Restaurant im Steindammpark : Darum schließt das Elmshorner Lokal „Auszeit am See”

shz+ Logo
Das Lokal im Steindammpark ist ein beliebter Treffpunkt.

Das Lokal im Steindammpark ist ein beliebter Treffpunkt.

Geschäftsführerin Selin Eyüpoglu möchte nicht weiter machen. Der Verpächter zeigt sich überrascht.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
24. Januar 2020, 09:00 Uhr

Elmshorn | Das ist eine ganz schlechte Nachricht für Elmshorn: Das Café und Restaurant „Auszeit am See“ im Steindammpark wird schon bald geschlossen. Das bestätigte am Donnerstag (23. Januar) Geschäftsführerin Selin...

rmonEshl | saD sit enei gazn hctcselhe hNhicrcta rfü :olrnsmhE asD aCéf udn rRnataeuts „zisAtue am ee“S mi nSkraitdmemap rdwi ochns dbal ceenhlo.sgss aDs eeägttsibt ma agntreosDn 32.( aaunrJ) chnühfeirsstGefär elniS Epüg.ouly

 

eei„Dsr rhStict ist rim nihct tehilc nglefe.la chI baeh ievl Zeit dnu Ktfra in ads Lokla kt“g,teces btnoeet ied äig.3-Jr2he nangAf arbFuer sit sushc.Sl utLa yEoülgpu wdener ied shecs tiaMitebrre nl.nasseet

äpVtrhreec rebctrühsa

Dei jnuge aruF hteat ide sfestgcfühGnruhä im meebDrez 0182 .noermnüemb lsA undrG frü ide ecgnuißlhS nanten gEoluüyp slhröeepcin etMvio nud itmkgsntiemeniU itm edm rcVtäre,phe edr üBeckr E,lnrsmho breü eid Zufkutn dse aeant.tsurRs sDa uAs üfr dei it:suzAe ürF Sdknaooeu anta,onavRtg tGgaemsunielt der ürckBe ohrnsElm, tommk eised lni,cgtnwEuk resednhüca:rb

snU ligte irbesh nkiee ndKinüugg eds chgreavtsPrta  rvo.

tErs nanAgf uJanra bahe es nei räshcGpe itm der cPeithänr beeggn,e in rde es mu edi ntZfuku erd iztsAeu aegngneg sie. rE welol ishc ttjez enmgmseai imt füfrsr-äGsBneeticehckhür rIini Alolognwaui und edr hrinPätce ömisteghhnlcscll an innee chiTs ntzese.

ieD tuisz„eA ma S“ee tis rvo lelma mi irgFünlh nud mi mSemro tim seirne zaniriggitnee Leag niere red ottsspHo in .rmhnEols sDa ubeäedG tröhge der crBüke mhroln,sE asd cnüdsGktru edr ttSad .monrlhEs asD oLkla im tpakrmiemndaS durwe 2010 nov edr Bckeür öfenfet.r

bBertei ßhitlces ma 2. rFrueba

Mogmatgantit, 0.211 :hUr wieZ ecThsi ni rde iusAetz„ ma ee“S sind .sttbzee Dei Trü effnöt ishc ernet.u ieDr juegn enärMn kemmon erin, etnesz shic nahc ntihne in nde mGsaaur.t krGöme oüpyluEg hta las vcteSrkifaer an iedmes Meonrg gzna gtu zu n.ut sD„a cseftGhä ualft ctlighieen “u,gt tgas der h.r9g1ei-Jä lharicNüt„ tsi in end mtenaetWrnoni ntihc so lvei “l.so

rkmGöe itlhf serien ßgoren ctwershSe e.nliS eiS eahtt mi eemDezbr 1820 ied tünuhshäesfgcrfG ni erd „“zseuAti nnmübreme.o tztJe hitßscel sei hir Cféa udn uanRe.sttra anAgfn aburFer ist lss.cShu m„A 2. rFe“aub,r sgat kmGö.er

nsirfhGeectführäs wloetl reensmdneorii

öPreeihls„cn rdüG“n,e lkrrtäe nelSi Elüupoyg ads r.mauW iSe hvhtrlee bare auch inh,ct sads esi sihc mit erd ücBekr msonhrEl als erVäehcrpt nicth afu nei zkunZntpekuofst üfr das erasuttanR gneiein n.entko i„rW lonewtl sernner,imodie ovr llaem das eatl lbMroaii trzsnee“e, gats ied girehJä.-23 eSi lowlet eieensg dleG ni die zust“ie„A nes,kcet ucah nuee nierZuglepp ne.hrecr ie Zu inere igiguEnn imt dre kBcrüe shonEmrl esi es ebar ihcnt eo.nkemmg

aoSekdnou nogttaanR,va Gmluienatsgte Büreck Eh,lonrsm eb,gittstä sdas es hrereem cheesrGäp brüe ide knutfuZ erd ietzus„A am e“eS eenbgge .hbea En„i icreihshcslft otKpenz alg sun earb tnchi .rv“o eDr htirStc hin ruz ginlSuhecß mkoem mzu tzjeeign utkeZptin beradcr.eühsn Den tcahrPtargve tah nSile üoEpyulg seribh erab ocnh arg hctni itggd.eünk Die rdgsgninfsKiutü ltgie anch Ironneimfaton ovn shed.z ieb escsh .enWhoc

jtoeuilnskIpknsor edr Beckrü mhorEsln greettehisc

mI aJrh 2100 tateh ied Bekücr mrEhonls ads Lkaol mi tmSrnieamkapd eetfönfr udn nrbteei.eb nsteagIsm 0000.57 urEo ahett red Bua maadls lghe.nnerscvu hDco dsa ekonuoilsksjnItpr .hscrettiee mI gstuuA 0214 esmtus sad Lkola eßhcesil.n Doch rnu ignew prsteä wrdue nie cfhegrolNa geefunnd

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen