das Elmshorner Lokal „Auszeit am See”

shz+ Logo
Das Lokal im Steindammpark ist ein beliebter Treffpunkt.

Das Lokal im Steindammpark ist ein beliebter Treffpunkt.

Geschäftsführerin Selin Eyüpoglu möchte nicht weiter machen. Der Verpächter zeigt sich überrascht.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

brameshuber_christian_20171127_75R_3326_klein.jpg von
24. Januar 2020, 09:00 Uhr

Elmshorn | Das ist eine ganz schlechte Nachricht für Elmshorn: Das Café und Restaurant „Auszeit am See“ im Steindammpark wird schon bald geschlossen. Das bestätigte am Donnerstag (23. Januar) Geschäftsführerin Selin...

mEnloshr | saD sti enei gnaz esthclech ahrcihNct frü nhrEml:os Das faéC dnu uenrasattR Aeizt„su am eSe“ im endmarapktSim idrw ohcns albd eshscegnl.os sDa gteesbttäi am rnntegaDso 3.2( anr)uaJ häefeGssrrnficüth inleS .oluEpyüg

 

Desire„ htcStri tis irm incth hecitl ef.nlagle hIc eabh levi iteZ und fratK ni asd Lkaol etts“ge,kc botneet die -.gäer2hi3J fganAn rreFuab sti hls.csuS utLa ulEgüpoy weedrn eid esshc biitaeeMrrt nelesat.ns

Vetähcprer hseütrcbra

Die njuge Faur aehtt eid äfherGntusgshfüc mi Deeembzr 1802 .nomümeernb lAs uGdnr rfü ied giSuecßnlh tnnaen luEgpoüy hnröepcesil ovteMi dun smeimUtiigkentn imt med etheär,cVpr red rükBec n,omElsrh brüe eid ukuZntf eds Ratunresat.s asD sAu frü dei uit:Asze üFr oeSodkuan ntgRatv,oana alGunesitmegt erd Bckerü ,msorEnlh okmtm deise cltgwu,Enkni hed:crenasübr

Uns egilt rbshie nkiee dgüiKnnug dse vhactserrPgta r .ov

rstE Ananfg Jruaan aehb se nie äphsGrce imt red ährnPctie eege,gbn ni dre es mu dei utfnZuk der eAziuts engggaen se.i rE ollew ichs jetzt aeemimnsg imt r-nhrküühceesrfiäcstGBfe rinIi wAgaololniu dun red häercinPt höntshcgelilsclm an neeni shcTi esnetz.

eDi iuAet„zs ma See“ ist vor mlael im lrhüiFgn und mi mroeSm tmi rinees zgneigiitrnae aeLg eeinr edr psHootst in hlrnm.Eso sDa eduebäG tghröe erd Brkecü olEmsrn,h asd nGkücstdur rde taSdt lr.omnshE sDa laokL mi nmdaktaSeiprm uedrw 0210 von der kBeücr ffrtn.eeö

eBtrieb ßtielcsh am 2. rbuerFa

tMot,aimatgng 1.021 r:hU Ziwe cseihT ni der eitAuz„s am “See nsdi tbsze.et Die Tür töefnf ishc t.enrue erDi ugnje ennärM mmeonk ,irne ezsnet shci nahc inneth in dne smtau.raG öGmkre güuElypo hta als trefaeckrviS an ieesdm negMro nagz tgu zu .tnu aD„s etsGfähc tfula lhntegeici “tug, asgt der h.ä1gieJr-9 aitü„hcrlN sit ni end ntmnWtiaenore tinhc os veil “ol.s

rkemöG hftli ienres nßreog wtcsSereh Sl.ine Sie tahte mi mDezbree 2108 ied egüfnfäuGthshcsr ni erd Azeiu“„st übeenormm.n ttJez ßcesthil eis ihr faCé dun t.Rnauarest fgnAan erubFar ist Ssclush. „Am .2 urFreb“a, gsta mGe.krö

efihsfnsrertähcGü etollw remnenidrseoi

iöece„hslrnP nG“rdü,e etärrkl lSien lEugüoyp ads mr.Wau iSe vhehlter eabr auch ,nchti dsas ies isch mit red keüBcr osElnrhm als cVpheeärtr nctih auf ein untkosuztpeZnfk frü dsa atsnuaRret nneiige nk.oten r„iW woenllt re,erninoseidm ovr meall asd alte obirMlai ere“,tnzes agts dei 2.hJge3-räi ieS etwllo isegeen lGed in dei „sz“ieuAt ces,etnk ahcu eenu eplZgnruepi .nrechiree  Zu ineer giinugnE tmi erd Becrkü olsmrEhn ies es reab inhtc mneokge.m

ukoSaedon ,ntRaanoatgv tlgsiuetmenaG Bürkec Erhnolsm, ä,ttistgbe sasd es emrreeh rpcseeäGh büer edi nufktuZ erd Azuits„e ma “See eebggen h.eab inE„ rcithlfsehcsi tznpeKo gla nus aber intch “rov. reD tStrhci nih rzu hngliußeSc mokem umz egejtnzi pknetZiut rhsaücbe.rned nDe arhcvtegtrPa aht neSli puyEüolg ersihb erba onhc agr ntihc kgeni.gtdü iDe ssKngindrigfuüt tlgie cnah Iifotaeonrmnn nov .hsezd bie hsesc oenhc.W

stojosekklrupinIn red ekrücB Enolhsmr tehietcegsr

Im raJh 0012 thate edi üekBrc nslomhEr sda okalL im niamrkSaetmdp frnefetö udn n.tebeierb satInegsm 005.070 orEu hetta red uaB dalmsa nnl.gesuercvh cDho asd ekipkosutonjrlIsn ehsctet.eri mI tAsugu 1042 uestms sda akLlo .esliheßcn Dhco run iewng äsertp eudrw ien lrfNhcgeoa feuendgn

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen