Gebärdensprache als Muttersprache : Wie es ist, mit gehörlosen Eltern aufzuwachsen

shz+ Logo
Ann-Katrin Wicht bietet Steuerberatung in Gebärdensprache an.

Ann-Katrin Wicht bietet Steuerberatung für Gehörlose. Gebärdensprache ihre Muttersprache.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
09. Juli 2020, 14:40 Uhr

Hamburg | Eine klassische Steuerberatung besteht aus dem Gespräch zwischen dem Berater und dem Mandanten. Es werden Pauschalen angegeben, mögliche Ausgaben für den Job aufgeführt oder die allseits beliebte Pendler...

Huagmbr | inEe leascksshi bgenSeaettrruu htbtees sua edm Gcserähp nwihcsze dme errBate udn dem enMdnan.at Es nedrwe anehucsPla nge,gneeba gömeichl sbneuagA frü den Job ühgtufearf oder ied etllassi ieeetlbb nePaarspelhuclde ctnhrer.ee hwcenhcsrZdui idwr egrne eni lamaSlktl rbenieet,b um ide otcühabkisrer ntoituaiS awset uz rneol.ck zuKr g:ategs ndrheWä edr tetnuSugaerbre rwdi nehdaltan shnce.regpo iBe KannirAtn- itcWh asu umHrbag sit sda awest asdn.re eDi rreteuSnerbitea feägtnpm rihe adntMnnae imt nmiee ,lncheäL acadnh drwi odcehj eihnegsecwg – udinteszm .eavrbl

ntn-aiAKrn chiWt bettei Suetntureargeb frü srohGeeöl ni ersGbapehnrädce a.n Frü edi 9e-2rhigäJ lesltt sedie rAt rde akiimotmnuoKn ineke odeerunausgrHfr r:ad iSe uwsch tmi eröslhgnoe trneEl a.uf

uwfenhacAs tim sloghnöeer tlnerE

Dei rgeetübig ernhdutxBuei snesieacdhr)Ne( stlbse tsi inhtc gör,hloes aoenusg egniw iwe erih tgu nbeheiailn rhJea ürnegej wsheteSrc iJna.an "chI raw ien hesr eefthiepsgellc Byba, whbseal etkdir sda ztewei aBby irhethnre m,ka" äzhlret nr-,niAtKna die onv ealln urn niAn annegnt wr,id nud hl.tac eiD Jhgreä9,i2- edi eits eidr hrenJa in mbrguaH ,tble rwedü nam säitugzrhdcln asl fen,öirlhch fnfenoe cMeehsnn nbezchi.een eiS btreise ide lWet – eutrn mradeen tecbuseh sei mit rhrie rMuett ekeiM ndeinI im harJ 1208.

iWe lael iKnerd duwre uach n-itnnarAK ovn enirh lEtern t.päergg nI erihm llaF auf neie anzg sedenroeb rAt dun eiW.es ieS schuw iuibgllna .auf Dei" rGpsnaedrhäebec sit nieem ueseptrMr,ctha edi cih asl abyB hsocn ervweednt b,hae obver hic pebtruüha ied uLpthacrase trlneer b,"hea tnienerr scih Kna-inr.ntA e"Di nmtinoKkumoia in hneGcäesrraepdb its enie baenrrewud eökiitgMch,l ad syaBb hcsi hlünircta eehr rbeü deeHhiznnca als büer Lascutrphae uücreadnsk .kn"önne

u"aAktsdrcesuskr nud läeivigtelf pceh"Sar

iSe knedt rngee an erih iKtdinhe udn hrei nElet,r ise netdribve eien engnii gzuhB.niee Was ufa nde tnerse liBkc las ergßo Hüdre rnereterttipi wrdene n,kan bot ndu tetebi nrt-inAaKn rßgoe acen.nCh Sie ethtä uhrdc edi seeioGkligörth hreir tnrleE frhü ntgleer, stbesndäslgit uz eni.s eEin os" susudceartrskka ndu eägivtfllei ahcSrep iwe ide pnrbr"deecGhseaä zu hesbrh,ercen ethat rih rietseb mi dKetrleasni neei aestrk eelapnSzmtzikoo eirtvlm.tte tie,eFnkhäig ide rfü hrie egitezj Täitkgtie sla tbeirSeeuanrter lhreibnnchute id.ns

coDh iew neelnr idnreK itm öoserhnelg rnteEl ied pc?aestuaLhr So tiirchg nank scih das iKnAnnt-ra besstl nicth reäl.kenr e"bloremP ethat ihc damti jnlflsadee .chtin" Da ihre ertlEn in oltzVlei iegtbaeetr nhaeb – trMeut ekiMe sti kennanthhecr,iZ etaVr taelM sti rczaheniuBe und ieb der adStt ueeduxtBh nglesealtt – stpsae fot ehri mßrurotGet fua iarnn-KtnA ndu rhie Sscreethw naJain uf.a ßAru"eemd hbea chi eumhltircv uhac crhud den Kegtnrncebhiuadesr und dne adtim nvrnnueedeb zinasole teKktaonn srhe esllhcn die atrscuaLphe nreet",rl tärkrel eid 9rgJ,eä-hi2 dei imt ihemr Lesäfneenbthegr rkaM im grubremaH taieSdltt ebiEkl hwmnn.mustezoa

iSe ise neetiühwrktlcf sene,weg Gpehäsrec mit Bedrnöhe ndu nlateTeoef smtsue ies ssbelt enühfr. "saD neabh mieen rlenEt tnilüchar thnci rfü icmh üenhnermeb "nenk.ön Da deunrrevwt es c,thin assd ise rih cferbrelhiu eWg äerstp ni die bntletikSisetdgäs rhefnü .tolels eciNealth in edr Schleu etath ran-AnKnit hucdr asd seanwuAfhc tmi eöslengohr reElnt chnit.

Algenilrds sltelet die keöteigGsohirl irhre Eenrlt nrtAninK-a rov eaerurfnorgnd.eHsu "sE tha mhci mcnlaham orfbetdeürr, ni nmitsbmete Seuonitiant als eilhocmDetsrn frngiuene uz smües,n ednne cih gar ntchi gwheesanc ra",w sgat die btireeSearre,tun um urn engwie ekuSennd päsetr ihheertnr zu seeihb,cn sdas asd gicldlihe ieutissoahteanmnnAu .arwne lehemVir htäetn eirh enrElt ,srutvceh eis und reih wecrhesSt so" wenig ewi lciögmh atmdi uz "lb.aeestn inEe seuBantlg rfü aeehdfsnutrcFn sdin reih oeösgnrhle ntelEr ein .gewense zGna im eeGgtiln:e iDe sekhtiögroiGel von ekieM ndu Mleat arechbt dne ein reod rneedna oti.leVr e"Di ntsemie atyPsr mi nteerJaugld danefn bie uns uz eausH tt,tas ad rwi ide uMkis mrmie os alut fnuaeherd tknnneo, wei riw lnwole.t Menei eElrtn ath es ütlahirnc ein gt"öt,sre zteärlh n-ArinntaK udn knan ine znelcnmShu tcihn uredktrcü.enn

Ncah himre asssheslcbluRahluc tatr sie mti elifH riehs tGrosvrßea eienn slintsuubgAadlzp bei enmie reeateuebStrr ni udeheuBxt na. h"Ic rwa uz esmied tZentipuk so retlz,wefive sasd chi mulheitcrv eedjn ztniuglbpsdlauAs tmlsare mnmeagneon tth"e.ä usA rrihe Not ctamhe ise ieen ud,Tnge die ndslubuigA uzr lnratecgeeehanltfsSteu tecwek mher dun merh hri sset.eIrne dnnrIewgna otllwe sei chau os vleie shheitncGce ezlärhne nenkön ewi rih iadlamgre Sei-nCrhofe rde n.ezlKai

"nenW amn udchr nneei lraubU mal usa meines eAslnashlhgcteeg htsolgaeru ,widr tha nma ievl Zeti, baredrü ueckzdhnann,e swa anm ubfrcelhi tlecnieihg os tlseaelnn ehcö,t"m gast .-tKnAinarn So" ehba hci mi rJha 1208 im nnirdluI-baeU alm adürebr cchheatn,gad eiw ich nemnei Buref chno eni gnewi eneprimoit ,kötnen miend hic eeinm ädtnmpenoheaebeskrcGzpr udn nimee rsteeureeilhthcc pakFhnoezmect ek"iimeornb.

Asu med nnnktesakiBeer heirr ltEenr wseuts ,sie ssad rieh eni oßregr derfaB trrh.hsce hccßlSeilih betehes bie enrshleuiect nileetheenggeAn ein soßreg entrsaheVulrsäevrint znshiwce eemin rtutereeSraeb und esneim Me.ndantna i"sDe nkan hcdru dnlngeaem muakotinionKm iefldnihmcp tgrsetö si.en ieD seiemnt ehörenGlso enushevrc es bie edrnhöen eSeetbnreartur eistlmt ilennsppeeL – asw hers argnnedsetn dun wnegi irlfeechgro ist. Es ifdnte ni rde eelRg rnu 30 tenroPz lctiahnhelri astnKcnsmiohuomkuuatsai ttast," ißew nnaK.iA-ntr Ein ,usZntad den se zu nlegriseiea .gtal eDi edIe awr obegenr, ide Uumtznseg elgoft ptrmo.p In meedsi Jarh elteg eis ofrherclgie dsa rbettmeaSerxreeaune .ba

erD hgnei-9Jär2 esi se ilhscwctegh w,chigti enihr oasnizel reatigB rzu sGaletsflech zu inst.lee d"Un newn hics isde hcon imt mmeine rufBe asl eSrnterbuteeiar vrieennerab tlsäs ndu iesd das ebLne des ennei erod radneen ehamerengn mt,cah sti imnee Atebir ürf mhci buostla ivolnl,"sn ltäkrre KAainr-.tnn iDe Nhccrahit eübr eeni brinreeuSaetr,et eid ernaeButng frü sGlöoerhe in hGresaepcbdenär ieetbna,t rvteibetere hsic l.nclehs cshtgihnSüe taewnetr Iireseetntres dufr,aa ssad cihs rihe ileüanetznrK ffönne nw.derü Am .1 iuJn eeidss asreJh rwa se wiots:e

lnlShce fadn sei nie snsepesad Brüo ürf cihs. nIemittn rde adnstHates m,rubgHa na dre terAls in dne naCldeonn,o eeitemt ise nenei R,uma in emd esi chnit rnu rhosleeGö ilmwmlnoke ßhite. Sie rtähf ieb gutme erttWe mit emd Fahardr ruz ibte.rA hrI tieeAswbrg türhf ies am iaebalkEkln tnelgan na rde stlAre eiobvr. ufA ucffdtknLhasau tis die tereSrbneairute uagurdnf srhie sbdroeenne ngbAeesot hicnt n,gsewnaeie ied Leag irreh elKianz önnetk encdnoh kmua ezatrelrn ensi:

uhcA nnew ied atrugSeernbute für eöGlsroeh nezhua nllnulreatgimlsmAesekl tineegß nud fua oßgrse sntseeIer tßtö,s änftg -anrKtAinn eib luNl na. leeVi öohlresGe und röHdene bhane rehi trklgrrneeäSueu ürf dsa Jhra 0912 erbstei .geebbeang neiremT hta sei hnnd,oce achu newn seeid ni eihrr Alahzn chno cihebüchirtsl n.ids Einne Nmane ath cish dei i92eJhgrä- baer itrsebe hm.caegt adbolS nam mit hir rbeü edi ibeArt rpthcsi, trspü nma die ipruoEhe dnu dei haa,cesTt sasd se ürf ise eiwt mher lsa ine boJ ist. reIh Tätke,iitg eid esi öinclsehpr eütfl,lr tah esi edr hnediKit tim gorselneöh etlnEr zu .endkavner

inE eBruf itm iSnn dhetnair

"ilheßliScch nribegtvr anm dhoc las eMcshn edi mietes iZte nsisee nesLeb ieb rde trbAie. oUms veeitdimrreon und cnsörhe sit es d,ohc ennw nma neien inSn hdnitaer ennrekne k",nna tsga nAn.irtnaK- Es tsi nie lrngea gWe w.egsene onV nreie bsuiugAdnl, dei mher edor engrwie sau edr Nto oebgern raw bis nhi uz emein eBu,fr dre las ehrslco asd eteif fedüsBnir dre enürgitegb nesrhäiNsidec kcd,te nheri gteBrai üfr dei SoeserGnhleze-ön uz eilne.ts

In mhrie eioVd slltet isch Aanrnt-Kin thcWi vro dnu ktä,rerl was enuga ise cthma – ni aespnder:bGhecrä

ieOnnhh htetä hisc ni dne elzttne naJerh mi hrelVegic zu üeerhrfn Zieetn zu"m "üGlck hnosc egesini egtan rfü öelsGeroh ni ducsn,eDatlh Vsgdeebnfsuebresarr bgee es ocen:dhn u"mZ esilpBie im Brcihee erd oshTft,nnedteidomecllese dei ersoGelhö neuznt nnkn,eö um efeetnlTao uz idgenlee.r Diese inds deeilr ipno,titcglheskf asdoss shic incth eejdr öeohrGles idese etisDen tneilse akn.n eirH sti se nrhweecssw,tün sasd isede toseKn omv ttaaS ebemnmnroü "ne.drwe

olösGereh nnköen sda nnneasegot Tilreahdebg""el rdeo cahu eönrosleledGgh"" enrgatbn,ae isdese tsi hedojc hntic lnbduesiehicnieth eel.grtge S"o ltreeahn elhesrGöo in reeoennrdtNhWsail-f nei lgadeil,bTeeh itm dem shueegraabMn udunarfg erd Goglsiheitköer brentetist deewrn nönen,k hneoinwgge escenhnM in edsenacNhrsie diesse gaelTbdhiele nciht ,helna"ret eobntt iKAnr.-nnat

Egen uBinngd zu elnrtE

Inrhe rtBgeia üfr ied enhlozeesnreGS-ö itlstee eid hrmHnbeailWr-aug mit rehir eitb.rA Dsa hfAcuanews mit eshlonöerg etEnlr tha ies frgrete,do areb tchin icib.tntäerghet cI"h hbae cnah wie vro ieen rhse eeng gBnuind zu ieemnn nE,eltr was hci resöpclhin hrse snhöc nud shre wihtcig ,fdne"i hrzteäl KrAntan-ni. ieEn ingdB,un die rhie eiegne ecprSah .hta iseeD chapSer etgeieltb eis hcdur irh agzesn Leenb udn hüefrt esi ,hdian ow sei rih küGcl efgnneud h.at

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen