Projekt der Fotografin Maria Schiffer : So isst Afrika: Kulinarische Entdeckungsreise durch den Kontinent

shz+ Logo
Wie isst und lebt man in Afrika? Ihr Buch 'Eating with Africa' hat Maria Schiffer durch zehn Länder des afrikanischen Kontinents geführt. Dort hat sie mit Einheimischen gekocht, gelebt, gelacht und gelernt. Dieses Foto ist in Namibia entstanden.

Um perfekte Rezepte ging es Maria Schiffer nie. Die Berliner Fotografin wollte zeigen, wie man in Afrika wirklich isst.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
23. Juli 2020, 14:33 Uhr

Berlin | Wie ist es eigentlich in Afrika? Wie leben die Menschen, was essen sie, welche Bräuche und Gewohnheiten gibt es zu entdecken? Ein Fotoauftrag führte die Berliner Fotografin Maria Schiffer 2016 erstmals n...

ineBrl | eiW tis es gtehilcein in Aria?kf iWe lenbe eid csehMn,en saw neses ,sei hlwcee äuerchB ndu nehGeweonith btgi se uz ecntdneek? iEn tfFatrougoa tfrhüe eid nreBeilr tainooFfgr ariaM fercihfS 2016 alsstemr nahc Aifrak. dnU adlmsa hmna sie naldlareh rngFea dun cauh eognrS mti nis ceG:pkä eiW üwred se shic helü,fnna eehmrer ecWonh in Akrifa uz bnl?ee tsI se hhitläctsca so ,ostsltro so arm, os garriut, eiw ineem ilvee edlrBi in edn eMdien otf nruiee?ergsg Udn orv l:lmae stI es hciiwlrk aülerlb ?so ermnihmI sit irAakf keni ieslnznee dLn,a senodrn nie etinKonnt tim 45 Le.änrdn Ih„c beha uaf rde nteesr Riees üffn drLenä ieberst und mtee,kgr adss es areupübth chnit so i,ts wei chi se imr srovtltglee ,h“aeb lrezhtä die tbdingsleseä norfFatoig aus re.nilB

Akarif wdri znehutsäct,rt levi zu hpscaula mti inmee resh noetotslrs iBdl cebshrn.beie sE enwra hintc tAmur udn niotecg,lsnhCakei ied red ngujen uraF hnac rhire ntrese Resie fau ned nafhsrkanicei Konettinn ni nnrEugreni lbigebene nisd. melehVir enwra es ,resnrbdeaehcü lidiuelvinde tceiGhncseh, seenrodeb gung,enegeBn nepdenasn r,Bäuehc ejde eMegn runebdfLseee dnu enerfidezu heensMcn. irM„ wra lark, dsas ich eedssi dliB egniez eö,ht“mc trelähz die egunj urFa.

oS rdwue rihe teser rteosFoei nach aAkfir urz liIditnaznnuüg sinee beairnniotmtei trj:sPkeo iMara hfrciSef wollte mnkoczmüreuk, esdmntnesi zhne isafaihncekr rnedLä iesnbere, Mnenehcs ennken rne,nel tim inenh eensr,chp von nhien renlne und mit erirh aarKem nei nusee ldiB nvo Afakri agfneienn. Aus nrihe rufgnEehnra ltoesl nei huBc eteenh,nst dsa ide bengrevonre ndu usom ennsnnadeepr eieStn esd tnnientKso gitez ndu das diBl nvo rkA,iaf sad ni upoEar vebrreeitt tsi, rezctür.hcukt

oKcbcuhh tastt Rcisereheitb

sE ollets ine hucKobch .dweern dnU s,ad oohblw iraMa fShircef weerd nei Fei,doo hnco enei ineeiaormbtit obbniyHökch sit. h„cI eabh geatc,dh uhrdc dFoo rereceih chi e,dn“je rhzeält Marai iecrhSff nud tla.ch eeGgssne idrw eimmr ndu übe.larl ndU mi nssEe enbgeervr isch ,uKltru iehehGo,ewtnn ,Riutale hecte tineccshehG neb.e muZ sseEn kmotm man imt erd lmaieiF sm,zmunae es eght um neien ltpktMeiunt esd be.sneL

In neehrmer ateppnE hta eid ntesiesgdäbl Fgrftiaoon in ned grenevgnnea redi Jeranh znhe Lnrdäe sde annhiisckaefr otnnenisKt ireset,b sti tim ceMnnehs ins Gpschäer oeme,gmnk hat bie inneh hot,gnew itm ienhn ketohcg ndu shic ebeonchk easlsn. wl,iMaa kr,okMao ,ibamNia ,akiüSrdaf aSo oTém und i,Perncip gad,Uan ,adksgaaMar iamaSb, iinhtoepÄ ndu chlßisechil irreSa Lne.eo

loAs nihfcae os rudfa sol!? ,Ja„ hic aebh tmneises in rhse melrfiinäa kernUnftüent ühnacretbte nud dei eueLt dort aners.hnepgoc So idns chau Katnoekt udetnzas e,“nkomgem zeäthlr raiaM efrcShif. oS ngtelap ndu ttet,irsukrur eiw man ishc ieen hcecrhRee frü ine Koc-h erod ceeiRhubs ireuanldhze t,etlslvor its ies in fariAk erdwe itnög hcon höcmgli. eVlesi afelu ntanps,o eitbrchet edi t.Fiaognofr

ttkoKna ehtetstn dhcru äZlulef

ieEn reentnIinveirwrapt tah iMara hifecSrf mi laSmeximta ni eSiarr oenLe knneen rteegln. etpärS hnbea eis semiagenm hokeg:tc ffJolo eRci dtenela im ,fTop nei rceteh ncfhaireiakrs e,shleücksinKkar edr usa disnever üknnecdhärLe sde tostniKnen citnh geeknenuzdw .sti „In eiengni dengenGe gibt se rgosa ewtterbeWb,e rew nde bnetes Jofllo iRec tok“ch, lethzär iaar.M ieS tah nde tRfoispe in iSarer Leone imt eifcnslhidR nenenk egltnr.e In nreaned ärdLnen fidten mna hin auch tim .cfühhnnhicsHele

A poospr nHfhhcneh:seiülc Es tis ni gieinne ädrnLne so eteghrb udn os ,etnles ssda se ien ieshcirtg Fssenetes tsi. In iNmaiab tha iaarM ,ntglere adss man ads enänHhch cuha hmtoarn„a kciehnc“ ennnt. Gzna nfaih,ec iwle anm mde Trie ereehhnninrrnte ,sums um es uz geanfn. In G,edngnee ni eennd nilccehhsfHhenä ictnh ir,eomprtit nodsren dliw aenggfen rw,id aht se neien edsnrenobe leetSetrw.nl „sE hccktsme atwes rknoerect sal nhnhceäH, ads wri os ,enne“nk eniterrn hics araMi. c:Lsgiho liVe tetF nkan kmua darn nesi an so eeinm dnenenren hu.Hn

aDs tReezp für ads tn„hrmaao keh“ccin hta in iMaar rscfShief hBcu nenie ineenlk neStr eneomb.mk So centeznhknie edi roAunit ied ez,peeRt dei eis edrsenbos rnekceebdiund udn ckrlee nd.fa „sE gibt hhlscrieic bKcroühhce mti rpetenekrfe eni“Aazkee,Rrtf-p satg s.ei eb„Ar enmie sdni ide ,ehcnte dei ,saeentnhhctui a,sd saw mir ide cMenhsen geneteiegrwbe nh.b“ea

httehsnueiAc tpeReze

So nelthät sad uBch ebeisd: Rzeetpe dnu epenSsi, die Mraia uaf ehnri nsieeR nnekne leetrng ,tah uz uesHa eabr cihnt uidgetnnb hekncchona üedrw. Udn es igtb etlcd(uih mr)he z,eRtpee eid sie emnstsrwä tehefplmi – es sdni ied imt mieen htenceSn.r uDza geöthr cuah sda amt“o„er,hnnchika-c sda mti Öl, ebreLo,r seeePtiil,r Pff,rfee Pntmie dun eHürhhberün ngaz hfcaien udn laiskschs cegokht dri.w edrO uahc der bteüremh loolJf ceRi uas aeSirr Lne.eo „rDe sti uihgaucblnl tg,u hic ebha nih onchs elrashmm iwerde g“kh,cteo trhzleä .irMaa

ieWrtee npzieeReted udn pcpo:Khits

fuA neirh Rieesn tsi ies auf nzga eune tZuntae und koedurPt eoßtgns.e sMai ni alenl ritnaaneV tis huac uaehndzrlei tbknane – re its sau edn saannkeicrhif ehcKün muka d.enekezgnuw In nneigie därneLn wtgüiebre snlaigdelr Ries ttsat iMas – ohsnc ehir seiht na,m sads se nkeei tehiiecihln efcarkisnahi Kcehü .itbg sE tsi die ltaiefVl – eiw ni ned puäohenecirs oder haecasisint cKnüeh .uach eImmr ewdire cttauh in iraasM Bhcu edi chnoanKbea ufa, dei nma ereh ewi niee atfelrfoK ereveatbri.t rüsGen ttamBüesgel ktcdeeen mna in end nfaeasiirhcnk nndreLä gäfhui ni tboaKminino imt üeN,nss leährtz eid gooifFtrn:a üdrne„sEs idsn bereosdns itghiwc. eSi denwre hremlnaze ndu meknmo dnan unert jsdee negrsü süee,Gm iwe orlzcahwkSh redo a!“Snpti.

srherFic iFchs ist deangge eine arttäRi. E„s bitg zawr atfs llaübre omrS.t Areb se sit odhc zu wie,ng mu fhsencir chFis zu nü“h.kle So irdw chsiF tfo tidekr ni red neSon eord rübe cuhRa gecktteorn und so uhca afu käMtern entoae.ngb e„Dr ätlh hcsi dann weizchsn ierd und hcsse n,nMtoae amn tkohc resh ilev a,mit!d“ ißwe raaM.i

gtinEa„ hiwt acfrA“i tsi das seert hoKhbccu der es-iRe und Ftfttnrä-Pogoior.ra dnU hgielgeiztci e,nesi asd ihr eLnbe toemktlp nervdrtäe ath. eiS hockt nud baktc cthin run uz uHe,as lüttfet an Vrteiaann dre pt,eeeRz edi sie in rkfAia iitrispner .neabh gethiielGciz tbgi es ahnc end eRsein nnu nhoc vlie mrhe ngFe,ar edi Marai fhirfeSc tenbanrwote tö.hcem Ich„ edwer mir ztejt nicht nde csnthneä ioenKnttn ,cu“shne gtas sie und cth.la üfraD eis kAarfi vile zu a.esnnpdn sE egbe ncoh os eilv zu .kendceten

tn:bueiugeZr

saD csFhile ni nenie Topf neg,be tgu tim sarsWe edken,cbe eenni flfeTeelö azlS hfizngüeun und tkcgadebe eiwz sib waziilehbne teSundn o,hcnke sbi es iwhec i.st

In der ihzietcwsZen niee srzüpateW nt.ezeuberi azuD ide Tnmetao nesa,cwh vrite,nle tkrenenen dnu dsa lFfchhcertius neif wüflne.r Dei bnelwieZ nhc,seäl eid hniliosehctC ansecwh nud nen,neetrk nde aKubnohcl nlhsäce nud es.sepnr en,ibwZle ,lsChii lKcabouhn dun hefumtconltfesaThicr tim eiemn fslfselöE me,rknmTtoaa emd fwüühr,lerB nieme öeefelTlf alSz esowi atwse mieeßw und eszrmhacw ffrefPe mi Mesrrö enrzeostß reod imt emd Seiabrtxm prienre.ü

laSbdo asd lcesFhi arg ts,i dne clDkee bnhnaeme nud ied sitleügFski iosäglvdlnt oehkeinnc ealns.s aDs Öl eihbnzunge nud sad eilscFh rnute Wenden rbanu tabrn.e Dann edi züpraWtse zum hileFcs engbe udn eawt 02 isb 03 iunetMn ufa igderinre lmmeaF dcbegktae lnöekch ,seasnl zrdechisuwchn mrühneru, mtadi hsictn t.nnabnre

Wäsneheredsnd dsa eemüGs s.cwhean neD hKlo ,hnltace nde Sunktr os teiw aehcneiunssdher, sdsa eid llKtherboät nhco leh.mneauzasnmt eiD Keoattnr lhäncse und ni ej chat cükteS denci.nseh ohlK udn netKtrao in nenei oTfp mit apeDfminzsta eenbg udn rüeb coneemhkd sasWer eawt 02 sbi 52 ntiMune g.aempnardf

eiD aSuce oeltsl ejtzt os ietw reidzetru en,is ssda esi shic ma efobpTond ulednk b.tetazs awEt 300 tielillMri aesrsW inughbe,nez nde Bdnesaotz ölsne nud tueenr aenhk.fuoc itM lzSa dnu ffPreef necemcaksbh und thlam.rewna

Nun nde Resi rbztineeue. Duaz 700 lteiillMri sareWs in neien opfT n,bgee ine etleiVr red trfinege euSca iuühnfenzg udn tlhcie .nalzse sDa ecehslrti mtmakaonreT eerrhünunrt, adnn den sRie anwcesh und ins rsWsea nbeeg. uGt mgernenve dnu zum ehcKon bnre.ing Bie crsehhwca eiHzt weat fnüf tinuMen cakegetdb köhncle .sesanl

Den Rsie dnan imt ummnfleoluiiiA so kbeandce, adss neik Dafmp entceihwne .nnka mA tenbse letg amn eid eloiF idktre ufa edn Re.si neD iseR 15 nMetuni eib ehrhcswac ztiHe dfragemapn al.snes ahDanc olstle der Rise ag,r ebar ichtn uz iewhc sein udn seatw eaFrb mmnangoeen hean.b rE rdfa uhgir tgu etuhcf sie,n oeltsl raeb tchin ni uecSa chnmsmiew. Wnen gin,tö dne Delkec aenemhnb ndu ide elsüitgsFik nrdzieerue nsel.as

enD Rise fua elrleT renieelvt nud sjeewil tsewa Fsuishcceeal drübage.erenb tMi oKlh dun eorKnatt asl eiaglBe e.ersnvrei

aDs Rzteep stmtam usa mde uh:cB aariM :Sfehfcir n„Eaigt thiw fica,A“r lKr,gDVa-e 5992, rouE.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen